dream puff -やなぎなぎ
作詞：やなぎなぎ
作曲：やなぎなぎ
これは夢のお話さ
いつも誰も彼も取り残して
- 這只是夢中的故事
- 無論是他或是誰所留下的故事
望み通りの世界の果てにいて
まるで天国だと笑う
- 存在於如同願望一般的世界的終焉
- 宛如天國一般的笑容
まぶたの裏潜むシークレット
もっともっと泳がせて
雨は雪に変えてはしゃごう
太陽も消して
- 眼皮的裡側潛藏的秘密
- 更加更加讓我挖掘吧!
- 讓我們化為雨變成雪吧!
- 就連太陽都消除
夢は人を超えないさ
持てる引き出しから読み込むだけ
- 夢想是不會超越人類的
- 只需要你佣有的抽屜中閱讀就好了
派手に飾られた馳走様を
舌にのせてみても味気ないや
- 以華麗的方式裝飾的盛宴
- 就算放在舌尖上都無感覺
まぶたの裏爆ぜるリグレット
きっときっと消えないね
しんと降る雪に音つけて
孤独を隠した
- 眼皮的內側爆發的秘密
- 一定一定不會消失
- 在飄落的雪下發出的聲音
- 將孤獨遮擋了起來
まぶたの裏潜むシークレット
どこまで逃げられる？
雨は雪に変えてはしゃごう
太陽も消して
まぶたの裏潜むシークレット
もっともっと泳がせて
甘い夢に胸焼けしても
醒めるまでずっと
永遠を願う
- 眼皮的裡側潛藏的秘密
- 更加更加讓我挖掘吧!
- 讓我們化為雨變成雪吧!
- 就連太陽都消除
- 眼皮的內側爆發的秘密
- 更加更加讓我挖掘吧!
- 甜美的夢境在心中燃燒著
- 直到醒來為止一直
- 祈願著永遠
これは夢のお終いさ
- 這就是夢想的終結
