前往
大廳
主題

KIZU (キズ) - 人間×失格 (Ningen × Shikkaku EDIT ver.)中日歌詞翻譯

食現綺姬 | 2023-11-10 22:42:19 | 巴幣 2 | 人氣 370

人間×失格 (Ningen × Shikkaku

by キズ (KIZU)

作詞、作曲:来夢


歌詞 :


ごめんね
今度は優しくするから
ほんとは
もっと上手にやれるから
ごめんね
もう一度泣いてくれるかな
ごめんね
今度は人になれるから

これが人のはじまり はじまり
泣きながら産まれた君も
僕と同じだね みんな同じだね
今も同じ空の下で

人に産まれて人を真似て
人と呼ばれるように
人を繰り返し人を知り
人並みに愛し人並みに愛されて
人らしくして人に化けて

人に産まれて人を真似て
人と呼ばれるように
人を繰り返し人を知り
人並みに愛し人並みに愛されて
人らしくして人に化けて
人みたい

ようこそ こちらへ
どうぞ 生きなさい

ごめんね ほんとは
君の涙で遊んでいたい

はじまり はじまり   

• 不好意思
• 這次我要溫柔一點• 在現實中因為我可以做得更好
• 不好意思
• 你會再哭嗎?
• 不好意思
• 因為現在我可以做一個人了
• 這是一個人的開始。
• 你生來也是哭泣的• 我都一樣,每個人都一樣。
• 即使是現在,在同• 一片天空下
• 由人而生,模仿人• 被稱為人
•重複與人,結識與人
• 像人一樣愛,像人一樣被愛
• 做人,把自己偽裝成人
• 由人而生,模仿人• 被稱為人
• 重複與人,結識與人
• 像(男)人一樣愛,像男人一樣被愛
• 做人,把自己偽裝成人
• 像一個人
• 歡迎來到這裡
• 請活著
• 對不起,真的。
• 我想玩弄你的眼淚• 開始
• (現在)開始





•「人間×失格」:喪失 人類 資格。
From 太宰 治的小說(書名&內容)


創作回應

相關創作

更多創作