前往
大廳
主題

【中日歌詞】最後の恋 / Primary

神奇海螺萬萬歲 | 2023-09-17 23:42:33 | 巴幣 1002 | 人氣 359





最後の恋

作詞・歌:yuiko
作編曲:Meis Clauson



最初はきっと 驚いていた
一開始的時候肯定嚇到了

突然だった 二人の出会い
突如其來的 兩人的相遇

話しかけるタイミングずっと
一直想著適合搭話的時機

見計らって  逃してた
努力尋找著 但卻錯過了



お互いの事を知るたび
每當我們更加了解彼此的事情

惹かれてくんだ 不思議だけど
就逐漸互相吸引 真是不可思議



ずっとずっと一緒だと思ってた
曾以為兩人會這樣一直一直在一起

運命ってヤツを信じてた
相信著所謂的命運

今日が終わって 明日が当たり前に
今天結束後 理所當然的明天

来るもんなんだと 思ってたんだ
也會再次到來什麼的 曾這麼認為



恋すること 初めて知った
墜入愛河什麼的 第一次體會到

こんな風に変わるんだって
原來會像這樣子改變一個人

夜更かしして話した事は
與你徹夜談天的事情

今も全部覚えてる
現在也依舊全部記得



嬉しいこと 楽しかったこと
高興的事情 有趣的事情

話してくれる 君が好きで
喜歡上向我訴說著一切的你



ずっとずっと 続くと思ってた
曾以為會這樣一直一直繼續下去


喧嘩したって 大丈夫と
即便吵架了 也沒關係

じゃぁまだねって 手を振るキミがただ
那再見了 揮著手向我道別的你

小さくなってく 帰り
在回去的路上 變得越來越渺小




「泣かないで 笑って」と
“不要哭啦 笑一個嘛”

キミが言うから ボクはまだ
因為你這麼說 我才能夠

笑い続けてるんだよ
繼續在臉上掛著笑容

わがままなキミの為…
為了如此任性的你…



今日も明日も 変わらない日常を
今天也好明天也好 不會改變的日常

送ってくから これからも
我會一直過下去 從今以後也是

そんなボクを キミは笑って見てて
想必你也會一邊笑著一邊看著這樣子的我

まだ会えるまで
直到我們再次相見

ずっとずっと 一緒だと思ってた
曾以為兩人會這樣一直一直在一起

囚われたままいるボクは…
被這種想法被困住的我…

きっといつか 笑顔で会うために
肯定會在未來的某一天 為了以笑容與你再次相見

ボクは生きてく この街で
所以我才繼續生活著 在這個街道上




Primary的第10張專輯"SIN"裡個人最喜歡的曲子
輕快又充滿活力的節奏加yuiko的甜美聲線,真的很厲害呢

從歌詞可以看出是互相喜歡上彼此的兩人因為一些原因分別,然後為了再次見面而等待的某方的心情
前面著重在對戀愛的描述,最後以積極的態度等待著兩人的重逢,很棒的歌詞呢

不過是yuiko × Meis的作品,然後還講離別題材,不禁讓我想起了那個遊戲呢…



這首歌可是2012年出的欸,比那個遊戲還要早很多喔,不會是在預言吧...



創作回應

相關創作

更多創作