blue mist
作詞・歌：yuiko
作編曲：Meis Clauson
かすかに聞こえる 波の音に乗せて
順著隱約能夠聽見的波浪聲
少し強い風 吹き抜ける丘で
在稍強的風吹過的山丘
あなたの肩越し 見える景色だけが
越過你的肩膀所見的景色
鮮やかに色を輝かせて
以鮮明的顏色閃耀著光芒
不思議な出来事ばかり
總是遇到些不可思議的事情
すべてが動きだす
將一切轉動了起來
あなたの指に合わせて 鐘が響いた
順著你的手指 鈴聲響起
憧れた手で 今包んで
將憧憬的這雙手緊緊包住
この空にはぐれないように
為了不在這片天空下分開
かすかに見えたその背中に
在那背後隱約可以看到
大きな白い羽を持った人
有著巨大白色翅膀的人
ふとした瞬間に 耳元で囁く
在不經意的瞬間 對著耳邊低語
その声はまるで優しい風のよう
那聲音就像溫柔的風一樣
明日の事だって すべてお見通しで
就算是明天的事情也全都能看穿
それは世界中を知ってるようで
彷彿瞭解整個世界一樣
時々遠くを見てた 寂しい横顔で
有時從遠方看見的寂寞側臉
「そこに並んで立ちたい」
“想要站在你的身旁”
背伸びしていた 註1
試著向前走出
また知らないから あなたの事
關於你的事情還不是很清楚
もっと隣にいさせて
讓我多待在你的身邊吧
初めて会った あの時から
自從第一次見面那時以來
変わらないこの気持ち伝えよう
將這不曾改變過的心情傳達給你
あなたといる 二人の時間が
和你在一起的兩人時光
いつか消えてしまいそうで
好像總有一天會消失一樣
言葉にして伝えなければ 忘れそうで...
要是不好好用言語傳達 似乎就會忘記…
憧れた手で 今包んで
將憧憬的這雙手緊緊包住
この空にはぐれないように
為了不在這片天空下分開
かすかに見えたその翼は
隱約可見的那雙翅膀
確かに感じていたものだから
是確實能感覺到的存在
まだ知りたいから あなたの事
還想知道更多關於你的事情
だから隣にいさせて
所以讓我待在你的身邊吧
初めて会った あの時から
從第一次見面那時以來
回り始めたキセキ 信じたい
就已對轉動著的奇蹟深信不疑
註1：“背伸び”除了指“刻意伸展身體使身高變長”之外，也有“進行超出自己能力範圍事情”的用法
Primary的第7張單曲“FLAG”裡面我很喜歡的曲子，後來又再次收錄於Primary的單曲合集“PS 2005-2013”
歌詞可以看出是陷入愛河的少女對喜歡之人的心情，輕鬆的搖滾前奏，配上yuiko的歌聲詮釋，整個少女氣息都滿出來了，是首能一掃陰沉氣氛的輕快曲子呢
yuiko × Meis Clauson真的好強，可惜這次M3沒有他們合作的作品，繼續慢慢等吧
