切換
舊版
前往
大廳
小說

【GBF】サンジタ同人翻譯 驟雨中的妳

獍零 | 2020-11-29 13:59:15 | 巴幣 4 | 人氣 144


作者:たなかかなた



       耳邊傳來雙腳踩踏著地面跟雨水落地的聲響。腳邊濺起的泥土沾附在靴子上,讓聖德芬不禁砸嘴。

       「聖德芬!我們去那邊躲雨!」

       他對跟在身後的吉塔點頭,跑到一棟距離他們不遠的老舊宅邸屋簷下。兩人在採購完後正準備回去的路途上。為了避免購買的東西淋濕而尋找避雨處。從街上能眺望到的廣闊藍天,現在正被灰暗的雲層覆蓋住。綿長的雨水在眼前落下,聖德芬跟吉塔猶如身在被雨幕隔絕起來的世界中。

       「......都淋濕了。」

       聖德芬視線朝混雜雨聲的細小聲源看去。吉塔的金髮因為淋濕而失去弧度的緊貼著纖細脖頸跟些許泛紅的臉頰,她很鬱悶的把黏在臉上的頭髮撥到耳後。就在這時,她額頭上的水滴流過臉部直達下顎,最後低落在她的胸口。聖德芬的視線跟著下移,發現她喜歡穿的粉紅色連身裙因為吸附水分,正緊貼著身體,強調出她纖細的曲線。眼前的景象讓他腦海受到強烈的衝擊,聖德芬立刻背過身去。

       (「我最近到底怎麼了......!」)

       他咬牙切齒的發出從喉嚨深處傳來的嘀咕。最近他總是這樣。無論是在甲板上眺望天空的時候、執行習以為常的委託時,或是泡咖啡的時候,雙眼總會下意識的尋找吉塔的身影。宛如沒有感覺到她的頭髮、纖細的雙手、香氣,自己就不會善罷干休的注視著吉塔的一舉一動。聖德芬甚至懷疑過是不是她身上有什麼特殊的磁場,才會讓他的視線無法從對方身上移開、又想要靠近她。他將自己的想法詳細告訴那兩人後,卡利歐斯特羅只是嘆口氣,一臉「這傢伙在說什麼啊?」,羅賽塔則是露出比平常還明亮的笑容,卻笑而不語。

       「哈啾!」

       劃破空氣的聲音讓他回過神來,聖德芬回頭看向吉塔。她正顫抖著身體,抱住自己的雙臂來回摩擦。對身為星晶獸的聖德芬來說,只要調節體溫就可以解決淋濕的問題,但是吉塔就另當別論了。他盡可能的不讓少女落入視野,低頭朝著她走近。

       「哇──」

       「......妳再過來一點。」

       聖德芬用翅膀包覆住他們倆人。吉塔雖然驚呼了一聲,不過大概是很快便了解聖德芬的意圖,她道完謝後朝著他靠近。

       「呼呼,好溫暖。」

       「是妳的身體太冷了。」

       「唔,是聖德芬太溫暖了。」

       ──無論是香氣、溫度,還是聲音,吉塔的一切都離他太近了。

       聖德芬對靠著自己肩膀的吉塔這麼說後,耳旁隨即聽到對方平靜的細語,他骨鯁在喉般的吞了口口水。

       吉塔的氣味混雜著雨水和泥土,掠過聖德芬的鼻尖,充盈他的胸腔。他腹誹自己為什麼就算在吉塔的身邊,還是一直想著有關她的事。

       「雨還是沒停呢......」

       「是啊。」

       「要直接跑回去嗎?反正都淋濕了,也不差這點雨。」

       妳在說什麼傻──聖德芬話說到一半,語氣開始變調。回答的同時他不經意的將視線投過去,吉塔發抖的雙眼比他想像的還要接近。因為兩人距離很近,所以她的臉會近在眼前也很正常,但聖德芬沒想到竟然會這麼靠近。也不知道吉塔是不是意識到同樣的事,原本還一眨一眨的胡桃色雙眼一下子就睜圓了。

       與吉塔視線相會,讓他的身體像被電到一般的僵住。不過緊張的情緒漸漸地緩和下來,指尖逐漸曖昧的感覺到她身體的輪廓和模糊不清的漂浮感。他心中產生出只要化解這條界線,就能跟吉塔合而為一的錯覺。

       「啊。」

       也不知道是誰發出了聲音。聖德芬只是想著吉塔的體溫真的很冷。還有想更加感覺吉塔濡濕而變得豐潤的粉紅嘴唇。

       然而注意到吉塔顫抖的睫毛下泛起一層淚光,聖德芬的臉色這才逐漸發白。

       ──我剛剛做了什麼?

       他的嘴唇上還殘留著吉塔嘴唇冰冷的觸感。也就是說......是那麼回事吧。

       「咕!?」

       在聖德芬想開口說抱歉前,吉塔將腦袋撞上了他的胸口,把他想道歉的話語悉數撞碎。

       「別道歉。什麼都別說......好嗎......?」

       吉塔把臉埋在他的胸前,聲音顫抖的開口。聖德芬低頭窺視不肯抬頭的吉塔,能看到她滴著水的脖頸已經紅透了。彷彿正在做一個不敢置信的夢,聖德芬的胸口被甜蜜攫緊,心跳快的不像話。吉塔肯定也聽到他的心跳聲了。

       「吉塔......」

       聖德芬發出連自己都感到吃驚,懇求般的沙啞嗓音。緩緩抬頭的吉塔滿臉通紅到惹人憐愛的程度,想必她眼中的自己臉也紅透了。即使他朝著吉塔的臉湊近,對方也沒有拒絕他,只是雙手攥緊聖德芬的衣服。

       不知不覺中雨已經停了,陽光透過雲層的縫隙照射下來。聖德芬的翅膀像是要阻隔外界般的包覆住兩人。現在還不能回去,他在攬住吉塔的背部,將她抱在懷裡時這麼心想著。



我有話要說:
好羞澀喔喔喔喔喔(ノ>ω<)ノ
阿芬寫的超初戀、超純情,滿腦子只想著吉塔的芬簡直賽高ヽ(●´ε`●)ノ
「說什麼傻——」,那個話講到一半的地方,完全表現出阿芬腦袋一片空白,只剩下吉塔的感覺,那段美好到無法用言語表達(▰˘◡˘▰)
吉塔害羞的樣子好可愛喔喔喔喔喔,兩人小可愛就算害羞還是想再親一次簡直!!!吐了一口老血,在地上血書快去結婚_(´ཀ`」 ∠)_

創作回應

洛雅.愛的戰士
親親!結婚!拜託結婚!
2020-11-29 20:50:49
獍零
對!快親個夠!然後結婚!
2020-11-29 22:35:12

更多創作