主題

STRONGER-獄Luck 中日歌詞翻譯

TYPE | 2022-06-27 21:20:00 | 巴幣 4 | 人氣 56

STRONGER-獄Luck
作詞:大志(スメルノマニア)
作曲:Casa Mila・大志(スメルノマニア)

HANCHOここに参上
誰も止めれない俺の感情
ん?何だその平和ボケした
ぬるいラップは公開処刑
  • HANCHO就在這裡登場
  • 誰都無法阻止我的感情
  • 啊?哪是什麼提倡和平的蠢蛋
  • 溫吞的RAP公開處刑
裏の俺が直ぐに仕留める
オセロで言うなら黒に染める
狂犬達解き放たれた今
逃げんじゃねぇこの馬鹿タレが
  • 裡面的我馬上就解決你
  • 如果說是黑白棋的話就用黑色染色
  • 現在將狂犬們解放
  • 別想跑這個魂帳東西
敗北の意味教えてくれ
でも獄中の日々教えてくぜ
偏見や侮蔑は糞食らえ
見りゃ分かんだろラップ不足だぜ
社会不適合は除け者?
喧嘩、単車転がしお手の物
俺がPITBULL タフに韻を踏む
極楽の待つ明日はきっと来る
  • 由我來教會你敗北的意義
  • 但是是教你在你在獄中的日子
  • 偏見跟汙衊都是垃圾
  • 看就知道了吧!欲求不滿
  • 排除社會不適者?
  • 幹架!飆車家常便飯
  • 我是PITBULL 踩著最酷的韻腳
  • 等待極樂的明天到來
そんな目で俺を見て
怯えてる?もしかして
大丈夫?側に来て楽しもうよ
可愛すぎて口説きそう
こんにちはi'm smokin'dog
嫌な事は置いてさ 堕ちて行こうぜ
  • 用那樣的眼神看著我
  • 難道是說你害怕了?
  • 沒事的?來我身邊一起享受吧!
  • 因為你太可愛了這是我的辯解
  • 你好我是smokin'dog
  • 討厭的事丟一旁 一起墜落吧!
獄Luck Drop Out
塀の外に今届かす
  • 獄Luck Drop Out
  • 現在傳到了牆外
獄Luck Stronger
タフな音で首を振らす
  • 獄Luck Stronger
  • 隨著強力的聲音搖頭
Yo.俺らマイノリティ
真似しようともお前じゃ無理
  • Yo.我們是少數民族
  • 憑你是無法模仿的
Ey.裏切りは無し
見せしめに食らわすメロディー
  • Ey.絕不背叛
  • 炫耀的旋律
獄Luck ボンクラ
お前らはビビり泣き出す
  • 獄Luck 糊塗蟲
  • 讓你們嚇到哭出來
獄Luck 極悪
これがリアル直ぐに唸らす
  • 獄Luck 極悪
  • 讓你們體認到這是現實
Yo.分からせるシャバに
下克上だ遊びでは無い
  • Yo.讓犯人們了解到
  • 下克上的遊戲是不存在的
獄Luck Drop Out
獄Luck Stronger
  • 獄Luck Drop Out
  • 獄Luck Stronger
俺に噛み付くの100年早い
てかそもそもお前らの作戦ヤバい
喧嘩売る相手間違えてる
よく吠えてる=恥かいてる
  • 想勝過我還早一百年
  • 說到底你的作戰是不行的
  • 找錯打架的對手了
  • 真會吠=真丟臉
その知能の低さ引くわこれは戦
生きるか死ぬか自ら身を引くか
分からないなら死ねやカス
申し遅れました俺がanonymous
  • 滅到這低智商這是場戰鬥
  • 是死是活全憑自身
  • 不知道的話就去死吧!垃圾
  • 抱歉遲了點我是anonymous
さあ解き放て俺らの本性
クソな世の中に打ち込むone shot
  • 來吧!解放我們的本性
  • 對這垃圾般的世界會心一擊
叩き直してこいよその価値観
文句あんなら受けて立つタイマン
  • 再打一次這價值觀
  • 有意見的話就接受決鬥
雑魚が吠えてもそれは泣き言
気をつけな先ずはテメェの足元
  • 雜魚再這麼吠都是喪氣話
  • 該先注意的是你的腳下
放たれた狂犬
勝利は当然
俺らが全てを
「食いちぎってく」
  • 放出的狂犬
  • 勝利是當然
  • 獵物全是我們的
  • [大卸八塊]
よそ見すれば噛み付く
それか俺にしがみつく?
負けを早く認めて楽しもうよ
此処は俺の手の中
既に勝利の目処が立つ
自由をほら掴んで飛んで行こうぜ
  • 如果看漏的話就撕碎你
  • 這是只有我才能做到的?
獄Luck Drop Out
塀の外に今届かす
  • 獄Luck Drop Out
  • 就連牆壁外都聽得見
獄Luck Stronger
タフな音で首を振らす
  • 獄Luck Stronger
  • 隨著強力的聲音搖頭
Yo.俺らマイノリティ
真似しようともお前じゃ無理
  • Yo.我們是少數民族
  • 憑你是無法模仿的
Ey.裏切りは無し
見せしめに食らわすメロディー
  • Ey.絕不背叛
  • 炫耀的旋律
獄Luck ボンクラ
お前らはビビり泣き出す
  • 獄Luck 糊塗蟲
  • 讓你們嚇到哭出來
獄Luck 極悪
これがリアル直ぐに唸らす
  • 獄Luck 極悪
  • 讓你們體認到這是現實
Yo.分からせるシャバに
下克上だ遊びでは無い
  • Yo.讓犯人們了解到
  • 下克上的遊戲是不存在的
獄Luck Drop Out
獄Luck Stronger
  • 獄Luck Drop Out
  • 獄Luck Stronger
oh...
逆襲のゴング鳴り響く今
  • oh...
  • 逆襲的鐘聲現在敲響了
oh...
自由のタイトルを奪いに来た
  • oh...
  • 奪回名為自由的標題
oh...
どう足掻いた所で俺らがwinner
  • oh...
  • 無論在哪掙扎我們都是勝者
oh...
  • oh...
獄Luck Drop Out
塀の外に今届かす
  • 獄Luck Drop Out
  • 就連牆壁外都聽得見
獄Luck Stronger
タフな音で首を振らす
  • 獄Luck Stronger
  • 隨著強力的聲音搖頭
Yo.俺らマイノリティ
真似しようともお前じゃ無理
  • Yo.我們是少數民族
  • 憑你是無法模仿的
Ey.裏切りは無し
見せしめに食らわすメロディー
  • Ey.絕不背叛
  • 炫耀的旋律
獄Luck ボンクラ
お前らはビビり泣き出す
  • 獄Luck 糊塗蟲
  • 讓你們嚇到哭出來
獄Luck 極悪
これがリアル直ぐに唸らす
  • 獄Luck 極悪
  • 讓你們體認到這是現實
Yo.分からせるシャバに
下克上だ遊びでは無い
  • Yo.讓犯人們了解到
  • 下克上的遊戲是不存在的
獄Luck Drop Out
獄Luck Stronger

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

相關創作

更多創作