我不行了...Nayuta唱的悲歌真的可以殺人...哭暈了。
Aintops找歌手的眼光真的很棒...。
最近開始在找像是anitops、Vivid Lila這類寫歌專門委託同人歌手出專輯的小社團(?)。
這種專輯裡的歌曲因為不一定會讓歌手在自己的頻道上傳委託作品所以比較沒那麼容易被人看到，
但也有很多品質不錯的歌曲和MV，之後應該會慢慢翻丟上來給大家欣賞，
希望能讓這些被埋沒的好歌被大家聽到。
(當然，老樣子，我是用愛發電的，所以...翻推し居多。)
祭りの後の静けさだけ──
【MV】
Nayuta頻道
~CREDIT~
Music：吉田省吾(Aintops)
Vocal：nayuta
Illust： かがちさく
Movie：Mai2326
Production：Big Kick
❯特設サイト
✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦
最後だね 振り返る君
ふたり繋いでくれたこの橋も
消えないで 何度思えば
この願い届くのだろう
Saigoda ne furikaeru kimi
Futari tsunaide kureta kono hashi mo
Kienai de nando omoeba
Kono negai todoku nodarou
最後了呢 這樣說著、回首著的你
就連聯繫著我們的這座橋也...
請不要消失阿 究竟這樣想了多少次
這個願望究竟能否傳達到呢...
✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧
夏草の香り 染まる夜
水面には 揺らいだ花火が
頬伝う涙さえ綺麗だね
もう二度と 届かなくて
Natsukusa no kaori somaru yoru
Minamo ni wa yuraida hanabi ga
Hoho tsutau namida sae kireidane
Monidoto todokanakute
在遍染夏草香氣的夜晚
於水面搖曳倒映著的煙火
就連臉頰上淌下的淚水也很美呢
這些都再也無法重現了 再也傳達不到了
✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧
はらはらはらり(註) 最後の花火
何度も何度も祈ったよ
指先触れる 伝わる温度
薄れゆく君の姿だけ
祭りの後の静けさだけ
Harahara harari saigo no hanabi
Nandomonandomo inotta yo
Yubisaki fureru tsutawaru ondo
Usure yuku kimi no sugata dake
Matsuri no nochi no shizukesa dake
淚水一滴又一滴地滑落 看著最後的煙火
一次又一次的祈禱著
那從指尖傳來的溫度
在這之後僅剩的，只有你那逐漸淡去的身姿
以及那祭典後的靜謐
✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧
あの場所も この坂道も
繰り返し見てきたこの景色も
明日には見れないなんて
思い出が多すぎたかな
Ano basho mo kono sakamichi mo
Kurikaeshi mitekita kono keshiki mo
Ashita ni wa mirenai nante
Omoide ga o sugita ka na
那個地方也是 這個坡道也是
這反覆見過的景色也是
明天再也見不到你了什麼的
也許擁有的回憶已經太多...
✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧
そう話す君の横顔に
上手く言葉が出てこなくて
溢れそうな涙をこらえてた
もう一度 届けるように
So hanasu kimi no yokogao ni
Umaku kotoba ga dete konakute
Afure sona namida o korae teta
Moichido todokeru yo ni
看著像這樣說著話的 你的側臉
我無法再說清任何話語
忍著即將滿溢而出的淚水
似乎能再一次將它傳遞
✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧
はらはらはらり 最後の花火
ふたりの言葉少なくなる
ありがとう そっと呟く君
届かない願い強くなる
祭りの後の静けさだけ
Harahara harari saigo no hanabi
Futari no kotoba sukunakunaru
Arigato sotto tsubuyaku kimi
Todokanai negai tsuyokunaru
Matsuri no nochi no shizukesa dake
淚水一滴又一滴的滑落 看著最後的煙火
兩人間的交談逐漸陷入沉默
謝謝你 輕輕地這樣說著的你
遙不可及的願望逐漸強烈
僅存那於祭典之後的靜謐
✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧
出会わなければよかった？
そんな事思えない
Deawanakereba yokatta?
Son'na koto omoenai
如果從未見面就好了呢?
這樣的事想都沒想過
✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧
はらはらはらり 最後の花火
何度も何度も祈ったよ
指先触れる 伝わる温度
薄れゆく君の姿だけ
祭りの後の静けさだけ
Harahara harari saigo no hanabi
Nandomonandomo inotta yo
Yubisaki fureru tsutawaru ondo
Usure yuku kimi no sugata dake
Matsuri no nochi no shizukesa dake
淚水一滴又一滴的滑落 看著最後的煙火
一次又一次的祈禱著
那從指間傳來的溫度
僅存的只有你那逐漸淡去的身影
以及那祭典後的靜謐
✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧
「ありがとう」振り返る僕
君の声 聞こえてきたよ
「Arigatō」 furikaeru boku
Kiminokoe kikoete kita yo
「謝謝你」 如此回顧著的我
你的聲音 已經能夠聽到了喔
✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦
はらはらはらり
類似用來形容物體輕輕的落下。
はらはら還是はらり基本都是這個意思，
用來形容淚滴花瓣輕輕落下的感覺真的很棒。
