作詞:Shinnosuke
編曲:Akkin
Dark side in my heart is
拭い去れない過去の哀しみ
It's alright 心にもない
Blastar放ち 手を伸ばした
my life 切り離した
額縁の中を眺めるように
存在証明 一切もうねぇ
かろうじて保つ自分自身
- 心中的陰暗是我心中
- 無法拭去地過去的悲哀
- It's alright 就連心都不存在
- Blastar 放手 伸出手
- 我的人生已經分離出道路
- 就如同鏡框眺望一般
- 存在證明一切都不存在
- 勉勉強強將自身存在明哲保身
避けて通れない道は いつからかこんなだった
そして誰もいなくなった…
- 不知何時變成逃避就無法前進的道路
- 然而我卻變得孤身一人
運命なんてくそくらえ
やりきれなくてcry for pride
ah, ah, ah, alone in my world
響く愛の詠唱(うた)
歪んだ現実 曲がった願い
崩れさっていく理想と明日
吐いて捨てるほどに退屈だった
good bye precious life
- 就連命運都是垃圾一樣
- 我無法完成的cry for pride
- ah, ah, ah, alone in my world
- 響徹於愛之歌
- 歪曲的現實 扭曲的願望
- 日漸崩壞的理想與明天
- 就像想吐一樣的無聊
- good bye precious life
Dark cloud in my heart is
晴れ渡り道に光は射した
Let's fight 恐れはない
諸刃の剣振りかざした
my life 一人きりじゃない
仲間の声に導かれる方に
存在証明 一切肯定
解き放った自分自身
- 黑雲在我心中
- 陽光照耀在陽光明媚的路上
- Let's fight 不用害怕
- 我的人生不是孤身一人
- 對於被同伴的聲音引道的人
- 存在證明 一切肯定
- 解放的自己自身
避けて通れない道は いつだってこんなだった
迷いは…
- 不知何時變成逃避就無法前進的道路
- 就連迷茫都消失了
運命なんてくそくらえ
がむしゃらになってtry for pride
ah, ah, ah alone in my world
聞こえる愛の詠唱
歪んだ世界 届かす願い
弱音なんてもんは握りつぶした
吐いて捨てるほどに大切だった
it's my precious life
- 命運就像垃圾一樣
- 變得鲁莽的try for pride
- ah, ah, ah alone in my world
- 能聽見的愛之歌
- 歪曲的世界 傳達到的願望
- 就連緊握心中的軟弱都將之粉碎
- 就連想吐一樣的重要
運命なんて塗り替えて
傷だらけになって try for pride
ah, ah, ah alone in my world
それでも愛を歌う
歪んだ世界 届かす願い
築き上げてく絆と未来
吐いて捨てても結局大切なんだ
It's my precious life
- 將命運給改寫
- 就算事變得遍體麟傷 try for pride
- ah, ah, ah alone in my world
- 即使如此也會歌唱著愛
- 歪曲的世界 傳達到的願望
- 建立而成的羈絆與未來
- 就算是想吐一樣的結局也是最重要的
