切換
舊版
前往
大廳
小說

【GBF】ファージタ同人翻譯 Evergreen 下篇(2)

獍零 | 2020-06-05 09:55:52 | 巴幣 4 | 人氣 111


作者:ころこ



        每當路西菲爾的耳邊響起腳步聲,他都會回頭確認。去掉厚重靴子的踩踏聲,他在走廊上聽見另一個輕快的腳步聲。

        但是來人卻不是自己期望的人,他再度失落起來。這已經是他第十天沒有看到那溶入陽光的金色身影了。

        「吾友。最近大家似乎都沒看到吉塔。我也很在意,她是出了什麼事了嗎?」

        雖然在研究所可能會剛好錯過,但是幾乎去過那邊的天司都表示沒有看到吉塔。吉塔明顯是出了什麼事情,但應該最先有所行動的摯友卻毫無動靜。他想著直接向路西法打聽是最好的方法,卻同時認為可能會一無所獲。

        「沒什麼。」

        路西菲爾得到的答案只有這個。聽到對方這句話,他明白再追問下去也只是徒勞,便叫住了路西法手邊的彼列。

        「你最近有看見吉塔嗎?」

        「啊......該怎麼說呢?我最近一直在處理法桑丟給我的差事,有點失去對時間的感覺。也不知道多久沒見過她。」

        路西菲爾感覺的到彼列喊著「抱歉啦」的樣子是在說謊,不過要這個說話習慣真假參半的男人老實交代,簡直是白費力氣。看來路西法暫時還沒有告訴他任何事情。

        ......他的腦中浮現出不好的預感。那是不只對他的摯友,連對吉塔本身也有損名譽的假設。

        「彼列。」

        「......怎麼啦?抱歉,我是真的什麼都不知道。不然我找個時間幫你問問法桑──」

        「你還記得我曾經在那個中庭裡說過的話嗎?」

        一陣沉默蔓延開來。彼列用「你想說什麼?」的眼神試探他,路西菲爾只是一味等待他的回答。

        「......我沒有提沙利的事。為了不讓法桑發現,我有把沙利留在她身上的痕跡仔細消除掉,再把吉塔交給他。不過法桑也不是會注意到這種小事的人。」

        「這樣啊......既然你會這麼做,就代表稍微贊同了我的看法吧?」

        「這可難說喔?就算是這樣我也不會背叛法桑的。哪怕是近親相姦的愛。你說是吧?」

        「──」

        彼列說出的話讓他瞬間感到尷尬。他表達的太過直接又決定性。當路西菲爾似乎被最壞的預想所淹沒時,彼列看似趁勝追擊的開口。

        「這麼說來,路西菲爾。其實你也懷疑那兩人並不是親兄妹吧?」

        「這......」

        「因為他們長得一點都不像嘛!不過倒是看起來挺相配的。所以也沒必要分開他們吧?」

        「......吉塔又是怎麼想的?」

        「雖然她沒有出現在別人面前,不過法桑很清楚那孩子現在的狀況......這不就是答案嗎?」

        也就是說吉塔墜入有違倫理道德的戀愛,又忌憚別人的眼光,彼列是這個意思吧?但是路西菲爾能夠馬上回答。否定這個答案。

        「吉塔不會恥於愛上一個人的。哪怕對象是血脈相連的兄長,不如說正因為如此她才不會否定自己的心意......她就是這樣的人,我相信她。」

        身為他的創造主,以及摯友的路西法期望能有跟自己本身對等的存在,所以造創了他,那路西菲爾自然也不會看漏路西法望向他妹妹的眼神。他無法改變路西法內心的某些部分,所以當路西菲爾發現他的摯友允許自己妹妹完全走進他的內心,毫無保留接受少女的模樣時,他真的很替對方高興。

