あなたを匿える傘はなく
軒先に飾った紙人形
風に吹かれては揺らめくマリオネット
沒有能夠遮掩你的傘
在屋簷下懸掛的紙人偶
被風吹動，搖曳的是一個馬戲傀儡
あなたを縁取る日陰の中で
わたしは鼻歌を歌ってた
時に外れる音色に笑うあなたを責めた
在環繞你的陰影中
我哼著小調
對於那些不合拍的音符笑著責怪你
※My awkward songstays hearing?
あなたは行き 萎んでいく白いアザレア
目蓋の内側ではまだ聞こえる
遠くなっていく不確かな足音※
※我的笨拙旋律仍然在聽嗎？
你正在離去，凋謝的白杜鵑花
在眼瞼內部仍然能聽到
越來越遠的不確定的腳步聲※
あなたを匿える傘はなく軒先に飾った紙人形深い雲があたりを包んであなたを隠す
沒有能夠遮掩你的傘
在屋簷下懸掛的紙人偶
濃密的雲籠罩著四周，掩蔽了你
My awkward songstays hearing?あなたは行き 萎んでいく白いアザレア太陽はまた昇り傾いてく色褪せる数々の爪痕
我的笨拙旋律仍然在聽嗎？
你正在離去，凋謝的白杜鵑花
太陽再次升起，傾斜著
褪色的無數爪痕
Squall was over.Where are you gone?Clouds are breaking.Where am I going?Squall was over.Where are you gone?Clouds are breaking.Where am I going?My awkward songstays hearing?
暴風已過。你去了哪裡？
雲正在散開。我要去哪裡？
暴風已過。你去了哪裡？
雲正在散開。我要去哪裡？
あなたは行く 大きな道標を残し目蓋の内側ではまだ聞こえる遠くなっていく不確かな足音
我的笨拙旋律仍然在聽嗎？
你正在前行，留下巨大的路標
在眼瞼內部仍然能聽到
越來越遠的不確定的腳步聲
