作詞仲村宗悟
作曲仲村宗悟
滲んだ視界に止まらない足取り
消えない炎が静かに燃えてる
まだ未完成な頭の中の
最後のピースをはめるのは俺だ
- 模糊的視野中無法停止的腳步
- 無法消失的火焰正靜靜地燃燒著
- 還在未完成的我的腦袋中
- 是拼湊在腦中的最後一片拼圖
次があるさベイベー的な戯言に
踊らされるなよ
- 對說還有下次的寶貝說再見
- 不要讓我為之起舞
Only one winner is enough
笑いたいなら
Only one winner is enough
先に進め 誰も切り拓いてないステージへ
Only one winner is enough
- 只要唯一的贏家就足夠了
- 如果想要歡笑的話
- 只要唯一的贏家就足夠了
- 邁向前進 開拓任何人都未至的舞台
- 只要唯一的贏家就足夠了
ただ1人の勝者を大勢の敗者が指を咥えてギラリ見つめてる
屍の山の頂きに立ったらそこからの景色はどう見えるの？
- 很多的失敗者握著手盯著唯一的勝者
- 如果站在屍體山頂上的話能夠看見這邊的景色嗎?
次はなんだメーデー敵はまだここに
思考を繋げろ
- 下次的manday的時候敵人還在這裡
- 維繫思考吧!
Only one winner is enough
叶えたいなら
Only one winner is enough
先に進め それぞれが求めるステージへ
Only one winner is enough
- 只要唯一的贏家就足夠了
- 如果想要實現願望的話
- 只要唯一的贏家就足夠了
- 邁向前進 向著所尋求的各自的舞台
Only one winner is enough
笑いたいなら
Only one winner is enough
先に進め 誰も切り拓いてないステージへ
Only one winner is enough
- 只要唯一的贏家就足夠了
- 如果想要歡笑的話
- 只要唯一的贏家就足夠了
- 邁向前進 開拓任何人都未至的舞台
- 只要唯一的贏家就足夠了
