前往
大廳
主題

[スタマイ] 2024/03/03 登入故事翻譯

水色夜光 | 2024-03-03 18:12:47 | 巴幣 122 | 人氣 94



槙生日快樂!




輕觸春光;緊鄰春日(春をつついて、くっついて)


儘管發自內心認為今天不管怎麼樣度過都很好。

我唯一期望的,只有一件事——

(槙家-客廳)

玲:「哈啊——真是罪惡的溫暖啊!」

玲:「一旦鑽進來大概就好一陣子沒辦法出來了。」

槙:「妳這句話在準備的時候也說過好幾次了。」

玲:「騙人!呃不對,好像真的有說。」

玲:「畢竟這是我心心念念的跟槙君的暖桌約會啊。」

——幾小時前-百貨公司

玲:「咦……這個高腳暖桌打五折!?」

槙:「因為要過季了才降價的吧。」

槙:「妳在考慮買暖桌嗎?」

玲:「其實我之前想了很久,但最後還是沒買下手。」

玲:「如果有機會,也好想趁冬天結束前窩在下凹式暖桌約會喔……」

槙:「要不然就今天買回家來試試怎麼樣?」

槙:「畢竟原本就打算到我家吃晚餐了。」

玲:「可以嗎?可是現在已經不是會那麼常用到暖桌的時候了。」

槙:「因為我自己也有點興趣。」

(回憶片段結束)

槙:(那時候她看上去真的很高興呢。)

原先在商店裡的那個暖桌,現在成了我家擺放大餐的桌子,被我們兩人圍著。

玲:「咳哼……那麼我們差不多可以開始了吧?」

槙:「嗯。」

玲:「乾杯!祝槙君有個美好的一年。」

玲:「雖然這頓飯跟下酒菜還麻煩你一起幫忙了,但也可以說正因如此味道是絕對掛保證的。」

槙:「謝謝。我在一旁幫忙也做得很開心。」

無論是泉謹慎過頭的加調味料方式,還是切得比食譜指示還細的蔬菜,甚至是煎得熟度恰好的肉——

度過的每一段時光都充滿著歡笑。

玲:「開動吧!」

槙:「好。」

我們乾杯後便動起筷子享用晚餐。

玲:「嗯嗯——好好吃!」

槙:「肉的鹹度剛剛好。」

玲:「看來只多加一點鹽是正確的呢。」

玲:「……啊、抱歉!踢到你的腳了。」

玲:「這暖桌對你來說會不會不好放腳呀?」

槙:「我是沒問題,不過泉不會覺得太窄嗎?」

泉:「不會。只是比起我,槙君腳比較長,才想說是不是讓你遷就了……」

玲:「槙君可是今天的主角,我希望你能過得無拘無束。」

槙:「哈哈,我過得很自在了。」

我順勢用腳尖戳了戳她的腿後,她正在切肉的手停了下來。

玲:「……我還是第一次知道有這麼可愛的自在方法。」

槙:「不反擊嗎?」

玲:「當然是得回擊的!」

她用腳尖可愛地點了點回來。

玲:「我先聲明,這個攻擊法是慢慢見效的類型,好戲接下來才正要開始。」

槙:「我什麼都還沒說呢。」

槙:「那我會先做好心理準備的。」

玲:「啊哈哈,已經覺悟了呢。」

玲:「既然都得到許可了,那我就再貼得更緊一點好了。」

即使之後吃完晚飯,從暖桌中離開;又或是溫暖的季節到來,而把暖桌收起來,我和她之間的這個距離感也不會就此隨之消失吧。

身體感覺到的,流淌進心中的這份溫暖,一定會永遠存在。

玲:「果然買下暖桌是對的,謝謝你的提議。」

槙:「該道謝的人是我。」

今天不管怎麼樣度過都很好,只要——

能保持在可以與妳互相觸碰到的距離我就滿足了。







創作回應

更多創作