前往
大廳
主題

【中日歌詞】ナツイロの空 / 夢乃ゆき アマナツ ED

神奇海螺萬萬歲 | 2023-09-23 00:41:55 | 巴幣 1114 | 人氣 465





ナツイロの空

歌:夢乃ゆき
作詞:えびかれー伯爵
作曲:かしこ



どこまでも続いてゆく空に
向著無邊無際的天空

手を伸ばしていた夏
伸出手的那個夏天

いつまでも
將會一直下去



君に見える景色はどんなふうに見えているかな
你所見到的景色看起來是什麼樣子呢

どんな形をしてどんな色に見えているかな
有著怎樣的形狀以及怎樣的顏色呢



当たり前だと思ってた事も
曾經認為理所當然的事物

君がいれば何もかも違った
只要有你在旁邊一切就截然不同



あの空をただ追いかけていた
僅僅只是追逐著那片天空

夢中で走った 君との時間も
忘我地跑著 與你在一起的時間

どこまでも続いてゆく空に
向著無邊無際的天空

手を伸ばしていた夏
伸出手的那個夏天

いつまでも
將會一直下去

きっとそれは変わらない
那肯定是不會改變的

ナツイロの空
夏色的天空



しゃがんで覗いてみた景色はどうかなって君が聞く
你問我蹲下來看見的景色如何

無理を続けていたら見えなくなることもあるよね
要是一直緊逼著自己會有無法好好看清的東西



代わり映えしないと思ってた事も
曾經認為平凡無奇的事物

君がいれば何もかも違った
只要有你在旁邊一切就截然不同


あの空をただ追いかけていた
僅僅只是追逐著那片天空

眩しく光ってた あの日の想いも
刺眼地發著光芒 連那一天的心意也一起照亮

伸びてゆく白い飛行機雲
不斷延伸著的白色飛機雲

進んでく僕らの夏
向前邁進的我們的夏天

いつまでも
將會一直下去

きっとそれは変わらない
那肯定是不會改變的

ナツイロの空
夏色的天空



いつか過ごした日々が
總有一天一起度過的日子

思い出に変わったとしても
就算會成為回憶



あの空をただ追いかけていた
僅僅只是追逐著那片天空

夢中で走ったナツイロの空
忘我地跑著 在那夏色的天空下

どこまでも続いてゆく空に
向著無邊無際的天空

手を伸ばしていた夏
伸出手的那個夏天

いつまでも
將會一直下去

きっとそれは変わらない
那肯定是不會改變的

ナツイロの空
夏色的天空

見上げて
一起抬頭看著吧






海豹社的遊戲アマナツ的ED,這首真的好聽欸,當初就衝著這首直接收OST了,找夢乃我的超人來唱真的好讚喔


遊戲的話,這遊戲很頂欸,整個團隊一堆神仙,是個光陣容就能夠讓我想去嘗試的遊戲

劇本是寫SMEE遊戲的早瀨
畫風有海豹社加持
音樂是作過青夏軌跡和拔作島音樂的えびかれー伯爵
然後OPED還是夢乃我的超人

哇靠,這什麼到底什麼神仙陣容,太鬼了吧

眾所皆知,早瀨已經是可以和SMEE劃等號的存在了,有早瀨的地方對我來說就等於SMEE



而且SMEE和海豹之前就有合作過了,出過一個簡單的小品
那個瘋狗女主很強,當時跑女主視角我笑得很開心
加上有海豹補足SMEE在畫風上的短版,整體給了我還不錯的印象

所以看到早瀨要寫這作,當時真的非常的期待呢,終於可以擺脫谷山的抽象畫風了嗎,沒有SMEE被詬病的畫風問題的早瀨劇本,想想就覺得強大,再加上音樂有えびかれー伯爵和夢乃我的超人,這遊戲肯定穩了吧,該玩下去了

實際玩過後給我的感受也是相當不錯,果然有畫風加成的早瀨劇本跑起來就是舒服,我真心覺得SMEE很需要這樣的遊戲,希望有朝一日我能看到畫風和劇本都巔峰的SMEE


只要你是喜歡SMEE或是海豹的,我都強烈推薦你們去嘗試看看這遊戲,千萬不要錯過它,早瀨+海豹+夢乃,加在一起就是三倍的快樂,無敵的吧


創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作