秘密
Music & Lyrics : kazuki
Vocal : 夢乃ゆき
あなた好みの私でいられないわ
無法再扮演你喜歡著的我了
使い古された言葉はいらないわ
不需要什麼陳腔濫調的話語
なぜ人は嘘をつく 誰かを妬む その理由を知りたい
為何人會說謊 嫉妒著他人 想知道理由
恋に落ちるパンドラ開けたら最後ね
墜入愛河的潘朵拉盒子 打開的話就結束了
愛ゆれてもどかしい 振り子みたいゆらりゆらり
搖擺不定的愛令我焦躁不已 如鐘擺一樣不斷擺盪著
赤い林檎が綺麗 手を伸ばしたいのさ
紅色的蘋果是如此美麗 讓人不禁想伸出手
アダムとイブならどんな罰を受けますか
亞當和夏娃會受到怎樣的懲罰呢
その先に待つことは二人だけの秘密
在前方等待著的是只屬於兩人的秘密
あなたが私を見透かしているなら
如果你已經看透我的話
子供のような戯言は言わないで
就別再說像小孩子一樣的玩笑話了
なぜ人は恋をする 愛を育む その理由も知れない
為何人會相戀 養育著愛情 連理由都不知道
ノアの方舟はもうここにはいないから
諾亞的方舟已經不在這裡了
愛まるで星のよう 重ならずにくるりくるり
愛就像星星一樣 在天空中不重疊地旋轉著
青い花は宝石 手を伸ばしたいのさ
藍色的花朵就像寶石一樣 讓人不禁想伸出手
アダムとイブでも予想できない結末
亞當和夏娃都無法預料到的結局
その扉を開けばもう戻れないらしい
打開這扇門的話似乎就無法回頭了
『会いたい』が募る『会えない』が今日も積もる
“想見你”的心情越來越深，在“見不到你”的今天也持續堆積
温度のない日常は続く
只有失去溫度的日常依舊繼續著
『愛情』の果てに『愛憎』があると言うなら
如果說“愛情”的盡頭是“愛憎”的話
このままじゃ終われないな
這樣子是無法結束的
表と裏の二人 交われない二人ならば
正反兩面 沒有交集的兩人
よせては返す言葉 惑わされてみたい
如波浪一般往來的言語 不禁令我著迷
愛ゆれてもどかしい 振り子みたいゆらりゆらり
搖擺不定的愛令我焦躁不已 如鐘擺一樣不斷擺盪著
赤い林檎が綺麗 手を伸ばしたいのさ
紅色的蘋果是如此美麗 讓人不禁想伸出手
アダムとイブならどんな罰を受けますか
亞當和夏娃會受到怎樣的懲罰呢
その先に待つことは二人だけの秘密
在前方等待著的是只屬於兩人的秘密
“告白”這張專輯裡我個人最喜歡的曲子，開頭和副歌都直接戳到我了，讚，夢乃我的超人
從歌詞可以看出是相處出現問題的兩人其中一方的心聲，剛好最近身邊有朋友遇到類似的問題，翻的時候感觸還蠻深的
來講一個很少人會知道的事實好了，這首歌的副歌第三句(アダムとイブなら~)在唱完之後仔細聽可以聽到一句用氣音講的"secret"，第一次聽這首沒聽出來，後面在MFQ聽夢乃提到之後才發現這個彩蛋，意外地還蠻有趣的
