前往
大廳
主題

DEEP SNOW - niki feat. 初音ミク 中日歌詞翻譯

TYPE | 2025-02-06 21:31:18 | 巴幣 36 | 人氣 113

作詞作曲:niki

奏でた音が紡ぐ世界は
どんな言葉を残せたのだろう?
不器用に聞こえてた あの日の言葉も
その記憶の側で温めていて
  • 奏響音樂所編織的世界
  • 到底會留下什麼話語呢?
  • 依舊顯得笨拙 那日的話語
  • 在記憶身側溫暖著我
雪原を駆ける メロディーだから
  • 奔向雪原的旋律
世界は今白く 果てしなく続く空
灯る景色が そっと輝いたら
吐息は今白く 舞い上がるこの夜に
雪を奏でて 心に溶けた Deep Snow
  • 世界此刻純白永無盡頭的天空
  • 點亮的景色悄悄地耀眼生輝的話
  • 吐息此刻純白起舞在天際的夜晚
  • 白雪奏響 融化心扉 Deep Snow
奏でた音が染みたノートは
どんな軌跡を残せたのだろう? 
透き通ったその目に 描いた未来は
凍えた指先を温めていた
  • 奏響音符染上的筆記
  • 到底會留下何種軌跡?
  • 透明澄澈的雙眼 所描繪的未來
  • 溫暖我那凍僵的指尖
白銀に光る メロディーのまま
  • 依舊白銀發光的旋律
見上げた気高く 果てしなく続く空
灯る景色が 今日も輝いたら
握った 手のひら 溶けてしまわぬように
明日を染めて 雪原に舞う 心を
  • 抬頭仰望高昂永無盡頭的天空
  • 點亮的景色 將今日點亮的話
  • 握緊的手掌 為不融化一切的話
  • 染上未來 雪緣起舞的內心
何もかも望んでた
この夢は誰かの、、ほら大きな希望だよ
ほら大きな夢
  • 無論何者都在期望渴求
  • 這夢想是誰的呢、、看吧 便是巨大的希望啊
  • 看吧 巨大的夢想
世界は今白く 果てしなく続く空 
灯る景色が そっと輝いたら
吐息は今白く 舞い上がるこの夜に
雪を奏でて 心に溶けた Deep Snow
  • 世界此刻純白永無盡頭的天空
  • 點亮的景色悄悄地耀眼生輝的話
  • 吐息此刻純白起舞在天際的夜晚
  • 白雪奏響 融化心扉 Deep Snow
送禮物贊助創作者 !
10
留言

創作回應

『。』向創作者進行贊助 ✦
骯,雪初音造型太好看了~
2025-02-06 22:58:29
TYPE
沒錯!!!
2025-02-06 23:10:42
大漠倉鼠
雪初音超讚!
2025-02-06 23:04:28
TYPE
沒錯
2025-02-06 23:10:23
研究
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png 很多雪初音真的好可愛~
2025-02-13 15:04:10
TYPE
沒錯
2025-02-13 15:17:56

相關創作

更多創作