Your Man
Joji
(以下的連續「Oh」一律在這統一翻譯，就是單純哼歌的無意義狀聲詞而已，喔喔喔喔喔)
[Intro]
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
[Chorus]
你曾經愛過嗎？ 你想在一次嗎?
當曲終人散時，別沮喪，寶貝，耶
我會成為你的男人，喔我的天(註)
你曾經愛過嗎？ 你想在一次嗎?
當曲終人散時，別沮喪，寶貝，耶
我會成為你的男人，喔我的天(註)
[Post-Chorus]
I'll be your man
我會成為你的男人
I'll be your man
我會成為你的男人
[Chorus]
你曾經愛過嗎？ 你想在一次嗎?
當曲終人散時，別沮喪，寶貝，耶
我會成為你的男人，喔我的天(註)
[Post-Chorus]
I'll be your man
我會成為你的男人
I'll be your man
我會成為你的男人
[Bridge]
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
[Chorus]
你曾經愛過嗎？ 你想在一次嗎?
當曲終人散時，別沮喪，寶貝，耶
我會成為你的男人，喔我的天(註)
[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh, oh (I'll be)
Oh, oh, oh (Your man)
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh (I'll be)
Oh, oh, oh (Your man)
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
[Outro]
你曾經愛過嗎？ 你想在一次嗎?
當曲終人散時，別沮喪，寶貝，耶
我會成為你的男人
--------
歌曲 : Your Man
by Joji
------------
註釋:
這裡的Oh man在歌詞網的解釋裡被解釋成呼應前一句
'' I'll be your man''
成為了覺得絕望的感嘆句
就是覺得要成為「your man」是一件不容易的事
所以就說: oh man
大概是這樣啦
不過這也是網友的猜測
但我覺得這樣解釋蠻有趣的
-------------
後記
這篇根本就在水歌詞而已
內容很少真的...
從頭到尾都在重複
但聽起來卻不會膩!
這首我真的覺得很神
一直重複，但仔細聽就發現每個階段都有不同的組合
循序漸進的增加
即使使用不豐富的樂器
仍然層次複雜
這首真的很猛啊!
最後抱怨一下
MV裡的外星人跳舞我原本以為他會跟著拍子動
結果開頭有
之後沒過多久就開始不對拍了!
看了好不舒服喔!
但可能這是導演的考量吧...
