切換
舊版
前往
大廳
小說

【GBF】ファージタ同人翻譯 再一次道早(完)

獍零 | 2020-10-04 12:14:03 | 巴幣 2 | 人氣 134


作者:ころこ



        面對一臉怒容的親哥哥,以及一臉若無其事又厚臉皮的前哥哥,吉塔在兩人之間左右為難。

        正確來說,她現在正坐在路西法的膝蓋上,跟他一起承受格蘭的殺人目光,要是沒有路西法從身後抱住她,她說不定早就當場逃走了。現在的格蘭就是這麼可怕。

        「吉塔。為什麼這個跟那個會在這裡?用哥哥能理解的方式說明清楚。」

        他所謂的這個跟那個,自然是指身為她前哥哥的路西法和一旁的彼列。

        被格蘭連帶門一起砍飛到房間內的彼列,依舊維持躺在地板的姿勢,一臉竊笑的靜觀事態的發展,而就算格蘭破門而入,仍舊神色坦蕩壓倒吉塔的路西法也毫無愧色。為什麼困擾的人反而是她啊,吉塔帶著欲哭無淚的心情,提心吊膽的開口。

        「因為......他說只要路西法能放棄七成的力量,他們就可以從次元裂縫中出來......」

        「誰說的?」

        「......預言者。」

        她在正想說出路西歐的時候,即時改口。格蘭和露莉亞似乎不記得有關試煉的夢境,所以吉塔決定在本人提及之前都保持沉默。只有他記得所有的細節,這是路西歐告訴她的,看來這也是阿卡夏竄改後所造成的影響之一。吉塔現在身處被竄改的歷史──她體現出這點,令路西歐覺得她比任何空之民都還要更加接近自己,為此而感到高興。

        「為什麼會扯到預言者身上?」

        「......呃......」

        「吉塔。如果妳沒辦法看著哥哥的眼睛說話,至少要解釋清楚。」

        就算格蘭這麼說了,吉塔還是沒辦法低下頭。雖然她帶著決心抬頭,最先看到的是哥哥憤怒的眼神,不過仔細一看才發現格蘭的視線有些許偏差。他是針對吉塔身後的人。也就是抱住自己的路西法。

        「那個、哥哥──」

        「原來這個世界上有緊逼妹妹的哥哥存在啊。至少好好貫徹身為保護者的職責吧。而且剛才的你都看到了,還說很危險,你是認真的嗎?」

        路西法摟住吉塔,打斷了她的話。可能是因為他的反駁,或是抱住吉塔的行為,格蘭眉間的皺褶變得越來越深。

        「啊?我來到房間,看到重要的妹妹被連害蟲都不如的男人壓倒,還不是最遭的場面嗎?我可是一點都不想看到吉塔全身上下都是吻痕的樣子!!」

        「夠了,哥哥!!不要再說了!!」

        格蘭再次強調出來的事實過於羞恥,令吉塔摀住耳朵。她當然不想讓別人看到,也對路西法在哥哥闖進房間的時候,沒有住手而感到生氣。

        然而比起宣洩情緒,她認為更應該先跟格蘭說明現狀,結果好不容易才壓下的羞恥心再次被喚起,讓她的大腦沸騰起來。吉塔將額頭撞上路西法白皙到令人羨慕的鎖骨,向他表達出無聲的抗議,接著用手拉起衣領,遮住佈滿脖頸、胸口的紅色印記。

        「喂、吉塔,妳怎麼了?」

        比起額頭上傳來的疼痛感,她更希望臉龐的熱度能冷卻下來。從吉塔身後伸出來的手像是要制止她的行為一樣,拿開她的手,在用另一隻手掌包覆住她的額頭。

        「真是的,吉塔。在可愛的額頭上留下印子可不好喔?就算想掩飾害羞也要淑女一點,好嗎?」

        對方用貼在吉塔額頭上的手抬起她的頭,讓她對上正在窺視自己的紅色雙眼。吉塔甩開從某方面來說,比在場所有人都還要更加成熟,卻因為愉快犯的性質而明知故犯的男人的手。

        「什麼可愛的額頭?為什麼只說額頭可愛?」

        只有額頭被他指定為可愛的部位,讓她感覺到惡劣的性質。跟他爭辯起來,只會被他牽著鼻子走,不過吉塔想要在回歸主題之前拖延時間,所以很配合的瞪著他。

        「嗯?妳當然每個地方都很可──咕」

        彼列甜膩的聲音被硬生生的打斷。路西法為了不讓吉塔掉下去,重新抱好她的伸直雙腳,格蘭則是手持短劍出現在她的視線角落。

        「痛痛痛......我姑且還是個傷患欸,好歹手下留情一點吧?」

        彼列倒在門扉的殘骸上方這麼抱怨著,卻很輕鬆地坐起了身子。吉塔突然想到了。雖然他的氣息從來沒有讓她感到害怕,可是現在說不定是因為還沒完全恢復,所以氣息才很不明顯。而且既然彼列都這樣了,那路西法──

        「你的身體還好嗎?」

        吉塔在同伴和醫生的協助下完全康復了,不過在渾身是傷的情況下,被關進次元裂縫中的他們又怎麼樣了呢?

