キャラクター緑黄色社会
作詞：長屋晴子、小林壱誓 作曲：穴見真吾、peppe編曲/Arranger：横山裕章(agehasprings)、緑黄色社会
誰だってneed youだ
だってneed youだ
だってneed youだ
君のことがとても愛おしいんだ
いつだってneed youだ
だってneed youだ
そこら中に
ありふれたキャラクターが
魅せる 奇跡の日々だ あぁ...
誰かになりたくって
君はまた後悔
ダメダメの目配せ
効かないアドリブ
流れない涙
こぼれた弱音が
君の中に君がいること
教えてくれているんだ
それでいい
だってneed youだ
だってneed youだ
君のことがとても愛おしいんだ
いつだってneed youだ
だってneed youだ
そこら中に
ありふれたキャラクター全てに
意味があるから あぁ...
だってneed youだ
だってneed youだ
君のことがとても愛おしいんだ
いつだってneed youだ
だってneed youだ
そこら中に
ありふれたキャラクターが
魅せる 奇跡の日々だ あぁ...
- 無論是誰都需要你
- 都需要你
- 都需要你
- 你的存在非常珍貴
- 無論何時都需要你
- 都需要你
- 在那之中
- 平凡的角色於日常充滿魅力
- 真是充滿奇蹟般的日常阿阿
誰かになりたくって
君はまた後悔
ダメダメの目配せ
効かないアドリブ
流れない涙
- 排練與演戲的循環
- 你又想成為別人
- 使你又後悔了
- 你不行不行的暗示著
- 毫無效果的即興演出
- 流不出的眼淚
こぼれた弱音が
君の中に君がいること
教えてくれているんだ
それでいい
- 就算一時說出要堅強
- 但還是會軟弱了起來
- 你的心中有你存在
- 是妳教會給我的
- 這樣就可以了
だってneed youだ
だってneed youだ
君のことがとても愛おしいんだ
いつだってneed youだ
だってneed youだ
そこら中に
ありふれたキャラクター全てに
意味があるから あぁ...
- 無論是誰都需要你
- 都需要你
- 都需要你
- 你的存在非常珍貴
- 無論何時都需要你
- 都需要你
- 在那之中
- 平凡的角色全都有著意義的
自分が自分でいられなくなる
“わたしはどこでここはだれだ”
そんな日はいつでも
戻っておいで
魅惑のアダプター
もっと見せて
台本は閉じて
君でいてみせて
ケセラセラ
だってneed youだ
だってneed youだ
君はもがく､それがきらり
いつだってneed youだ
だってneed youだ
忘れないで
君からは見えないその目に
命がある
“わたしはどこでここはだれだ”
そんな日はいつでも
戻っておいで
- 變得越來越無法做自己了
- [我在哪?站在那的又是誰]
- 這樣的日子無論何時都儘管來吧
魅惑のアダプター
もっと見せて
台本は閉じて
君でいてみせて
ケセラセラ
- 焦急的眼神 緊握的手
- 魅惑的改編家
- 再讓我看更多
- 闔上台本
- 讓大家看看你的存在
- 就讓它順其自然
だってneed youだ
だってneed youだ
君はもがく､それがきらり
いつだってneed youだ
だってneed youだ
忘れないで
君からは見えないその目に
命がある
- 無論是誰都需要你
- 都需要你
- 都需要你
- 奮鬥的你是如此耀眼
- 無論何時都需要你
- 都需要你
- 請不要忘記
- 從你眼中存在著生命的意義
比べなくていいよ
君にしかできない
君の役なんだから
一人居ないくらい
何も変わりはしないように
思えるけど
何でいいの？
何でいいの？って…
間違ってないし
合ってないし
愛すべきなんだ
君のために光が注ぐよ
だってneed youだ
だってneed youだ
君のことが好きになった
いつだってneed youだ
だってneed youだ
この舞台に生まれてきた
全てのことは
産み出されたただそれだけで
意味があるから あぁ...
君にしかできない
君の役なんだから
一人居ないくらい
何も変わりはしないように
思えるけど
- 不用比較也行
- 只有你能做到的角色
- 也只有你能做到
- 雖然會認為少了一個人也不會改變什麼
何でいいの？
何でいいの？って…
間違ってないし
合ってないし
愛すべきなんだ
君のために光が注ぐよ
- 這樣就可以了嗎?
- 什麼都可以嗎?
- 說著什麼都可以?
- 因為這不分對錯
- 你就是大家所愛的你
- 現在燈光為你而照
だってneed youだ
だってneed youだ
君のことが好きになった
いつだってneed youだ
だってneed youだ
この舞台に生まれてきた
全てのことは
産み出されたただそれだけで
意味があるから あぁ...
- 無論是誰都需要你
- 都需要你
- 都需要你
- 奮鬥的你是如此耀眼
- 無論何時都需要你
- 都需要你
- 在這個舞台誕生的時候
- 就是全部
- 光是誕生就充滿意義
