Eclipse / VESPERBELL
Music & Lyrics：柊マグネタイト
Ah 紛い物だった夢跡
まだ手を離しちゃダメ
小々波の様な鼓動
切らした火を振り返る事も無く
- Ah 雖然滿是為造物的逐夢痕跡
- 但是還不能鬆開手
- 小小的海浪般的鼓動
- 沒有向熄滅的火焰回頭
朦朧悲壮境界混線
絶え間無い期待
最後にすべて話すから
「どうか生き残って！」
- 朦朧悲壯的境界混線
- 持續下去的期待
- 因為在最後說出了
- [請活下去!]
揺らいだ導線と存在証明
ボクを呼ぶ声
息を切らした瞬間影を追う様
光は途絶えた
- 搖曳的導線與存在證明
- 我的嘶吼聲
- 追逐使人窒息的瞬間的影子的樣子
- 光明是不會消失的
失っても失っても
何度も繰り返そう
何もかもが終わってしまう前に
- 即使會失去一切
- 將會無數次的重複吧!
- 在一切結束之前
Ah 判断が遅かったと徒労
また手を離しかける
際限なく揺らぎ続ける
消えそうな火を振り返る事も無く
- Ah 判斷延遲的話就只是徒勞
- 還不能鬆開這雙手
- 毫無極限的晃動持續著
- 向宛如要消失的火焰絲毫不回頭
祈り続けて祈り続けて
きっときっと
最後にすべて話すから
「どうかこの夜を明かすまで！」
- 唯有持續祈禱著
- 一定一定
- 因為你在最後說了
- [希望直到黎明為止!]
愛を探った存在証明
キミを呼ぶ声
水を切らした花は蔦を伸ばす
希望を求めて
- 尋找著愛的存在證明
- 你的嘶吼聲
- 像是將水給堵塞的花長出了常春藤
- 尋求著希望
失っても失っても
何度でも立ち上がれ
世界中が闇に飲まれても
- 即使失去一切
- 無論多少次都會站起來
- 即使會被這世界的黑暗所籠罩
窓の外に消えた
ひとつの音を聴いた
- 窗外的一切都消失
- 只聽見一道聲音
方向も分からないまま迷っても
最後にすべて話すから
「どうか生き残って！」
- 即使分不清上下左右迷忙著
- 因為你在最後說了
- [請活到最後!]
揺らいだ導線と存在証明
ボクを呼ぶ声
息を切らした瞬間影を追う様
光は途絶えた
- 搖曳的導線與存在證明
- 我的嘶吼聲
- 追逐使人窒息的瞬間的影子的樣子
- 光明是不會消失的
失っても失っても
何度も繰り返そう
何もかもが終わったわけじゃない！
- 即使失去一切
- 無論會重複多少次
- 這並不是能結束一切的藉口
哭いても間違っても
何度でも立ち上がれ
世界中が闇に飲まれても
- 即使哭泣即使被說是錯誤
- 無論多少次我都會奮起
- 即使會被這世界的黑暗所籠罩
