前往
大廳
主題

Ray of Light - 花たん 中日歌詞翻譯

TYPE | 2024-01-10 15:16:57 | 巴幣 1140 | 人氣 382

作詞:やしきん
作曲:うたたね歌菜

青く澄んだ 空は昨日と同じ
はずなのに 少し不安で
いつものように 笑えたら
あの花のように 咲けるかな
  • 蔚藍澄澈的天空跟昨日相同
  • 本應如此但多了少許的不安
  • 如果能像平常一樣歡笑的話
  • 是否就能像那朵花凜然綻放
うつむきそうな今日を 照らしてくれた
出逢い 運命が動き出したの 微笑みの魔法
  • 每當照亮陰鬱消沉的今天的是
  • 與你的相遇 讓命運齒輪轉動的微笑魔法
愛で満ちてく 勇気と共にMy heart
あなたがくれた この奇跡
前を向けたよ きらめきはどこまでも
のびてゆく光
  • 由愛與勇氣一同填滿的我心
  • 你曾經贈與給我的這份奇蹟
  • 積極向前看去吧!無論何處都存在耀眼
  • 逐漸成長的光芒
強く吹いた 風は明日に向かって
置いてかれてしまいそうな 気がした
  • 強而有力吹向未來的風
  • 感覺快要被拋在後頭了
涙で濡れた頬を 拭ってくれた
触れた 指先が熱く残るの ときめきの魔法
  • 眼淚濕潤的臉頰 是你替我擦乾了淚水
  • 彼此觸碰的指尖剩下的餘溫就是心動的魔法
何度も 夢に見ていた
憧れ 不可能なんかじゃない
いつものように 笑えたら
あの花のように 咲けるよMy Dream
  • 無論多少次 看見的夢想
  • 所謂的憧憬 不是不可能
  • 如果能像平常一樣歡笑的話
  • 就跟那朵花一樣綻放我吧!My Dream
愛で満ちてく 勇気と共にMy heart
あなたがそばに いるからね
前に進むよ きらめきはどこまでも
のびてゆけ光
  • 由愛與勇氣一同填滿的我心
  • 你曾經贈與給我的這份奇蹟
  • 積極向前看去吧!無論何處都存在耀眼
  • 逐漸成長的光芒
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

相關創作

更多創作