前往
大廳
主題

DREAMER-EIKO starring 96貓 中日歌詞翻譯

TYPE | 2022-07-08 18:38:21 | 巴幣 204 | 人氣 839

作詞BOUNCEBACK
作曲ats-
編曲ats-
繰り返すeveryday
泣くことも忘れ
色を失った 夢だけを 抱えてた
傷だらけでも it’s all right
傷つくことを勲章に
Live your life
so you want be free
聞こえてる?
  • 重複繼續的每一天
  • 就連哭泣都忘記了
  • 將失去的夢想擁抱於心中
  • 即使滿是傷痕 it’s all right
  • 傷痕都是勳章
  • 活出自我
  • so you want be free
  • 你能聽見嗎?
立ち向かおう 向かい風に
強いくらいが ちょうどいい
change the world
yeah
  • 朝前面向的 所吹拂的風
  • 強風正合我意
  • change the world
  • yeah
beautiful dreamer
気付いてyour dream
抱きしめた願いは 空を目指す
beautiful dreamer
なくすものはない
取り戻せ自分を 羽ばたくだけ
心のまま 生まれ変わる
you’re like a butterfly
  • beautiful dreamer
  • 注意到你的夢
  • 懷抱自身的夢想 朝往天空
  • beautiful dreamer
  • 已經沒有可失去的
  • 找回的自我 展翅高飛
  • 就如同這顆心 孕育而生的
  • you’re like a butterfly
知らずにいただけ
自分の背中に
羽があることも
わからずに嘆いてた
這いつくばってもbe alive
諦め悪い本能で
live your dream
so you want be free
手を伸ばせ
  • 以前只是沒有發現
  • 在自己的背後
  • 有著翅膀
  • 而不知道的嘆息著
  • 即使拚死掙扎be alive
  • 憑著決不放棄的本能
  • live your dream
  • so you want be free
  • 伸出手吧!
舞い上がって
踊るように 心をただ
解き放て fly away
yeah
  • 展翅高飛吧!
  • 就如同這顆心舞動一樣
  • 解放吧! fly away
  • yeah
beautiful dreamer
歌って  Your dream
抱きしめた願いは
明日を目指す
beautiful dreamer
その瞳に今 映し出す世界は
自分のもの 涙さえも
飛び立てるよ
you’re like a butterfly
  • beautiful dreamer
  • 高歌吧!你的夢想
  • 所懷抱的夢想
  • 邁向明天
  • beautiful dreamer
  • 這雙眼中所映照出的世界
  • 再次展翅高飛吧!
beautiful dreamer
気付いて  Your dream
抱きしめた願いは 空を目指す
beautiful dreamer
なくすものはない
取り戻せ自分を 羽ばたくだけ
心のまま 生まれ変わる
you’re like a butterfly
  • beautiful dreamer
  • 注意到你的夢
  • 懷抱自身的夢想 朝往天空
  • beautiful dreamer
  • 已經沒有可失去的
  • 找回的自我 展翅高飛
  • 就如同這顆心 孕育而生的
  • you’re like a butterfly

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

小波波
感謝翻譯,不過第一段有少一句歌詞:

傷だらけでも it’s all right
傷つくことを勲章に
「live your life」
so you want be free
聞こえてる?

辛苦了[e12]
2022-08-06 10:13:35
TYPE
感謝提醒
2022-08-06 10:18:48

相關創作

更多創作