Iriya 1st Single，Meaning。
GALGAME、天穹の境界線主題曲。
造成月乃和Meis Clauson一系列合作的開端。
以上內容來自MeaningXFD的說明。
充滿希望的一首歌，
調整心情的好東西。
日本歌手好強阿，高中就在出版作品，我高中在幹嘛阿www
月乃頻道
Iriya-TOPIC
『Meaning』/ Iriya【XFD】
⋆꒰ঌ---------------------✧☪✦---------------------໒꒱⋆
Track List
Tr.1 Meaning
Tr.2 Meaning -OVERDOSE MIX-
Tr.3 wing
Tr.4 Meaning(instrumental)
Tr.5 Meaning -OVERDOSE MIX-(instrumental)
Tr.6 wing(instrumental)
⋆꒰ঌ---------------------✧☪✦---------------------໒꒱⋆
Staff
Music，Mix，Mstaring：Meis Clauson
Vocal，Lyrics(Tr.3)，Illust，Movie，Web Design：月乃
Lyrics(Tr.1,2)：yuiko
Design：野谷トオル
⋆꒰ঌ---------------------✧☪✦---------------------໒꒱⋆
─ Iriya ─
Vocal ，Lyrics，Illust ，Movie ：月乃
Twitter ❯❯❯ https://twitter.com/tsuki_nxo
Music，Mix，Mastering：Meis Clauson
Twitter ❯❯❯ https://twitter.com/meisclauson
⋆꒰ঌ---------------------✧☪✦---------------------໒꒱⋆
- Meaning - Youtube topic 音源
✦---------------------✧---------------------✦
すべては始まってた あの日あの瞬間
真実の在り処だけ
『そっと教えてよ』
Subete wa hajimatteta ano hi ano shunkan
Shinjitsu no arika dake
“sotto oshiete yo”
那是一切的開端 於那一天的那個瞬間
真相的所在之處就好
『偷偷地告訴我吧』
✦---------------------✧---------------------✦
空っぽなココロでは
進めない道だった
立ち止まって 振り向いて
ため息をついたんだ
それでも変わらなかった
気持ちをこの胸に
歩いていくと決めて 手を握りしめた
Karappona Kokorode wa
susumenai michidatta
tachidomatte furimuite
tameiki o tsuita nda
soredemo kawaranakatta
kimochi o kono mune ni
aruite iku to kimete te o nigirishimeta
以一顆空空如也的心
是無法通過這條路的
我停下了腳步 轉過身
長嘆了一口氣
即便如此 那股不變的心意依舊存於胸中
做了繼續走下去的決定 握住了那隻手
✦---------------------✧---------------------✦
どうか泣かないで
どうか消さないで
どうか思いを忘れないでよ
きっと届くから
Dōka nakanaide
dōka kesanaide
dōka omoi o wasurenaide yo
Kitto todokukara
無論如何請不要哭泣
無論如何請不要抹消它
無論如何請不要將這股念想遺忘喔
相信它一定會傳達到的
✦---------------------✧---------------------✦
透明な 瞬間に 羽が 舞った
僕らの眩しい 未来へ飛んで
Tōmeina shunkan ni hane ga matta
bokura no mabushii mirai e tonde
於透明的 那個瞬間 羽毛 翩翩起舞
飛向了我們那炫目的未來
✦---------------------✧---------------------✦
想像は いつか 現実に 変わる
その意味はまだ 知らないそれでいいから
Sōzōwa itsuka genjitsu ni kawaru
sono imi wa mada shiranai sore de īkara
想像阿 總有天 將化為現實
還搞不懂這層涵義 不過這樣就好
✦---------------------✧---------------------✦
隠した言葉の裏
探し続けていた
ホントは気付いていた
どこにもない事を
Kakushita kotoba no ura
sagashi tsudzukete ita
Honto wa kidzuite ita
dokoni mo nai koto o
隱藏在話語背後的涵義
仍舊持續地摸索著
最終終於注意到
那是無處可尋的東西
✦---------------------✧---------------------✦
それでも信じていた
誰もが見る夢を
歩いた道はそこに
確かにあったんだ
Soredemo shinjite ita
daremoga miru yume o
aruita michi wa soko ni
tashika ni atta nda
儘管如此仍然相信著
那個誰都想實現的夢想
走過的路途
明確的顯現於該處
✦---------------------✧---------------------✦
どんな時だって
どんな場所だって
どんな願いも
大切だったほら 覚えてる？
Don'na toki datte
don'na basho datte
don'na negai mo
taisetsudatta hora oboe teru?
無論在何時
無論於何處
無論是何等願望
都非常的重要 吶 還記得嗎?
✦---------------------✧---------------------✦
咲いていた 小さな 花のように
すべてを包む 優しさなら
Saite ita chīsana hananoyōni
subete o tsutsumu yasashisa nara
正如同盛開的 微小的 花朵般
如果是那能包容一切的溫柔...
✦---------------------✧---------------------✦
感情を 精一杯 空へ向けて
新しい世界
それが “意味”になるんだ
kanjō o seiippai sora e mukete
atarashī sekai
sore ga “imi” ni naru nda
將感情 全力的 送上天空吧
一個嶄新的世界
這就是所謂的「意義」
✦---------------------✧---------------------✦
生きていく それはきっと
誰もが不安定なまま
一歩ずつ進んでいく
足跡を残
Ikiteiku sore wa kitto
daremoga fuanteina mama
Ippo zutsu susunde iku
ashiato o nokori
只要還活著
不論是誰都會感到不安的吧
一步又一步地前進
留下滿地足跡
✦---------------------✧---------------------✦
生きていきたいと願う
全てを抱えながら
強くなりたいと願う
Ikite ikitai to negau
subete o kakaenagara
tsuyoku naritai to negau
懷抱著活下去的願望
在守護一切的同時
許下變得堅強的願望
✦---------------------✧---------------------✦
透明な 瞬間に 羽が 舞った
僕らの眩しい 未来へ飛んで
Tōmeina shunkan ni hane ga matta
bokura no mabushii mirai e tonde
於透明的 那個瞬間 羽毛 翩翩起舞
飛向了我們那耀眼的未來
✦---------------------✧---------------------✦
想像は いつか 現実に 変わる
その意味を今 知った
Sōzōwa itsuka genjitsu ni kawaru
Sono imi o ima shitta
想像阿 總有天 將化為現實
現在終於了解了這意味著什麼
✦---------------------✧---------------------✦
共鳴を 共振を 求め ていた
あの日の僕ら 似ていたん
Kyōmei o kyōshin o motomete ita
ano hi no bokura nite ita n
尋求著共鳴 尋求著理解
在那一天我們是何其相似
✦---------------------✧---------------------✦
全身に 響いた キミの声
かけがえないものにして
生きていくんだ
Zenshin ni hibiita kimi no koe
kake ga enai mono ni shite
ikiteiku nda
於全身 迴響著的 你的聲音
這將作為我不可替代的重要之物
繼續活下去
✦---------------------✧---------------------✦
