切換
舊版
前往
大廳
小說

【GBF】ファージタ同人翻譯 Forever yours 下篇(1)

獍零 | 2020-08-29 14:08:51 | 巴幣 0 | 人氣 112


作者:ころこ



        彼列覺得這不能說是分出勝負。只要王還活著,他就還有很多辦法。

        「我來說個故事吧。就我所知,這可是最美麗的戀愛故事。」

        另外增加的兩枚羽翼很重,然而破壞衝動讓麻痺感蔓延到腳趾,就像腎上腺素般的使他忘記疲勞和疼痛。

        雖然是這麼說,不過他也動不了了,身體的損傷實在過於嚴重。就算是步行──應該說拖著腳走路比較確切,也需要投入所有的力氣。他的手臂已經沒辦法舉到超過肩膀的高度。特別是他的左手已經傷到無法動彈了。

        「戀愛......?都這種時候了,你在說什麼啊!?」

        少女發出了與戰場格格不入的尖銳嗓音。看她的手勢應該是要準備攻擊,雙手卻正在發抖,實在是過於愚蠢,讓彼列湧起了一股憐憫之情。

        「正因為是最後時刻才要說。這可是任誰聽了都會著迷的戀愛故事,只有知曉故事的我一人獨自逝去,這也太難過了。而且──反正世界都要結束了。聽了也沒什麼損失吧?」

        他勾起嘴角,感覺到血液隨著揚起的弧度流淌出來。他目送順著下顎不斷低落在地面的液體,窺視起倒在不遠處的高個子。雖然他只拿走最低限度的部分,不過即使是不滅的星晶獸,就這樣放著不管也很危險。

        ......寵著沙利葉的吉塔可能會生氣,但他重新想到反正世界都要終結了。跟她關係要好的哥哥、同伴們都要消失了,事到如今也沒什麼好怕的。

        「別聽了。趕緊讓這傢伙閉嘴,然後追上吉塔吧。」

        「居然氣到勃起,冷靜點嘛。你們現在去了也沒用,這樣好了,大家一邊乖乖在這聽我說故事,一邊等待『終末』來臨如何?」

        彼列躲開對方做為回答而送上門來的子彈。兇手正是掌管火元素,有著火焰形象的赤色天司。米迦勒奪走吉塔、特異點的同伴手上的銃,並且單手扣下板機,她充滿怒火的表情就跟他們上次見面時完全一致。

        「廢話我已經聽夠了。無論是阻止伏魔殿還是什麼來頭,解決方法我們一開始就該自己去找──誰去把沙利葉的鐮刀拿過來!」

        他推薦的接班人對自己有尊敬之情,這就是彼列選擇她的理由。當他成為輔佐官,天司們就對命令系統的做了不少改變。

        但是彼列確信只要讓她成為副官,對方一定會毫不猶豫地向他傳達所有的資訊。

        如果有其他想勝任副官的人選,他就必須無視她的資質推薦其他人當副官了,這樣一想他真的很走運。所以當彼列與路西菲爾產生分歧時,很明顯不是他的意見被採納,而是路西菲爾也有同樣的想法。

        所以是米迦勒當上副官真是太好了。真是太方便了。

        「小米迦。妳這麼焦急是在警戒什麼?難道是怕我會像以前那樣逃跑?」

        「我不打算和狡知說話。」

        米迦勒冷淡的回答他,對方無視自己的態度令彼列不禁笑出聲。看來這兩千年來,她的傷疤已經完全變成憎恨了。

        「別瞪我嘛,這可是難得的同學會欸。讓我們熱烈的談論往事吧?吶,小米迦。妳知道法桑是從什麼時候愛上吉塔的嗎?」

        米迦勒對準他的槍口顫抖了一下。她直率的反應總是很可愛,稍微排遣了一切都如他預想中所產生的無聊。

        「......真令人反感。你竟然稱那種執著為愛嗎?」

        她跟同樣直率的吉塔大概很合得來吧。

        米迦勒由於身為四大天司,從舉止到散發出來的威壓感使得其他人對她敬而遠之,而正是吉塔填補了她的孤獨感。彼列每次都會看到她微笑迎接吉塔笑著跑過來的模樣,跟她對面自己時的態度完全不同。

        「是愛喔。同時也是戀愛。」

        所以他當時一直拒絕米迦勒不斷尋求能探索吉塔的許可,可是相當的辛苦。由於情勢所逼他們手段不得不蠻橫點,有時還得傾聽米迦勒的擔憂、安撫她的情緒直到天黑。

        不過只要聽她訴說就會暫時退讓這點也是她可愛之處。還是路西菲爾更周到,像他那種冷靜又持續調查的人才是最可怕的。

        而且啊。要是真的關心吉塔,就應該別管什麼搜索許可,直接採取行動才對。

        路西菲爾在不久後討伐路西法時,米迦勒還漫不經心的說要是有向吉塔事先說明就好了,他們很擔心她。那一開始就乾脆點行動不就好了,果然米迦勒身為天司的本性,有一部分是和吉塔相似的。

