切換
舊版
前往
大廳
小說

【GBF】ファージタ同人翻譯 Evergreen 下篇(3)

獍零 | 2020-06-12 09:56:02 | 巴幣 4 | 人氣 104


作者:ころこ



        吉塔觸碰眼前的欄杆。果然一動也不動,就跟她預期的一樣,不同於鐵製的材質讓她不敢疏忽大意。

        星之民的造物通常附加額外的特殊效果。如果是那個路西法準備的物品就更是如此,吉塔已經在圓錐狀的籠中待到厭煩了。

        「......就像鳥籠一樣。」

        她的腳下鋪滿蓬鬆柔軟的緩衝材料,上面蓋著一塊布。站在這上方很難有立足點。雖然腳看似能踩到一半的厚度,不過可能連一半都不到。

        因為沒事做,吉塔再次環視起已經巡視數次的房間內部。這裡是路西法房間的角落。應該會有些什麼,她把額頭和臉頰挨在欄杆上四處走動。

        最先看到的是路西法的書桌,但是距離這兒有點遠,只能稍微看見雜亂堆積在桌上的檔案山一角。她煩躁的來回踱步。

        「啊......怎麼辦?」

        結果現在知道的,就是她與外界是隔絕的。就算有強風往裡面吹拂,裡頭的塵埃也絲毫不受影響,讓她驚訝地說不出話。

        不過也有能讓她勉強接受、放心的事。被限制在裏頭的吉塔,似乎不會有飢餓感和生理需求的樣子。也就是說她不會出現餓死、體力衰減或暴露醜態的情況。

        吉塔注意到的時候,第一件事就是先向路西法埋怨的想道「這種事明明可以先告訴我的」,卻又猛然甩掉這天真的想法。她在對敵人期待什麼?

        「路西菲爾會發現嗎?」

        她本來只有在聖德芬引起災厄的最後,跟他稍微說過話。下次見到他時,已經是聖德芬死死抱住他的遺體頭部痛哭,讓她還記憶猶新的慘狀。

        吉塔來到兩千年前,再次見到有幾面之緣的路西菲爾。他再不叫她特異點,而是喊她為吉塔,雖然路西菲爾開過「既然妳是吾友的妹妹,我不介意妳稱呼我為哥哥」的玩笑話,不會對方是真的很關心她。

        所以她才會即使是現在還期待著路西菲爾會發現自己失蹤,並且找到她。

        她從每晚都會回到房間的路西法本人口中聽說過,彼列已經從天司長副官變成路西法的輔佐官,開始成立名為墮天司的存在。路西菲爾發現路西法的企圖,接著殺了他的時刻正在逐漸接近。

        但那樣就太遲了。吉塔對照過去從聖德芬和天司們聽來的情報,推論出所有事件的發生時間,如果路西法被殺掉,她就無法回去。阿卡夏設定讓她回到兩千年後的方法是有時機的。

        「得這那之前逃出去才行。」

        吉塔有跟她的同伴說好,要在研究所發生戰爭前回去。她也深知長時間待在兩千年前,何況是星之民的場所十分危險,所以沒有異議,這也是為什麼她想早點弄清路西法的所在地。

        ......結果卻變成這種難堪的處境,她只能沮喪地垂下頭。她沒想到那個男人會對自己這麼執著。

        那天晚上路西法撕下了哥哥的面具,花了一整晚的時間跟因為麻醉針而動彈不得的吉塔談話。

        他說,他很早就發現吉塔不是他妹妹,還有不該有的存在行動是有限的。

        他說,就算知道他還是放著吉塔不管,也不會覺得反感。雖然不必要的細心照料挺煩人的,不過吉塔能做到這種地步,好像讓他挺新奇的。

        他說,吉塔不是他妹妹也無所謂。但是如果她是別有目的才偽裝成妹妹待在他身邊,就代表吉塔遲早會離開他。只有這件事他決不能容忍。

        他說──如果吉塔能發誓永遠待在這裡,他就讓她能重新在研究所內自由出入。做為保證,吉塔得戴上要是打破誓約,跟她血緣最近的人就會喪命的詛咒戒指。

        「哥哥,對不起......(註1)」

        她不該在這個時候動搖的。路西法敏銳地瞇起暗紫色的雙眼,一臉可恨的說「妳果然有哥哥」,令吉塔開始驚慌失措。她懇求自己怎樣都行,拜託不要傷害她哥哥,然而這顯然觸碰到了路西法的逆鱗。

