前往
大廳
主題

【中日歌詞】はじまりのウタ / Dr.Flower MUSICUS! 劇中曲

神奇海螺萬萬歲 | 2023-07-02 09:00:11 | 巴幣 0 | 人氣 191



はじまりのウタ

Performed by Dr.Flower
作詞曲:Dr.Flower   
編曲:Dr.Flower



さあ「はじまりのウタ」を今聴かせよう
現在一起來聽“開始的歌”吧

キミに そして君に
獻給你 以及你

きっかけなんて何でもいいじゃない
契機什麼的怎樣都好

種がもう撒かれたのなら
種子早已撒下了



コントロールしようと思うから
想著要控制一切

動けなくなったり うまくいかなくて
卻無法動彈  諸事不順

苛立ちを抑えているうちに
壓抑著焦躁情緒的同時

自分でもなんだか意味が見えなくなる
自己也不知不覺無法看清一切



ヒトリ、じゃなくてフタリ
一個人,不,兩個人

隣に並んで歩こうよ
讓我們並肩而行

Harmony、それがMusic!
一起和聲,就能形成音樂!



はしゃぎまくっても 走る出してもいい
不斷嬉鬧 奔跑著也沒關係

少しずつ見つけるリズム
一點一滴地找到的節奏

やってみなきゃわからないよ ほら
不嘗試的話是無法知道的 看吧

キミが輝く場所を探し 行こう
一起來尋找能讓你閃閃發亮的場所吧

スタートを切るのに理由はいらない
不需要任何理由便開始起跑

いつか芽を開く日が来る
終有萌芽的一天會到來



バランスを取ろうと無理をして
試著維持平衡而勉強自己

頑張らなくていいよ
不需用那麼拚命

わたしがここにいる
我會在這邊陪著你



ミッツ、じゃなくてヨッツ
三個,不,四個

重ねていけば温かい
重疊在一起會變得更加溫暖

One for All、そしてAll for one!
人人為我,然後我為人人



そう簡単じゃない 単純でもないね
沒那麼簡單 也沒有那麼單純

一人一人は違うから
因為每個人都是不同的

でもやっぱりわかってきたよ
但終於逐漸理解

私たちだけのリズム
只屬於我們的節奏

きっと輝くために
肯定會閃閃發光

動き出したならもう先へと進むだけ
已經開始行動的話那麼就只需要前進就好

そっと蕾は待っている
花蕾悄悄地等待著



はしゃぎまくっても 走る出してもいい
不斷嬉鬧 奔跑著也沒關係

少しずつ見つけるリズム
一點一滴地找到的節奏

やってみなきゃわからないよ ほら
不嘗試的話是無法知道的 看吧

キミが輝く場所を探し 行こう
一起來尋找能讓你閃閃發亮的場所吧



そう簡単じゃない 単純でもないね
沒那麼簡單 也沒有那麼單純

一人一人は違うから
因為每個人都是不同的

でもやっぱり咲かせたいよ
但果然還是想讓它綻放

みんな綺麗な色で
讓每個人用漂亮的顏色

誇らしげに笑おう
露出自豪的笑容



さあ「はじまりのウタ」を今響かせて
現在讓“開始的歌”迴響起來吧

キミと種を蒔き続けよう
與你一起繼續耕耘



MUSICUS!裡男主的樂團Dr.Flower演唱的第一首曲子

在見證了本作真女主(?)是清的演唱後被打動,並且因為他的關係開始接觸樂團活動,最後選擇踏上“即便會有所失去也想獲得什麼”的人生,男主馬上退學並四處找人,最後成立了樂團Dr.Flower


這首歌正是他們的起點呢
在我心中的地位就跟這遊戲的OP差不多
但嚴格說起來MUSICUS!這個遊戲並沒有OP就是了

要是用“出現的第一首vocal歌=OP”這個標準來看
這遊戲出現的第一首歌其實是是清唱的“ぐらぐら”


而且如果跑學妹線的話是聽不到“はじまりのウタ”的
這麼一來這首在遊戲裡的位置也是很神奇呢



作為OVERDRIVE最後的搖滾
MUSICUS!可以說是個誠意滿滿的遊戲,素材量是一般遊戲的好幾倍
光vocal歌就塞了10幾首這麼多,這麼優質的遊戲值得我的respect



我也很喜歡這遊戲的劇情,表面上講樂團,其實是在講人生
玩的時候很多細節都能夠引發我的思考,是個很棒的遊戲,瀨戶口yyds

前陣子才在switch上出了重製版,劇中的演出效果都加強了不少,非常推薦各位去玩一遍看看


要注意的地方大概就記得三日月線放最後跑,整體感受會更好,最後那個“Magic Hour”後勁真的太強了,先跑的話感動會少很多

還有記得跑某一條線之前請一定要先做好十足的心理準備,那條線真的超黑,跑完蠻不好受的= =



題外話,作為OVERDRIVE最後的波紋,現在Dr.Flower依舊在繼續活動著


除了出了第二張專輯之外,現在他們也正在著手準備著第一次專場演出
就讓我們繼續期待他們未來的活躍吧

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作