        他覺得要是他們能心意相同就好了。不論有沒有血緣關係,他都會發自內心的祝福他們,他現在也是這麼認為。

        然而如果是他誤會了,吉塔只是把他的摯友當作兄長憧憬,路西菲爾就得決定自己要站在哪一邊了。因為路西法身邊還有彼列在。

        「......唉──真是高尚無比。跟你談論愛情的話題比我想像中的還要困難。你為什麼就是不肯清醒點呢?」

        對於他意外堅固的理智,彼列露出打從心底厭惡的表情。路西菲爾很清楚。眼前的彼列對自己抱有與崇拜創造主相反的感情。

        「被任性沖昏頭的想法只會傷害彼此而已。我沒有打算要否定他的熱情。」

        「你打算用什麼澆熄他剛覺醒的熱情?愛情不是通過雙手塑造,而是保持不變再經過衝擊,外型才會顯得美麗。」

        「哪怕那愛情的外型會變成一具屍體嗎?」

        場面頓時通滿緊張的氣氛。在似乎一眨眼就會崩潰的平衡中,嗤笑的彼列某種意義上像極了黃昏。

        「呵......怎麼?你想說法桑會殺掉吉塔嗎?」

        「不一定是吉塔。」

        「......啊,是指我和沙利嗎?確實比吉塔還有可能。不過這也沒辦法,人生就是伴隨著愛情和死亡嘛。」

        「不需要強姦和虐殺啊?」

        「──挺會說的嘛。看來我得稍微重新評價你了,路西菲爾。」

        路西菲爾對朝向自己脖頸的無形殺氣後退一步。眼前看似愉快而勾起嘴角的同胞解除了備戰架勢,一派輕鬆地背靠牆壁。就算彼列展示出沒有敵意的樣子,他還是沒放下置於刀柄上的左手。

        「......讓他改變的契機是什麼?他們兄妹倆不是一直處得很好嗎?」

        如果不是路西法知道了沙利葉的事情,又是什麼讓他突然改變了?哪怕沒能保護好已經崩壞的平衡,路西菲爾還是想知道原因。

        「這很簡單。因為他們根本就不是兄妹。」

        他猜測被肯定了,路西菲爾想不出能趕跑這種膽怯心情的話。要是吉塔在這的話,大概會說「少說蠢話了」,一句話就讓彼列閉嘴了吧?他迫切的想要見到那金色的身影。

        「......我本來想讓吉塔見見他。她好像很喜歡咖啡,一定可以跟他和睦相處的。」

        路西菲爾想起不久前他開始喜歡咖啡的樣子,總是很慎重地品嚐他親手泡的咖啡。突然就喝起沒有加入砂糖中和味道的咖啡的模樣,猶如出生還不會站立的孩子,讓路西菲爾還記憶猶新。

        「是喔,我是很想說那遲早會見到的......不過法桑不喜歡Sandy,這點你也很清楚吧?」

        彼列用可以灼燒皮膚般的目光望向他。廢棄品,那是路西法不帶惡意、由衷這麼認為,路西菲爾希望他能改掉的稱呼。不論是他的摯友和聖德芬,對路西菲爾來說就是擺在天秤兩端同樣重要的存在。

        「所以大概是沒辦法了。我們就互相為吉塔的幸福祈禱,並且相信我們的創造主吧。」

        彼列的靴子踩踏在地板的聲音正在遠離。取而代之的是逐漸接近的輕快腳步聲,路西菲爾這次沒有抬頭確認。



我有話想說:
你們之間的火藥味我隔著螢幕都聞的出來ఠ_ఠ首尾呼應的腳步聲寫得不錯
可能沒人記得了,菲爾在常綠上篇(3)曾告訴吉塔法桑愛著她,卻被吉塔敷衍過去,然後菲爾就露出寂寞的表情,我當時還在想為什麼他要一臉寂寞,看到這就有個猜測:無論吉塔跟法桑是不是親生兄妹,他真心希望他們能兩情相悅,但是吉塔卻沒察覺到法桑的心意,所以才會有那種反應。
也可能是我猜錯,但是我也想不出其他答案了( ˘•ω•˘ )有其他想法歡迎說說看

所以歡迎在下方留言留言留言ヽ(゚∀。)ノ這樣我就有動力堅持周更

創作回應

洛雅.愛的戰士
你的解釋不錯,兩位超級充滿火藥味
2020-06-06 06:26:35
獍零
彼列真的是官方認定的討厭菲爾,他在GBFVS的資料上討厭的東西是寫公明正義、無私無欲,根本就是在說菲爾xD
而且彼列對別人都會取綽號,只有對菲爾是直接叫名字的233
2020-06-06 11:54:36

更多創作