前往
大廳
主題

【中日羅歌詞】Beatrice - 創傷アンスリウム - 月乃

| 2022-07-26 21:53:08 | 巴幣 0 | 人氣 400

月乃 7th專輯 - Beatrice(貝阿朵莉切)第二曲。
アンスリウム - 火鶴花
花語 : 燃燒的心

7th,7sin-2

♕ 扭曲的愛 - 七罪 - 第二冠 ♕
♕ 嫉妒之罪 - 創傷アンスリウム




ʚ月乃頻道ɞ

【7th Album】Beatrice/月乃
【XFD】

✦༺------------------✧♕✧------------------༻✦

Track List

序章「悪魔の嗤」
Poetry:月乃 Music:すいっち

第一冠「大淫婦バビロン」
Music:OzaShin Lyric:orange
 
第二冠「創傷アンスリウム」
Music:しの Lyric:葉月リョウヘイ Guiter:上杉 悟

第三冠「モノケロス」
Music:邪王 Lyric:月乃
 
第四冠「怠惰の匣[Acedia]」
Music,Lyric:かそかそ

第五冠「スカーレットダンス」
Music:キュウ Lyric:翔

第六冠「Glat」
Music,Lyric:Feryquitous

第七冠「Lust Angel」
Music,Lyric:すいっち

✦༺------------------✧♕✧------------------༻✦

Staff

Compoce
OzaShin
しの
邪王
かそかそ
キュウ(TheFirstStep)
Feryquitous
すいっち

Lyric
orange (Tr.1)
葉月リョウヘイ(U-RASIA) (Tr.2)
月乃 (Tr.3)
翔(TheFirstStep) (Tr.5)

Guitar
上杉 悟 (Tr.2)

Mix
ALNEAR (Tr.6)
Meis Clauson (Tr.2,3,5)

Mastering
Meis Clauson

Vocal,Illust,Design,Movie,Produce
月乃

✦༺------------------✧♕✧------------------༻✦

- 創傷アンスリウム -
Youtube topic 音源




✦༺------------------✧♕✧------------------༻✦

Phase 瞬きの速さで心奪われて
とめどない想いが胸をしめつけてる

Fēzu mabataki no haya-sa de kokoro ubawa rete
Tomedonai omoi ga mune o shimetsuke teru

Phase 在眨眼之間,已然將我的心奪去
無止境的念想壓迫著胸口

✦༺------------------✧♕✧------------------༻✦

Maze ハジメテの気持ちに悶えているんだ
気づけば君の名前を繰り返している

Maze hajimete no kimochi ni modaete iru nda
Kidzukeba kimi no namae o kurikaeshite iru

Maze 初次體驗到的情感使我感到苦惱
於不自覺之中,我無法停止思念著你的名字

✦༺------------------✧♕✧------------------༻✦

無垢で飾りつけた
満たされないDoll

Muku de kazaritsuketa
mitasa renai dōru

以天真無邪掩飾著
欲求不滿的Doll

✦༺------------------✧♕✧------------------༻✦

柔い心濡らされて
痛くて切ないのはどうして?

Yawai kokoro nurasa rete
itakute setsunai no wa dōshite?

柔軟的心受到了浸潤
為何是如此的痛徹心扉呢?

✦༺------------------✧♕✧------------------༻✦

こんなにも私恋してる
清らかじゃいられないほどに

Konnanimo watashi koishiteru
kiyoraka ja i rarenai hodo ni

我是如此的愛著
使得我無法繼續維持著純潔

✦༺------------------✧♕✧------------------༻✦

傷痕だらけの花が咲
君の色で鮮やかに

kizuato-darake no hanagasaku
kimi no iro de azayaka ni

傷痕累累的花朵綻放著
與你的顏色形成如此鮮明的對比

✦༺------------------✧♕✧------------------༻✦

何よりも君が欲しくなる
甘やかな魔法かけられて

Naniyori mo kimi ga hoshiku naru
amaya ka na maho kake rarete

我是如此的渴望著你
在如此甜蜜的魔法影響之下

✦༺------------------✧♕✧------------------༻✦

わがままってわかっていたって
ねえ、お願いだから私だけ見て…

wagamama tte wakatte itatte
Nē, onegaidakara watashi dake mite…

我明白的,我是如此的自私
吶,求你了所以,拜託只看著我一人

✦༺------------------✧♕✧------------------༻✦

Raise 感情は鼓動を早めるばかりで
その瞳を見つめる度に息が止まる

Raise kanjō wa kodō o hayameru bakaride
sono hitomi o mitsumeru tabi ni iki ga tomaru

Raise 感情的脈動逐漸加速著
那雙瞳孔是如此的令人屏息

✦༺------------------✧♕✧------------------༻✦

Daze 君以外モノクロに変わりはじめて
言葉も声も笑顔も媚薬になっていく

Daze kimi igai monokuro ni kawari hajimete
kotoba mo koe mo egao mo biyaku ni natte iku

Daze 除了你以外的事物逐漸黑白
不論是你的言語、聲音還是笑容都如同媚藥

✦༺------------------✧♕✧------------------༻✦

まだ知りたくなるの  
どうしようもないほどに
欲望が罪だとしても止まれない

Mada shiritaku naru no
dō shiyō mo nai hodo ni
yokubō ga tsumida to shite mo tomarenai

我還是想要知道更多
無論如何都忍不住
即便欲望是一種罪,我也不會停下的

✦༺------------------✧♕✧------------------༻✦

覚めない夢のような
抜け出せないGame
白い心脱がされて
全てが君の色に染まるの

Samenaiyume no yōna
nukedasenai Game
shiroi kokoro nugasa rete
Subete ga kimi no iro ni somaru no

如同無法醒來的夢一般
無法登出的遊戲
原先純白的心被摘下
全部的全部 都染上了你的顏色

✦༺------------------✧♕✧------------------༻✦

こんなにも私恋してる
永遠の幸せ願って
歪な形の花が舞う
君のために美しく

Kon'nanimo watashi koishi teru
eien no shiawase negatte
ibitsuna katachi no hana ga mau
kiminotameni utsukushiku

我是如此的愛著
渴望著獲得永遠的幸福
形狀歪曲的花瓣漫天飛舞
為了你而綻放著美貌

✦༺------------------✧♕✧------------------༻✦

何よりも君が欲しくなる
痛みさえ悦びにしよう
壊れそうな心を選んで!
もう私の中は、君しかいない…

Naniyori mo kimi ga hoshiku naru
itami sae yorokobi ni shiyou
koware-sōna kokoro o erande!
Mō watashi no naka wa, kimi shika inai…

無論如何都想擁有你
讓痛苦也成了一種愉悅
讓我選擇了這麼一顆崩壞的心!
我的一切,已經只剩下你了......

✦༺------------------✧♕✧------------------༻✦

創作回應

相關創作

更多創作