        「唉......」

        吉塔用手輕撫右側脖頸。在肩頸上有路西法無數次刻下的咬痕。當時被麻痺的身體無法甩開他,不過幸好不會有疼痛感。雖然她現在已經從麻痺中回復過來,肩膀卻開始感覺到一點一點的刺痛,而且待在籠中她的傷口也不會痊癒,簡直無計可施。要是她真正的哥哥,格蘭看到她現在這個樣子會說什麼呢?他可是那種到現在還會對尚未出嫁的妹妹嘮叨的類型。

        ──有腳步聲在接近。說不上匆忙卻快速的腳步,顯示出對方的神經質,而且會拜訪這偏僻角落的人,不用看也知道是誰。

        「妳醒著啊。」

        路西法門都不敲的打開房門,她最先望見的是銀白色的頭髮。等到白色的長袍越過門扉後他就關上門,並上了鎖。

        看來是在監禁她後訂做的門鎖,似乎也沒有備份鑰匙。

        ......吉塔確認般的窺視起銀白鬢髮下的脖頸。明明知道被刎頸的他在兩千年後會甦醒,但她就是會不自覺得親眼確認。

        「妳有答案了嗎?吉塔。」

        路西法走到籠前,越過欄杆朝她伸出手。他手掌上有一枚由紅色和銀色構成的戒指,要是回答「是」的話,他就會讓自己戴上戒指吧。

        吉塔搖搖頭,背對他坐下。

        這是她從那天晚上起辯不過他,連最低限度的抵抗手段都被剝奪的最後反抗。吉塔聽到從背後傳來的嘆息聲,肩膀抖了一下,這是她長時間扮演妹妹的後遺症,沒有其他的含意。讓總是板著臉的哥哥掃興,自己也感到焦急的心情,不是她的真心。

        籠中發出咯噔咯噔的聲音。

        「過來這裡。」

        「咦!?」

        對路西法平靜的話語產生反應的並非吉塔。她起初以為是籠子在震動,接著就感覺到底部的波動。吉塔只注意到籠子,這才發覺緩衝材料和蓋著的布貌似有裝設什麼。重心不穩的吉塔就這樣被像是波浪的東西搬運著。背部隨即碰到了欄杆。

        「吉塔。」

        從背後摟住她的體溫讓吉塔失去話語。路西法噴灑在肩膀上的氣息讓她感覺到刺痛,她想捲縮起身體,卻被他進一步的抱緊。

        「會痛嗎?」

        「不要、住手......」

        傷口被咬得很深,現在還滲著血。路西法憐惜般的將嘴唇輕柔的貼上去,好像傷口不是他造成似的,脖頸被吸吮的觸感讓她不禁慌亂的撲騰雙腳。

        「......只要待在這個籠子內,不論是生物或非生物都會失去時間的概念,得以在這空間內繼續維持機能。雖然我把這空間叫做虛數空間......不過這個只是為了取代保存樣本的冷凍庫,做出來的替代物出乎意料的有用。」

        身為研究者的他臉龐蒼白無色,手臂的禁錮卻堅固到聞風不動。吉塔為了擺脫身後的人而用力掙扎,幾乎沒聽進他一半的話。

        「只要在裡面妳的時間就是無限的。雖然從外頭觀察妳,看得出來妳精神正在無可避免的消耗。不過通過催眠和幻術讓妳產生錯覺,在歪曲體感時間大概就沒問題了......核心的證實還沒完成,檢體的籌措也跟不上,時間......我還需要更多時間。直到我準備好能讓我們一起活下去的時間。」