        「我已經聽夠你的狡辯了。從兩千年前開始你就只是為了欺騙我們而存在.......我現在就斬斷你那舌頭,做好覺悟吧。」

        她充滿著全身上下的怒氣正全數針對著他。對方眼中只有自己的感覺還不錯,彼列在心中嗤笑,開口道。

        「不是狡辯,是事實。那個人從兩千年前就不變的戀慕著吉塔,又深愛著她。」

        彼列偏頭瞥了一眼吉塔的親哥哥與他的同伴畏縮的模樣。他們不可能沒有從剛才的短暫邂逅中察覺到什麼,眾人對重新出現在面前的事實,出現無法隱藏動搖又青澀的反應。

        「愛很容易被誤認為高尚的東西,不過在自戀或利己的人面前,它卻顯得很廉價。你有想到什麼嗎,Sandy?」

        「......你想說什麼?」

        聖德芬保持冷靜地聽他說話,卻完全沒發現自己的舉止有點不自然,他果然還是很有趣。無論是聖德芬,還是他身旁騷動起來的同伴,淨是些好懂的傢伙。

        「就這點而論,沒有對象是無法產生戀情的。不會輕易淪陷的人要是愛上一個人,豈不是一件很浪漫的事嗎?會夢見喜歡的對象、產生期待,因為如意而鬧彆扭......又因為不如意而抱頭煩惱。法桑似乎不會擔心誰討厭他,卻始終想將她綁在身邊。大概是希望他們能心意相通吧,他欠缺擔心是因為對吉塔的戀慕和愛情是並存的......如何?很美麗的故事吧?世上竟然會有人既是愛著、又戀慕著一個人?」

        蒼之少女與攜帶魔杖的女孩看起來極度混亂的呆立不動。彼列以為自己已經用很淺顯易懂的方式說明了,他看向吉塔的哥哥,身穿藍白色盔甲的女騎士卻擋在他面前。對方眉頭皺在一起,裝作不在乎的神情,令彼列勾起嘴角。

        「果然是詭辯。誰受得了這種愛啊?」

        女子清澈響亮的嗓音,跟先前她舉劍指向他主人的時候別無二致。他隨即明白女騎士有著跟米迦勒相似的氣質。

        「怎麼這麼說?愛有各式各樣的外型。因為不符合自己的喜好就加以否定,難道是空之民的習慣嗎?真是野蠻。」

        「隨你怎麼說。不能體諒到對方的感受,這行為本身就欠缺愛著一個人的心意。這樣還期望能和她相愛,真是可笑。」

        彼列正想用「妳難道沒看到法桑剛剛捨身保護吉塔嗎?」來反駁女騎士,卻又止住。她凜然的語氣真的跟米迦勒完全一致,他唇瓣溢出了嘲笑聲。

        「呵呵......但是妳並沒有否認戀慕這點喔?」

        對方眉頭一跳。雖然她作為劍士經過不少磨練,不過通常弱點都是無法掩飾內心的情緒變化。

        ......失血過多而引起意識不清還真是可怕。彼列開始分不清眼前的人究竟是女騎士,還是米迦勒了。

        「這不是我該決定的。更何況吉塔不一定會領情。」

        「哦......為什麼這麼說?」

        他的主人跟吉塔到神之塔了嗎?路西法預測內部的預言者可能會成為障礙,結果究竟如何呢?真讓人擔心。本來這種事先調查跟探路應該是他的工作,特異點一行人的到達真的可以說是突發情況,因此他只好讓主人先行一步。如果吉塔因此受到牽連,或是受傷的話,不知道路西法會不會在彼列拜見『終末』之前,就先讓他灰飛煙滅。

        「你沒看到吉塔剛才的反應嗎?她躲在格蘭身後,想逃離他視線的模樣──」

        「喔喔,妳說那個啊。畢竟是時隔兩千年的重逢,害羞了吧。」

        其實就算吉塔喜歡別人,他也無所謂。她現在人就在主人身邊,這才是最重要的。彼列當然希望他們能夠相愛,也打算用主人想要的方式對待她──不過他兩千年前就知道那是不可能的了。

        「你們似乎有些誤會,所以我話先說在前頭。」

        彼列一點一點的再生傷口。然而阿凡達的破壞衝動超過了他的再生速度,侵蝕他滿是傷口的身體,這樣下去他可能會先滅亡吧,他繼續說著。

        「吉塔也愛著法桑。如果那孩子的機靈全是演技,她也算相當少見的奇才,不過你們所認識的吉塔有這麼偽裝自己嗎?她是那種會披著謊言外皮,引起別人注意的孩子嗎?」

        閉嘴。有誰在低吼。嗓音介於少年到青年之間,充滿感情又稚嫩。而且不是聖德芬的聲音。

        「不論兄妹的立場,先愛上法桑的可是吉塔──」

        「閉嘴!!」

        突然一陣爆破聲。

        如同直接刺穿他耳膜的衝擊,使他腳步踉蹌。淋濕脖頸的熱度是他流出來的血,彼列伸手觸碰他的耳朵,耳廓大約有四成被擊毀了。

        「不准你侮辱吉塔──侮辱我的妹妹。」

        對方原本是想射穿他的眼睛吧。但是因為太過憤怒導致他槍沒拿穩,所以自己才撿回了一條命。

        彼列仰望天空。真不知道他有多盼望這片等待『終末』來臨的天空,滿是赤紅的顏色。

        「......天空並沒有必須是藍色的理由。」

        現在先爭取時間吧。為什麼他就是無法忽視跟吉塔同樣是濫好人的他們,穿插著感情的的話語呢?



我有話要說:
趁著法桑跟吉塔不在,開始欺負眾人的彼列.JPG

創作回應

更多創作