（說真的第一次看到專輯封面差點以為是破圖）
作詞：Duca
作曲：安瀬聖
演唱：Duca
試聽：
收錄於專輯「12 Stories」裡
非專業翻譯，有誤歡迎糾正
な
もぅ どれくらい 泣いたんだろう?
我 已經 哭泣多久了呢？
我 已經 哭泣多久了呢？
おぼ こどく いた
溺れてしまうほどに 孤独とか痛みさえ
快要沉溺於淚水中 不只孤獨甚至連傷痛
わす ふか きざ
忘れないように 深 く 刻んで
都不願忘記般 深刻心中
都不願忘記般 深刻心中
ひとり みあ よぞら
1人 見上げる夜空は
一人獨自仰望的夜空
一人獨自仰望的夜空
かな きれい
悲しいほど綺麗で
美麗得令人心痛
美麗得令人心痛
なが よる こ
長い夜を越こえて
度過漫長的夜晚
度過漫長的夜晚
おな あさ く
また 同じ 朝が来る
一成不變的早晨又將來臨
一成不變的早晨又將來臨
となり
隣 には あなたがいない
你卻不在我身邊
你卻不在我身邊
「アイシテル」 「サヨナラ」
「我愛你」 「再見」
「我愛你」 「再見」
たいす
「アリガトウ」 大好きだよ
「謝謝」 最喜歡了
「謝謝」 最喜歡了
いがい なに
あなた以外 何もいらない
我不奢求其他 只願你在身邊
いま きおく
いま きおく
ねぇ 今もまだ記憶のカケラ
吶 回憶的碎片今天也
吶 回憶的碎片今天也
あふ
溢れてしまうほどに
像要是溢出般湧上
像要是溢出般湧上
こうかい かな
後悔 も哀しみも
不論後悔還是哀傷
不論後悔還是哀傷
いま り つよ だ
今 は1人で 強く抱きしめ
現在僅能一人緊緊抱著
現在僅能一人緊緊抱著
ふたり みあ よぞら
2人 見上げた夜空は
二人一起仰望的夜空
二人一起仰望的夜空
いま あざ
今 でも鮮やかで
現今仍能鮮明浮現
現今仍能鮮明浮現
なが よ こ
長 い夜を越こえて
度過漫長的夜晚
度過漫長的夜晚
おな あさ く
また同じ 朝が来る
一成不變的早晨又將來臨
一成不變的早晨又將來臨
となり
隣 には あなたがいない
你卻不在我身邊
你卻不在我身邊
「アイシテル」 「サヨナラ」
「我愛你」 「再見」
「我愛你」 「再見」
たいす
「アリガトウ」 大好きだよ
「謝謝」 最喜歡了
「謝謝」 最喜歡了
いがい なに
あなた以外 何もいらない
我不奢求其他 只願你在身邊
我不奢求其他 只願你在身邊
なんど か
何度でも 変わらずあなたを
不論多少次 我都會同樣的
不論多少次 我都會同樣的
あい
愛してしまうずっと
深愛上你直至永遠
深愛上你直至永遠
いちど わら なが
もぅ一度 笑ってよ お願い
再次對我綻放笑容吧 拜託你了
なが よこ
長い夜を越えて
度過漫長的夜晚
度過漫長的夜晚
おな あさ く
また同じ 朝が来る
一成不變的早晨又將來臨
一成不變的早晨又將來臨
わかってる あなたはいない
我早心知肚明 你已不在身邊
我早心知肚明 你已不在身邊
「アイタイヨ」 「ウソツキ」
「好想見你」 「大騙子」
「好想見你」 「大騙子」
「ダイキライ」 そばにいてよ
「最討厭了」 陪在我身邊啊
「最討厭了」 陪在我身邊啊
いがい なに
あなた以外 何もいらない
我不奢求其他 只願你在身邊這首歌原本是在youtube邊播Duca全集邊弄作業時聽到的
然而在我聽到最後一段時，配著歌詞，歌聲裡蘊含的那種痛苦思念的情緒
使我雞皮疙瘩都起來了，害我重新拉回到最前面再聽一次(笑
使我雞皮疙瘩都起來了，害我重新拉回到最前面再聽一次(笑
我常聽的Duca的歌，幾乎都從galgame來，要是之前沒偶然聽到
就真的白白錯過了一首好歌了，希望大家也能喜歡上這首歌。
另外在此大推Duca！別名MAO，薄櫻鬼動畫的ED「君ノ記憶」也是她唱的，
非常非常非常～好聽！有時間我會再多翻幾首她的歌，雖然大部分都有專業的大大翻譯了哈哈
還有二人色、Revolution、Marry me？也超好聽還有......(以下略
