前往
大廳
主題

【中日歌詞】 Magic Hour / Dr.Flower MUSICUS! 三日月ルートED

神奇海螺萬萬歲 | 2024-02-03 23:02:42 | 巴幣 1002 | 人氣 169



Magic Hour

Performed by Dr.Flower
作詞曲:Dr.Flower   
編曲:Dr.Flower

Dr.Flower
Vo:花井三日月(Mikazuki Hanai)
Gt :対馬 馨(Kei Tsushima)
Gt :金田(Kaneda)
Ba:めぐる(Meguru)
Dr::ふーが (Fu-ga)



朝日が優しく私を包んでゆく
早晨的太陽溫柔的將我包住

終わらない夜はないよと
沒有不會結束的夜晚

囁いている
如此低聲說著



小さな部屋から 溢れた想い
自小小房間 滿溢而出的思念

誰か気づいて欲しくて
希望誰能夠注意到

何ができるのか いつも迷ってた
能做到些什麼 總是感到迷惘

でもなぜか信じていたの
但卻始終相信著



必ずすべての時間は止まるからと
即便所有時間都停止轉動

探していたんだ まだ視えない何か
也依舊在尋找著 仍未見過的事物



過ぎて行く今日は二度と会えない
過去的今天已無法重來

だからこの歌に乗せるよ
那麼就透過這首歌

モヤモヤをぶつけてるだけじゃ
只是一味地發洩心中的不快

意味なんてない
沒有任何意義

自分を誤魔化しても進めないから
即便欺騙自己也無法向前

そう 感じてよ さあ 触れて
是的 感覺到了 來吧 好好感受吧

今を私の体温を
此刻的我的體溫

キミに刻み付けたい瞬間のアツさを
想讓你深刻銘記那瞬間的熾熱

届けたいの 愛しいキミへ
想要傳達出去 獻給親愛的你



小さな窓から覗いたセカイ
自小小窗戶看見的世界

広いようで薄っぺらくて
看似廣闊卻又膚淺

好きな色にして染めたらいいね
用喜歡的顏色將一切染上吧

ほら 少しはみ出したけど
來吧 稍微有些凸出來了



朝日は優しく私を包んでゆく
早晨的太陽溫柔的將我包住

明けない夜はないよと囁いている
低聲說著沒有不會結束的夜晚



立ち上がれ! 躓き転んでも
站起來吧!即便跌倒了

キミはキミでいればいいの
只要保持自己的樣子就可以了

ずっと変わらないままなんて難しいね
要一直維持不變是很困難的

まっすぐに向き合うほど分からなくなる
越是直面自己就越難明白

巻き起こそう Sensation
讓我們掀翻一切吧

今は 視えなくてもいいよ
即便現在沒辦法看清也沒關係

まっさらな気持ちで ひたむきな明日を
以嶄新的心情 一心一意向著明天

求めてるの 愛しきキミと
向前追求 與親愛的你一起



失ったものも少なくはない
失去的東西一點也不少

涙の数を数えた日も
連同數著眼淚的日子也是

正解だなんて関係ないんだからねっ
和正確與否無關

もう決めたから
已經下定決心了



立ち上がれ! 躓き転んでも
站起來吧!即便跌倒了

キミはキミでいればいいの
只要保持自己的樣子就可以了

ずっと変わらないままなんて難しいね
要一直維持不變是很困難的

まっすぐに向き合うほど分からなくなる
越是直面自己就越難明白

巻き起こそう Sensation
讓我們掀翻一切吧

今は 視えなくてもいいよ
即便現在沒辦法看清也沒關係

まっさらな気持ちで ひたむきな明日を
以嶄新的心情 一心一意向著明天

求めてるの きっといつか
向前追求 肯定總有一天



永遠と呼べる距離でもいい
那怕隔著可稱為永恆的距離

この歌が生き続けるように
願這首歌能夠一直繼續下去

窓から飛び出してセカイを広げたら
跳出窗戶後的世界變得更加寬闊

私が透き通っていく 光を浴びて
全身都變得透明 沐浴在光芒之中

そう 感じてよ さあ 触れて
是的 感覺到了 來吧 好好感受吧

体温を 剥き出しの感情を
那份體溫以及那毫無保留的感情

キミに刻み付けたい 瞬間のアツさを
想讓你深刻銘記那瞬間的熾熱

届けたいの 愛するキミへ
想要傳達出去 獻給深愛的你






遊戲"MUSICUS!"裡三日月路線的ED,這首可說是個人在遊戲裡面最喜歡的曲子,而且在Dr.Flower目前所有演出裡面,這首一定是放最後當壓軸,說是他們的靈魂也不為過

在遊戲的一開始因為意外而踏入音樂道路的男主,在經過心理掙扎後選擇踏上"即便會失去什麼,也想獲得什麼"的人生後,找了三日月和其他團員一起組成了樂團"Dr.Flower"

當然在過程中也經歷了各種挑戰和困難,像是面臨財務危機被迫兼差打工,比以往更加投入卻沒有得到更好的成果,做出各式各樣的努力還是沒辦法突破停滯期而感到焦躁,後面好不容易靠著運氣成功進入主流業界,開始起飛後內心卻反而感到空洞,對自我產生懷疑


在經歷了許多後和伙伴一起找到目標並和繼續尋找著答案,即便跌跌撞撞也沒關係,整條線玩完真的很滿足,最後ED出來我還一不小心就聽到哭出來,真的是非常感動,十分推薦大家去跑一遍遊戲



好像講太多遊戲的東西了,回到曲子上吧

歌詞的話可以看的出來是以三日月的視角來寫的,因為一些原因而封閉自我的她和男主意外相遇而加入樂團,從小小的房間走出,世界開始變得更加廣闊,經歷過哥哥的死,也和樂團一起經歷過挑戰與困難,最後決定和樂團一起在音樂中找到答案,尋找著屬於自己的"Magic Hour"




副歌最後的"届けたいの 愛しい/愛するキミへ"應該是在呼應遊戲中和社長的對話,用靈魂向著唯一那位想傳達的對象歌唱著,傳遞出自己的心情


願聽著這首歌的各位也能夠找到屬於自己人生中的"Magic Hour"



題外話,雖然在三日月線裡面關於她和男主關係的描寫比起情侶反而更像是"有著特殊羈絆的夥伴",但從"エレクトリック"開頭和結尾的"月が綺麗"來看,這首歌感覺可以解讀成是男主寫給三日月的告白呢

創作回應

北原.オニキス
好陣子的好作品了,我還有這音樂CD[e1]
2024-02-13 21:56:20
神奇海螺萬萬歲
很高興有人知道這首歌,我也有收CD呢,真的是首很棒的曲子
2024-02-13 22:38:20
北原.オニキス
這家公司的樂團故事都不錯,可惜不做了,記得這款是收山作
2024-02-14 01:44:41
神奇海螺萬萬歲
樂團倒是還有再繼續經營就是了,還眾籌辦live,live的最後還唱Magic Hour,在裡面塞了一堆這家的彩蛋,真的是非常有愛
2024-02-14 18:43:20
北原.オニキス
其實嚴格來說我更喜歡dear drop的歌(個人) 但Dr. Flower也不錯
2024-02-14 19:33:57
追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作