前往
大廳
主題

【可不】こわれちゃった【中、日、羅歌詞】

月勳 | 2022-09-21 19:27:04 | 巴幣 10 | 人氣 191


作詞:赤髪ではない
作曲:赤髪ではない
編曲:赤髪ではない
PV:青域
唄:可不

中文翻譯:月勳


悪魔は1人で笑う
akuma wa hitori de warau
悪魔獨自1人笑了出來

上手でしょ?
jyouzu de syo?
很拿手對吧?

悪魔は1人で笑う
akuma wa hitori de warau
悪魔獨自1人笑了出來

正義は勝つの
seigi wa katsu no
正義將會勝利


壊れちゃった
koware cyatta
壞掉了

壊れちゃった
koware cyatta
壞掉了

殺しちゃった
koroshi cyatta
殺掉了

私 私は
watashi     watashi wa
我 我啊

壊しちゃった
kowashi cyatta
破壞掉了

壊しちゃった
kowashi cyatta
破壞掉了

悪気はないから許してね
warugi wa na i ka ra yurushi te ne
因為我沒有惡意所以原諒我吧

-

日文沒有很好,中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議,謝謝レ(゚∀゚;)ヘ=З=З=З
由於是新手,拿取翻譯時請謹慎小心思考,並附上譯者名字與來源,請不要擅自修改翻譯。

創作回應

相關創作

更多創作