切換
舊版
前往
大廳
主題

[スタマイ]大谷羽鳥 SSR「まどろみの時間」 故事翻譯2

水色夜光 | 2019-09-05 15:49:27 | 巴幣 4 | 人氣 499


其一
這張是我首抽,大概也是喜歡上這角色和Revel契機
在70等的故事看見羽鳥沒有餘裕還吃醋的反應的瞬間,我就下去了
可惡,裁判,這是犯規(並沒有



我們坐在羽鳥先生辦公室的寬敞沙發上,聊著瑣碎小事。

對我來說是能把一天的疲勞全拋之腦後,放鬆身心的奢侈一刻。

泉玲:「然後夏目君來幫我的忙——」

泉玲:「之前也給夏目君添了麻煩,覺得抱歉——」

羽鳥:「是嘛……」

不過……一直以來總是微笑著聽我說話的羽鳥先生,今天看起來似乎沒什麼精神。

泉玲:「啊……非常抱歉,光我一個人在說話……今天的夏目君真的很有趣……不小心就……」

羽鳥:「夏目是指那個『夏八製藥』的二兒子?哥哥是叫夏目侑理來著?」

泉玲:「啊、是的。」

羽鳥:「雖然哥哥的經營手腕確實亮眼,但弟弟的傳聞不常在社會上聽見呢。」

羽鳥:「或許是兄長太優秀,讓弟弟的風彩被遮掩了。」

(嗯……?總覺得話中帶刺啊。)

泉玲:「是嗎?因為他是職場上唯一的同年齡,還蠻常依靠他的……」

羽鳥:「然後呢?」

泉玲:「什、什麼然後……」

羽鳥:「頭腦好、又優秀、又有錢,又總是幫助妳……」

羽鳥:「那個夏目家的弟弟,就那麼好嗎?」

泉玲:「羽、羽鳥先生……」

他一臉無趣的逐漸朝我這邊接近。

泉玲:「您、您討厭……夏八製藥嗎?」

泉玲:「過去、曾有過什麼生意上的糾紛之類的……」

羽鳥:「……」

羽鳥先生給我的答覆,極其簡潔直白

羽鳥:「並沒有什麼,只是單純覺得不有趣而已。」

羽鳥:「不想從你口中,聽到那麼多次其他男人的名字。」

羽鳥先生如此說著,像是要堵住我的話語,用手指摸過我的嘴唇。

泉玲:「羽、羽鳥先生!」

羽鳥:「沒錯,妳就像這樣只喊我的名字就好。」

羽鳥:「然後這是,將其他男人的名字無數次掛在嘴邊的懲罰喔。」

霎時,耳邊響起親吻般的聲音。

泉玲:「!」

(他、剛剛……做了什麼。)

和特意壓低的聲音相反,他露出了樂在其中的笑容。



創作回應

更多創作