        他冷不防的鬆開雙手。吉塔往前摔倒,遠離欄杆的回過頭,板著臉的男子依然佇立在原地。先前稍微淡化的黑眼圈變得更加暗沉,用寄宿炯炯野心的暗紫色眼眸緊盯著她不放。

        「......什麼意思?」

        催眠和幻術、核心和證實、檢體和時間。凈是一些光聽隻字片語就讓人感覺到危險的單字,而且在這其中還從他口中聽到自己的名字,讓吉塔內心有如被淋了冷水一般。路西法再次越過細長的欄杆朝她伸出手,吉塔下意識地後退一步。

        「我要給予妳星之民的不滅。」

        你連這種事都辦得到?她一開始是對他的話產生這樣的疑惑,緊接著是蔓延至背脊的恐懼感。她沒有想到核心、證實還有檢體是指──

        「如果從有限的生命中解放出來,妳也會跟著改變想法。妳會放棄跟壽命有限的人相處,選擇和妳相稱的人。」

        目不轉睛注視著吉塔的視線,蘊含著毫無疑問的異常。路西法在她記憶中從未出現的瘋狂,如今正全數針對著她,讓吉塔想大聲尖叫。她不要被囚禁在這。

        「......就算是這樣,我也沒理由要選擇你。」

        吉塔回想起在兩千年後等待她歸來的同伴,告訴自己必須振作起來。

        更重要的是為了那個蒼髮少女。讓那孩子哭著責備自己的未來,比她自己的死亡還要更加可怕。

        然而。

        「吉塔。這話對我來說不是拒絕,而是挑釁。或者該說是鼓勵才對。」

        男子得意地勾起嘴角,輕易的讓吉塔退縮了。僅有的勇氣被凍結住,她像是不想再看下去似的,用顫抖的雙手遮住自己的眼睛。

        「既然妳這麼說的話,我會用盡一切的手段,直到妳打從心底選擇我。我會粉碎掉妳所有的選擇,直到妳只剩下選擇我這個選項。」

        吉塔在蓋住眼臉的情況下,再度憶起兩千年後的光景。同伴一個接著一個倒在持有十二枚羽翼的男人面前。要是那時聖德芬沒有奮力抵抗,大家可能真的會變成亡骸的惡夢,就是促使吉塔前往兩千年前的動機。

        「......!這樣、這樣強迫我選擇,你真的會高興嗎!?」

        「啊啊......當然會高興。」

        對方毫不艱難的回答了吉塔混雜悲鳴的質問。她同時承受著告誡自己不能直視他的理性和對方帶著自信的視線。

        「狡知講究的浪漫美學對我來說毫無意義。我追求的只有結果和現實。根據初步推算的理論引導出結果,然後讓它在現實中成立的法則。人們可以說是在這些存在的前提下獲得了『知識』......妳知道我想說什麼嗎?也就是說,吉塔。只要最後能讓妳屬於我,我不在乎會花上多少時間跟手段。」



註(1):吉塔叫格蘭為「お兄ちゃん」,唸作歐尼醬。對法桑則是「兄さん」,唸作是尼桑,所以法桑才會發現她有哥哥。



我有話要說:
法桑糟糕的程度又更上一層樓了,那親脖子簡直(つд⊂)
雖然很過分,但我還是想幸災樂禍的笑被關起來吉塔活該,法桑喜歡妳怎麼都沒發現哈哈哈σ ( ゚∀゚)σ
吉塔貌似有點在意法桑,還騙自己這不是她的真心想法
喔,還有法桑那句「我要給予妳星之民的不滅」太帥了,不要急著喊怕!逼格真的太高!加上那伸手 ,帥!(///▽///)

創作回應

洛雅.愛的戰士
太太太糟糕了,這麼做感覺路西法之後還是引發世界毀滅
為了姬塔
2020-06-14 00:36:11
獍零
他之後還深情告白,信我準沒錯(#
2020-06-14 09:34:11

更多創作