CHA∞IN
(魔都精兵 ED)
(TV Size Ver.)：
ED 映像：
(Instrumental)：
中日羅歌詞 影音：
唱：内田真礼(禮)
作詞：戸嶋友祐
作曲：戸嶋友祐
肩の力を抜いて？ねぇほら
ふたり手を取って重なれば
もう無敵だから
繋がるこの手のひら
君を捕らえた鎖で
ずっと 離さないよ
努力だけじゃどうしようもないこと
突然の理不尽だってある
でも簡単に変わるよ
君とのENCOUNTではじまる
トクベツな関係
揺れる気持ちと体の熱
君から伝わるTENSION
ひとつ ふたつ 捲れる度に
鼓動が高鳴るの
肩の力を抜いて？ねぇほら
ふたり手を取って重なれば
もう無敵だから
繋がるこの手のひら
伝わってくるSYMPATHY
君を捕らえた鎖で
ずっとずっと
もう二度と 離さないよ
ずっと もうずっと 離さないよ
囚われてる お互いの価値観
過去は二度と覆えらないなら
勘違いしないでね？
君をもっと知りたい 伝えたい
これはきっと そう
変わらないDISTINY
もっと ねぇもっと...
大きく限界を超えて
カッコ悪いところ見せたくないよ
この出会いはPARADIGM SIFT
受け止めて？
～You are just mine
～Look only at me
逃さないよ
いつだって衝動は突然で
戯れ合う柔らかいKISS ズルいね
ふたり放さない∞(無窮)の鎖で
CATASTOROPHEさえ超えていけるよ
触れ合う指先
交換していく熱が伝えるECSTASY
ひとつ ふたつ カラダ擦る度に
鼓動が高鳴るの
だから...
肩の力を抜いて？ねぇほら
ふたり手を取って重なれば
もう無敵だから
頼りない君だけど
今なら一億点あげるよ
だからねぇもっと もっと...
肩の力を抜いて？ねぇほら
ふたり手を取って向かう未来は
もう無敵だよね
繋がるこの手のひら
伝わってくるSYMPATHY
君を捕らえた鎖で
ずっとずっと
もう二度と 離さないよ
ずっと もうずっと 離さないよ
英文：
Relax your shoulders? Hey look
If we hold hands and overlap
Because I'm already invincible
These palms are connected
With the chains that captured you
I'll never let you go
Nothing can be done with just effort
There are also cases of sudden unreasonableness.
But it can change easily
It starts with ENCOUNT with you
a good relationship
Shaking feelings and body heat
TENSION transmitted from you
Every time she turns one or two
My heart beats faster
Relax your shoulders? Hey look
If we hold hands and overlap
Because I'm already invincible
These palms are connected
The SYMPATHY that comes through
With the chains that captured you
forever
I'll never let you go again
I won't let you go forever
Trapped in each other's values
If the past can never be covered up again
Don't get me wrong, okay?
I want to know you more, I want to tell you
This is definitely true
An unchanging DISTINY
More Hey more...
far beyond the limits
I don't want to show my uncool side
This encounter is PARADIGM SIFT
Accept it?
～You are just mine
～Look only at me
I won't miss it
The impulse is always sudden
A soft kiss playing with each other, it's so sneaky
In an endless chain that won't let us go
I can even surpass CATASTOROPHE
fingertips touching
ECSTASY transmitted by the heat exchanged
One, two, every time I rub my body
My heart beats faster
that's why...
Relax your shoulders? Hey look
If we hold hands and overlap
Because I'm already invincible
You're unreliable though
I'll give you 100 million points now.
So, more, more...
Relax your shoulders? Hey look
The future we're heading towards hand in hand
You're already invincible
These palms are connected
The SYMPATHY that comes through
With the chains that captured you
forever
I'll never let you go again
I won't let you go forever
中文：
放鬆肩膀嗎？
(要讓自己的壓力從肩膀上釋放出來)
你看
如果我們手牽手重疊
因為我已經無敵了
這些手掌相連
帶著俘虜你的鎖鏈
我永遠不會讓你離開
沒有什麼是單靠努力就能完成的
也有突然不講理的情況。
但它很容易改變
一切從與你相遇開始
良好的關係
顫抖的感覺和體溫
緊張感從你身上傳遞出來
每次她轉身 一個、兩者 時
我的心跳得更快
放鬆肩膀嗎？
你看
如果我們手牽手重疊
因為我已經無敵了
這些手掌相連
所傳達的同情心
帶著俘虜你的鎖鏈
永遠
我永遠不會再讓你走
我不會讓你永遠離開
陷入彼此的價值觀之中
如果過去再也無法被掩蓋
別誤會我的意思，好嗎？
我想多了解你，我想告訴你
這絕對是真的
不變的 DISTINY(命運•神意、天命)
更多 嘿 更多...
遠遠超出了極限
我不想展現自己不酷的一面
這次遭遇就是 PARADIGM SIFT(中文意思：模式轉變/典範轉移，又稱作：範式轉移或思角轉向、範式轉變，的一個概念，是一門科學學科的基本概念和實驗實踐的根本變化。 儘管將這個術語的使用限制在自然科學中，範式轉換的概念也被用於許多非科學背景中，以描述基本模型或事件感知的深刻變化。
典範轉移的例子：免費報紙的出現、寬頻上網的普及、BT技術（BitTorrent）的出現。
企業成長過程中的一個重要階段是範式轉換，範式轉換理論是托馬斯·庫恩有關科學革命理論在管理學領域的應用。)
接受？
~你只屬於我一個人
~只看著我一個人
我不會錯過的
衝動總是突然的
輕柔的吻戲，如此偷偷摸摸
在一條永無止境的鎖鏈中，不讓我們走
我甚至可以超越CATASTOROPHE(不利的困境)
指尖觸碰
透過熱交換傳播 迷魂藥
一、二、每次我翻轉身體
我的心跳得更快
這就是為什麼...
放鬆肩膀嗎？
你看 如果我們手牽手重疊
因為我已經無敵了
雖然你不可靠
我現在就給你一億點。
所以，更多、更多…
放鬆肩膀嗎？ 你看
未來 我們攜手並進
你已經無敵了
這些手掌相連
所傳達的同情心
帶著俘虜你的鎖鏈
永遠
我永遠不會再讓你走
我不會讓你永遠離開
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
★：這是一首充滿少女的戀心的歌曲❤️
歌詞 ：有戀愛的心情&想要獨佔的心理，讓我感覺-活潑又甜 的 歌♪
很適合乙女漫畫的歌曲~~
(我雖不喜歡後宮類型的動畫，逆後宮的我可以😅)
但 這首歌曲 單獨聽也很不錯哦！💖
即使不喜歡這部動漫，但我覺得這是一首萌萌的情歌💕
___________________
♠感謝閱覽♥
