前往
大廳
主題

【中日歌詞】Trust / Primary

神奇海螺萬萬歲 | 2023-08-14 23:52:49 | 巴幣 0 | 人氣 155




Trust

Compose & Arrange : Meis Clauson
Lyrics : yuiko
E.Guitar & A.Guitar : a2c(Mint.Jam)



ただこの距離が いつかは近づく
但願這樣的距離 總有一天會更加靠近

願い続けでも 何ひとつ変わらず
即使一直許願 卻什麼也沒有改變

歩き出せない あの日の自分が
無法從那一天的自己走出向前

出会った この不思議な物語
偶然碰上了 這個不可思議的故事



止まった世界を 動かす その「言葉」は…
讓停止的世界開始轉動的那句“話語”…



形のない 信じてたモノは この掌輝いて
無形卻又堅信之物 在掌中閃閃發光

やがて開く その花の名前 いつかに似た優しさで
終將綻放的那朵花的名字 如同以往一樣的溫柔

包むその手はまだ 何も知らないまま
緊緊包住的那雙手 仍然什麼都不知道



まだ繰り返す 痛みも不安も
再次重複著的 痛苦和不安

少し軽くなる 「あなた」がいるから
感覺稍微輕鬆了一點 因為“你”就在旁邊

いつの間にか 心が見つけた
不知不覺間 窺見了自己的內心

一人じゃない この場所 暖かく
自己並非一人 這是個非常溫暖的地方



見えない姿に 伝える その「想い」は…
向無形身姿傳達的那份“心意”…



街は白く ずべてを隠して 見えないけど 歩けるよ
街道變得雪白 將一切都藏了起來 雖然看不清卻能夠向前走出

いつも側で 導いてくれた 花のような優しさは
一直在身旁引導著 如同花朵一樣的溫柔

そっと 耳元でささやく 歌うように
悄悄地在耳邊細語 就像在唱歌一樣



ねぇ 決して 自分を 諦めず
吶 絕對不會放棄自我

ねぇ いつだって 自分を 見守って
吶 一直都守望著自己



ーアリガトウー
ー真是非常感謝ー



形のない 大切なモノを 閉じ込めよう いつかへと
無形卻又重要之物 將其好好保存  交給總有一天的自己

不思議な声 響くから 今は 明日へまた歩き出す
不可思議的聲音響了起來 現在的我將朝著明天走出



いつか この距離を越えてく あなたへと
總有一天會超越這段距離 走向你的身邊




“Cube”這張專輯裡個人最喜歡的歌
yuiko的抒情唱腔加上間奏的吉他,配合的超棒,聽起來真的很舒服


明明一開始聽這張專輯印象最強烈的是“影”,結果聽到後面越來越喜歡“Trust”了呢
果然對音樂的喜好會隨著時間改變呢

創作回應

相關創作

更多創作