作詞:坂田麻美
作曲:XYZ
忘れかけていたこと いつも君がいること
どんな時も近くで 生きる意味をくれたね
- 我遺忘掉的事物 是你一直伴我身旁
- 無論何時都在身旁 告訴我活著的意義
さよなら また会う日まで
ありがとう 笑顔のままで
- 再會了 直到再次相遇的那天
- 謝謝你 用笑容來目送我離開
Oh please 誰より近くに
君さえいれば 強くなれたよ my heart
離さないで 明日に繋げた
軌跡はきっと again ここにある
- Oh please 比任何人都還要接近我的你
- 只要有你在的話 我的心靈會變得更堅強
- 請在我身邊 維繫起了未來的
- 軌跡一定會再次出現在眼前
未来だけを見つめて 歩き出したこの道
いつかわかる日が来る 君のくれた言葉も
- 只有注視著未來 踏出步伐的這條道路
- 總有一天會知曉的日子到來 就算是你說出的話語也好
夢なら あと少しだけ
このまま そばにいさせて
- 如果這是夢境的話請再稍微久一點
- 就請你就這樣讓我一直待在你身邊
Oh please 消えそうなくらい
君の瞳に 吸い込まれてく my love
輝かせて 明日を照らして
答えはきっと again
その先に あるから 信じてる
- Oh please 就像是轉眼間就消失一樣
- 我的愛意是被吸入你眼瞳之中
- 被照亮的愛意 照亮未來
- 我深信答案一定會再次
- 出現在未來的
僕は 君になれない
もっと君を知りたい
- 我無法成為你
- 我想更了解你
Oh please 誰より近くに
君さえいれば 強くなれたよ my heart
離さないで 明日に繋げた
軌跡はきっと again
- Oh please 比任何人都還要接近我的你
- 只要有你在的話 我的心靈會變得更堅強
- 請在我身邊 維繫起了未來的
- 軌跡一定會再次出現在眼前
Oh please 消えそうなくらい
君の瞳に 吸い込まれてく my love
輝かせて 明日を照らして
答えはきっと again その先に
- Oh please 就像是轉眼間就消失一樣
- 我的愛意是被吸入你眼瞳之中
- 被照亮的愛意 照亮未來
- 答案一定會再次出現在未來
