切換
舊版
前往
大廳
小說

【GBF】サンジタ同人翻譯 午夜的初戀

獍零 | 2020-11-22 11:49:20 | 巴幣 2 | 人氣 61


作者:たなかかなた



        「聖德芬,這個可以放在這裡嗎?」

        「嗯,把它們推起來。」

        在夜晚的攤位上,吉塔正在和聖德芬一起清理店面。今天似乎由於街上的廣場有祭典,所以客人比平時多,讓他們更加繁忙。於是吉塔跟聖德芬讓露莉亞跟碧先行一步,準備收拾好後在跟他們會合。

        「好了,這樣就結束了吧?」

        「是啊。辛苦了,團長。」
 
        「嗯!聖德芬也辛苦了。」

        由於節日的影響,奧古斯特擠滿了許多的遊客。即使到達關店時間,客人的數量也沒有減少的跡象,等到聖德芬跟吉塔注意到時,四周仍在營業的攤位的就只剩他們而已。

        「花了不少時間,不知道來不來得及。」
 
        吉塔走出店內後,不禁如此說道。可能是因為白天天氣明媚,日落後周圍顯得相當黑暗。沒想到會收拾這麼久,幸好為了避免趕不上祭典,有讓碧跟露莉亞先過去。吉塔在沙灘上步行,仰望星星點綴的夜空,發現沒有聽見從後方傳來的腳步聲。當她轉過身時,看見聖德芬佇立在距離自己幾米的地方。

        「怎麼了?累了嗎?」

        聖德芬作為攤位的店長,要做的事情比身為店員的吉塔他們還要多。雖然有讓他休息,不過連日的經營修行可能讓他累積了相當多的疲勞。吉塔跑到聖德芬跟前,在月光照射下發現他的臉頰有點泛紅。難道是發燒了?她將手伸向他的額頭,卻在中途就被抓住。她視線朝下,是聖德芬握住的。

        「吉塔,能陪我走走嗎?」

        他握緊吉塔的手。不去祭典嗎?身體不舒服嗎?這類的疑問都在他深紅雙眼的注視下如同泡沫般的消失了,吉塔只是點點頭的答應。
 


***



        他們走在能聽見潮水聲的海邊。因為沙灘充滿溼氣而不太好行走,聖德芬走得很慢,吉塔也找不到鬆手的時機,就這樣讓他一直牽著散步。

        誰都沒有說話。吉塔想著應該說些什麼的時候,因為透過聖德芬單薄的連帽上衣而看見他比自己還要寬闊幾分的背部,突然害羞的垂下腦袋,最終只能繼續保持沉默。不過她也因此沒注意到聖德芬突然停下來,鼻子直接跟他的背部撞個正著。吉塔摀著鼻子望向他,聖德芬正安靜地看著大海。她也隨著對方的視線看過去。

        「......真漂亮。」

        夜晚的海邊跟白天帶來的感覺相差甚遠。在月光的滲透下,深邃的海面顯得格外醒目,能輕易地感受到星星的氣息。平靜的海浪聲緩緩滲進吉塔的內心。她的故鄉沒有大海,所以海邊隨著季節和時間而改變的景色,對她而言十分新鮮。突然迎面而來的海風吹散吉塔的金髮。她的視線隨著飄浮的髮絲移動,對上了聖德芬不知曾幾何時開始注視她的目光。

        「是啊。真的很漂亮。」

        「就、就是說啊!」

        雖然知道他指的是大海,但是聖德芬這種熱切的盯著她明確回答的方式,還是讓吉塔不爭氣的誤會了。她慌張別過頭的錯開視線。晚風飄渺的拂過吉塔的背脊。

        「謝謝妳。」

        咦?吉塔嘴唇發出疑惑的聲調,視線望回去後,看到聖德芬露出溫和的笑容。

        「我得跟妳道謝才行。無論是為了練習經營而幫我介紹工商會,還是幫忙店內的事。因為有妳才讓我度過一段有意義的時光。」

        「用不著特地道謝啦。」她笑著回答,「是聖德芬為了顧客想出各種點子,經營才會這麼順利。」吉塔說話的同時鬆了一口氣。聖德芬透過手向吉塔傳遞她從未感受過的溫度,正因為不知道該怎麼辦而感到困惑。看來他是為了道謝才特地帶自己來到這裡。她緊張的心情總算開始逐漸緩和下來。

        「要道謝的話也跟碧和露莉亞說吧,他們也很努力喔。」

        「早上的時候我已經說過了,也順便感謝他們的配合。」

        「配合?」

        什麼意思?她還在疑惑時,聖德芬帶著壞心的微笑湊近歪著頭的吉塔。他的肌膚混雜著海水的味道,掠過吉塔的鼻尖。

        「能讓我們兩人獨處的配合。」

        海浪聲變大了。不對,也許那是心臟大幅跳動的聲音。吉塔機械般的把視線從聖德芬身上移至大海。將含有熱度的空氣吸進肺部,身體內的血液像被煮沸一樣,她甚至明白自己臉紅到燒脖子了。剛剛才緩解的緊張感再度升高一層。

        聖德芬的拇指摩挲著吉塔的手背。也因為如此,她這才想起自己的手還被他牽著,讓吉塔感覺自己的體溫越發升高。聖德芬一根又一根的撫摸著她的手指,每次都有種知覺蔓延到腳趾的感覺。傳至耳邊砰砰直跳的心跳聲快到讓她有股想要當場逃走的衝動。

        「我絕對不會忘記今天的事。無論是這片大海、妳的雙眼,包括妳那看起來像是快煮滾的臉龐。」

        他笑著說。臉上露出像星星一樣閃閃發光的溫柔笑容。聖德芬的話語、眼神,還有表情都讓吉塔難為情到無法忍受。她想把手甩開,但是聖德芬握的很緊,所以沒辦法鬆開。不僅如此,還積極向吉塔提議「去其他地方逛逛吧」,拉著她邁出步伐。折騰聖德芬一直是吉塔的專屬權利,不過今天似乎例外。

        海水夾雜著他們兩人的汗水味,甜蜜又揪心的感覺充盈她的胸口。吉塔心中那份微弱的情感不久便會擁有新的名字。



我有話要說:
片名叫「吉塔仍未知道那個感情的名字」算了
設定上是有戀愛自覺的阿芬,我感覺能輕易腦補出阿芬笑著拉著走吉塔的畫面233這種從容感max的阿芬簡直23333
吉塔全程可愛,尤其害羞的樣子連我看著都要愛上她了(阿芬在我身後,看起來很火
作者簡直是描寫手手的大佬,只是用手的描寫就讓我當場去世了
這阿芬寫的超撩,撩到我都快不認識他了,本來想大聲斥責作者ooc......但實在是太撩了
吉塔想甩開手,結果阿芬不讓她鬆手真的yoooo,他們太可愛了

創作回應

洛雅.愛的戰士
拐呀!把姬塔拐到底呀!
2020-11-22 12:57:10
獍零
對呀!阿芬!快把姬塔拐到底!
2020-11-22 13:22:55

更多創作