前往
大廳
主題

[スタマイ] 2023/12/21 登入故事翻譯

水色夜光 | 2023-12-23 01:56:17 | 巴幣 22 | 人氣 151



雖然遲到了,但祝檜山生日快樂!




永永遠遠如蕩漾般的休寢(搖蕩うような微睡みをいつまでも)


在睡前向彼此道晚安,

在夢中相視而笑,

接著——

(檜山邸-寢室)

我似乎聽見那令人憐愛的聲音喊了「檜山先生」,於是睜開眼。

檜山:「嗯,我已經醒……了?」

玲 :「……呼……」

(剛才那聲是夢話啊。不,也可能是我做夢時聽到的。)

檜山:(看來我們不只早跟晚,連夢中都在一起呢。)

然後——醒來之際最初映入眼簾的也是小姐。

這簡直能說是接連不斷的幸福。

我不禁揚起一抹笑容,安靜地注視她的睡臉。

檜山:(我記得我直至醒來前還做著夢……內容想不起來了。)

檜山:(不過昨晚的事倒是記得很清楚。)

(回想片段-檜山邸 客廳)

 :「十二點整了呢。檜山先生,生日快樂!」

「想一起迎接12月21日到來的瞬間」。

和如此希望的小姐一起共度的昨晚,是無可取代的珍貴時光

檜山:「謝謝,我由衷感謝妳的祝賀。」

檜山:「不過,妳不睏嗎?今天也工作到很晚對吧?」

 :「不會,我沒問題的。如果檜山先生不介意,我可以再跟你一起待一會嗎?」

檜山:「……好,當然可以。」

回想著昨晚的事,目光不自覺瞄向了時鐘。

檜山:(換作平時,現在早已是起來活動的時間了。)

檜山:「……真可惜。」

要離開這裡並非容易之事。

就算腦袋知道只要起身離開床舖即可,身體卻無法確實執行動作。

檜山:(雖說床不過是供人睡覺的地方,沒有必要過度久待……)

自從與小姐同床共枕,睡覺這件事成了特別。

我知曉了與愛人一同入睡、迎接早晨的幸福滋味。

檜山:「……大家常說的『還好想睡』,就是這麼一回事吧。」

檜山:「我現在十分明白那心情。」

檜山:「是幸福。」

沒想到自己也有這麼一天,實際體會到社會上常聽到的話語。

而教會我這份心情的人,無疑是她。

 :「……檜山、先生。」

檜山:「吵醒妳了嗎?」

她微微睜開的眼還有些半夢半醒地朦朧著。

才剛見她莞爾一笑——

 :「檜山先生,生日快樂。」

檜山:「呵、竟然是祝賀先於道早啊。」

 :「啊……對耶。」

 :「我在夢中好像也在幫你祝賀,睡昏頭就不小心說出口了。讓你見笑了。」

檜山:「真可愛啊。」

檜山:「你這種可愛的地方讓我喜歡得不得了。」

檜山:「光說『我愛妳』根本不足以表達。」

 :「……!」

看著眼前的她,話語便自然傾洩而出。

檜山:「我以為我對妳的心意已經至極,但和妳在一起卻總是立刻又變得更加深沉。」

 :「……我好開心。我也那個、愛你,愛到無法用言語形容。」

她羞紅著臉,但兩眼直直看向我的眼睛,回應了我的心情。

檜山:(這種直率的地方也令人又一次感到喜歡。)

我伸手輕柔梳理她有些睡亂的劉海,並在額上落下一吻。

一次,然後再一次。

檜山:「傷腦筋,這下子完全沒辦法離開床啊。」

 :「那要不要在到出門的時間之前,一起在床上放鬆?」

檜山:「啊啊,就這樣吧。」

再對她說一次「我愛你」後,我闔上眼。

我還想再稍微,於這幸福之中休寢好一會。







創作回應

更多創作