前往
大廳
主題

milet - Tell me 中譯歌詞

食現綺姬 | 2024-01-15 12:10:32 | 巴幣 0 | 人氣 106

      Tell me
唱:   milet

アニメ 映像:

如果你需要我,我就在這裡
If you need me, I'm here

我一直在等 你
I've been waiting for you

我仍然回想起 記得那根深蒂固的聲音
染み付いた声が まだ思い出せると

我不能說謊,即使這是一個錯誤
偽れないよ 間違いだとしても

我再重複一遍
繰り返してしまうよ また

現在請回答我你的眼淚的意義
答えて 涙の意味を please now

因為我想把你鎖起來
閉じ込めたいから

所以現在就告訴我 現在就告訴我
So just tell me now, just tell me now

現在怎麼哭了?
Why are you crying now?

我無法再回去,但還是
二度とは戻れない それでも

現在請告訴我 請現在告訴我
Just tell me now, please tell me now
我還想留在這裡
まだここにいたい

一朵看來快要枯萎的花 即使我孤單一人
枯れそうな花 ひとりきりでも

你告訴了我 我的名字
あなたが教えてくれたの my name

我需要你,我需要你在這裡
I need you, I need you right here

找到了,這就是我所需要的
見つけてくれた それだけでいいよ

即使永恆結束 全部都消失
永遠が終わって 全部消えても
渡過淺水,已無一人
渡ってく shallow もう誰もいないよ

但你的觸碰依然存在
でも残っているの your touch

解開你的緊繩,聽我說完
ほどいて your tight rope, just hear me out

因為我想擁抱你
抱きしめたいから
所以現在就告訴我 現在就告訴我
So just tell me now, just tell me now

現在怎麼哭了?
Why are you crying now?

就算這是一個永遠不會再實現的願望
二度とは叶わない願いでも

就是現在請告訴我
請告訴我
現在 (立刻說出)
Just tell me now, please tell me now

並且 現在 觸摸我
And touch me now

我哪裡也去不了,即使這樣 但依舊
どこにもいけない それでも

我不想從這個甜蜜的夢中醒來
I don't wanna wake up from this sweet, sweet dream

因為(我的愛人)我就是現在的我,因為你也在場
'Cause (my love) ありのままの私も あなたさえいてくれたから

最終就算結束得無影無蹤
跡形もなく終わる最後だったとしても

我不會錯過它 我知曉
見逃さないよ I know

所以現在就請告訴我,請現在告訴我
So just tell me now, please tell me now
現在怎麼哭了?
Why are you crying now?

我到處都能感覺到你,所以 我
I feel you everywhere, so I

我現在必須告訴你,現在必須告訴你
I gotta tell you now, gotta tell you now

為什麼我現在哭了?
Why am I crying now?

我無法再回去,但即使那樣也仍會
二度とは戻れない それでも

就是現在 請告訴我
請現在立刻告訴我
Just tell me now, please tell me now

我還想留在這裡
まだここにいたい

一朵看似快要枯萎的花 即使我孤單一人
枯れそうな花 ひとりきりでも

我每天晚上都會夢見 你
I'm dreaming 'bout you every night

但你不在我身旁
But you're not by my side

我需要你,我需要你  在這裡
I need you, I need you right here

創作回應

相關創作

更多創作