        而且路西法還失去七成的力量。儘管他不會再顯現出十二枚羽翼,讓吉塔放心不少,不過他因此而無法順利的癒合所有傷口也不奇怪。

        「表面的出血已經止住了,體內的細部再生也到了八成左右。目前還在專注於調整剩餘三成的運用,能不能擴張容量跟機能是之後的課題。」

        「擴張......?」

        總是斷言路西菲爾很完美的他居然要改良他的身體?吉塔出聲詢問。換句話說,路西法等於是認同他的不完美了。他像是哄小孩的拍了一下吉塔的頭部。

        「我只是在說內部,也就是運用電源的事。我不打算讓身體維持現狀。既然沒辦法取回失去的力量,那用其方法彌補就行了。」

        路西法突然中斷話語,將嘴唇湊到她的耳邊。他呼出來的氣息讓吉塔覺得有點養。

        「......就目前的情況來說,我比四大天司還要弱。」

        他吐露出來都是事實,吉塔看他那不快的表情就知道了。路西法現在持有路西菲爾的身體,一定無法容許自己不如親手創造的造物吧

        他覺得路西菲爾跟自己是對等的,也就是說路西法對自己有相當的自信。他對路西菲爾創造的後繼者聖德芬感到厭惡也歸因於此,會稱呼他廢棄品也是同樣的原因。

        「嗯?你們剛才說了什麼,吉塔?」

        不久前還在致力於毆打彼列的格蘭似乎沒聽清楚兩人的對話,將彼列扔在一邊後走了回來。能告訴他嗎?吉塔用眼神詢問路西法,結果對方抱住她的腦袋,讓她緊靠在自己身上。

        「只有吉塔能夠知道我現在的狀況。我在說我會老實的讓她監視自己。」

        格蘭難以辨別路西法是否在說謊,顯得有點不服。不過應該有聽懂他在說什麼。

        「喂......難道你打算賴在這裡不走嗎!?」

        「你錯了。我的意思是吉塔應該待在我身邊,其他的怎樣都好。」

        「還不是一樣!!不行,身為哥哥,還有副團長的我是不會同意的!!」

        格蘭的頭銜雖然只是形式上的副團長,不過實際上他跟吉塔同樣被團員視為團長。儘管如此,格蘭還是讓她成為團長,她已經忘記自己是什麼時候才察覺到哥哥的用意,他是為了身為團長的自己不能親臨前線。指揮官就該老實的待在後方,每當格蘭這麼規勸她,吉塔就會不自覺的用「那我不當團長了」的說法頂撞回去,為此他們爭吵了無數次。

        哥哥在害怕吧,吉塔想道。格蘭在那天遇見了逃脫到札克丁澤爾的露莉亞和卡塔莉娜,也造就了他之後的所有行為。明明他們兄妹遲早會離開故鄉,格蘭卻覺得都是他的錯,哥哥向自己道歉的次數,連一隻手都數不清。

        就算要吉塔責備自己哥哥,她也只會怪罪格蘭為了保護她而喪命的事。她從未對踏上旅程這點感到後悔。

        「你以為我會一個人離開嗎?」

        路西法勾起嘴角,墮天司之王露出了嘲諷的笑容。

        「你以為我會讓你們兩個人離開嗎?」

        格蘭握住短劍的降低重心,看來他學會了渾沌領主的技能。吉塔因為快被兩人殺氣逼瘋了,正準備提高音量的大喊「要打就到甲板上打」的時候。

        「一個人和兩個人......法桑和特異點都把我的存在忘的一乾二淨了欸?我真的會哭出來喔?」

        「......呵呵。」

        吉塔聽到被狠狠修理一頓的狡知發出的悲鳴,不禁笑出聲來。格蘭的笑聲也混雜其中,她把臉埋在路西法的頸部,肩膀顫抖的壓抑著笑聲。



我有話要說:
看來法桑和格蘭的修羅場是不會結束了,而且還沒算上阿芬呢(笑
不過我想說......終於完結了(゚Д゚)!!!作者再見!!!文言文再見!!!翻譯之敵再見!!!
目前還在苦惱要周更芬吉塔,還是懶一點不定期更就好了(´-ι_-`)

創作回應

洛雅.愛的戰士
哥哥跟老公的戰爭每天都在上場
2020-10-04 14:53:37
獍零
之後還有阿芬跟法桑永不停歇的古戰場(什麼
2020-10-04 15:39:38

更多創作