這首歌在故事上與旋律上真的很棒
特別是在副歌上將壓抑的情緒唱出來的感覺真的讚
サクラループ
公衆電話で君から貰った番号を打ち込んだ
在公共電話亭撥打著妳給我的電話號碼
数回鳴った間、心臓は破裂しそうな位に跳ねた
在幾次響鳴之間，心臟跳動得幾乎像是要破裂般
響到第四次半時妳帶著開心的聲音拿起電話筒
現在我要與妳道別
遠く遠くの街へゆきます
去到遙遠的城市
輕輕地，輕輕地，話語散落
慢慢的，慢慢的，逐漸冷漠
啊啊，又在夢中看到了。
春に向かって飛んでった
飛向春天的方向
我確信的那份藍色祈禱
為了不讓感情全部落下緊緊的抱著
沒有遞出的情書
啊啊，笨拙且虛渺的淡淡回憶
在一次，再來一次吧
無論與妳再來幾百次，再來幾百次
最終列車で君から離れたあの日からずっと、こうだ
自從我搭上末班車與妳告別的日子就一直是這樣的
無預警關上的車門
緊緊壓抑在心中的情感一瞬間全部湧出來
我曾認為永恆不存在
若這是屬於我與妳的結局，四季仍會輪迴，再次宣告春天的到來。
僕にとって永遠の青春は
對我來說永遠的青春
對妳而言僅是一瞬間的經驗
留戀和回憶，從某個分岔的道路上分開
慢慢地追逤著，並再次回到原點。
讓我們從那一句台詞重新再來一次吧，再來一次吧。
君に向かって飛んで行け
飛奔向妳在的方向
我的春天，青色的春天
就算將其他的感情全部拋下也無所謂
吶，沒辦法好好地傳達所以逃離了
將懦弱的我與春天般的我們
在一次，再來一次吧
君と何百回だって
無論與妳來幾百次
幾千次
幾萬次
