前往
大廳
主題

【中日歌詞】僕らの記憶 / 夢乃ゆき ユキイロサイン 美玖ルートED 

神奇海螺萬萬歲 | 2023-07-14 00:37:35 | 巴幣 100 | 人氣 369


僕らの記憶
歌:夢乃ゆき
作詞・作編曲:Yugo Ichikawa
Sound Produced by Felion Sounds



思い出の向こう側を
在回憶的另一側

レンズ越しには覗けないようだ
無法透過鏡頭看見

なんでだろう暖かい胸が
為何胸口感覺溫暖起來

ぱちぱち キャンプファイヤーのようだ
就像劈啪燃燒著的營火一樣



降り積もってく 溶けて落ちてく
降下又堆積 融化又滴落

ひと時と一瞬の空だ
轉瞬即逝的天空

降り積もってく 溶けて落ちてく
降下又堆積 融化又滴落

ひと時と一瞬の空だ
轉瞬即逝的天空



相変わらない不器用な僕らなら
如果我們還是依舊笨拙的話

すぐ隣にいる Hold on
就一起在彼此的身邊吧 堅持住

愛変わらないその手を繋いだら
愛不會變 牽起那隻手的話

白と混ざり合う 僕らの記憶
與白色融為一體 屬於我們的記憶



まっさらなキャンバスを開いて
張開全新的畫布

映画のコンテを描くみたいに
就像在描繪電影的分鏡一樣

起・承・転な出来事は必然? 
起承轉是必須的嗎?

エンドロールは流れないようだ
終幕似乎不會播出



降り積もってく 溶けて落ちてく
降下又堆積 融化又滴落

ひと時と一瞬の空だ
轉瞬即逝的天空

降り積もってく 溶けて落ちてく
降下又堆積 融化又滴落

ひと時と一瞬の空だ
轉瞬即逝的天空



離れ離れでもどうか思い出して
即便分開也希望你能想起我

ずっと僕らがいる Hold on
我們會一直都在 堅持住

長い長い長い長い旅路に
在漫長漫長漫長漫長的旅途中

どうか光あれ 僕らの記憶
但願有光照亮 屬於我們的記憶



もっと素直になれたなら僕ら
要是我們能夠更加坦率的話

悩む事なんてないのに
就不會那麼煩惱了



ララバイ ララバイ 失っても恋は  
搖籃曲 搖籃曲 就算是失去過的戀愛也

いつまでも変わらない空だ 変わらない空だ
和往常一樣不變的天空 不變的天空



相変わらない不器用な僕らなら
如果我們還是依舊笨拙的話

すぐ隣にいる Hold on
就一起在彼此的身邊吧 堅持住

愛変わらないその手を繋いだら
愛不會變 牽起那隻手的話

白と混ざり合う 僕らの記憶
與白色融為一體 屬於我們的記憶






ユキイロサイン裡青梅線的ED,這首真的很強欸,當初會想跑遊戲的主要原因就是夢乃唱的這首,讚,夢乃我的超人 


遊戲方面的話跟本作難免會跟同樣製作團隊的アオナツライン拿來一起比較,表現上我覺得本作弱了一些,想了一下可能是因為男主太影薄的關係吧,不過這作我個人算還蠻喜歡的,兩作各有各的優點,我認為兩個都是值得花時間跑的遊戲,剛好都在steam上有中文版,非常推薦大家去嘗試看看


要跑本作得話建議把青梅放最後跑,真的,先跑的話大概率會跑不動剩下兩條線
青梅直接屌打另外兩位,海放的那種,甚至在另外兩條線她的戲份也都很多,待遇根本就是真女主了吧


這遊戲的青梅是個能幹又做事俐落,看起來冷淡不好相處,但其實內心纖細到不行,比任何人都在意身邊夥伴的狀況,還是個傲嬌,又因為是青梅所以又可以很自然的調戲男主,加上進線之後獨佔欲還很強,超香



而且關鍵時刻還能掏出斧頭開墮,這種青梅直接愛了好嗎



話說這台詞經典欸,編劇識貨喔





題外話,WonderFool的下一作彼方の人魚姫預計在10月推出,主題曲一樣找了夢乃我的超人來唱,非常期待夢乃這次會帶來怎樣的曲子呢

女主的配置和ユキイロサイン一樣是一長一短一白毛,依照玩アオナツライン和ユキイロサイン的經驗來看,青梅一定香到不行,可是看了一下發現長髮和短髮兩個都是青梅欸,有點不好判斷了啊,可能要10月實際玩過一次才能知道了,就慢慢等吧


創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作