前往
大廳
主題

【歌詞翻譯】將思念唱給天空聽:空唄 - Kentaro ft.汐菜

陳昍 | 2024-03-07 20:07:28 | 巴幣 2020 | 人氣 2668


歌手| Kentaro  ft.汐菜
歌曲|空唄
插畫|卡西MDuo


空に歌った君のこと
將對你的思念唱給天空聽


どれだけ想っても足りないな
無論想你多少次都不夠


心はずっと痛むわギュッと
心還是好痛  胸口還是好緊


I feel so lonely
還真是孤單啊




♪ 日文原歌詞:           ✨翻譯點我✨


空に歌った君のこと
どれだけ想っても足りないな
心はずっと痛むわギュッと
I feel so lonely lonely lonely

まだ未完成なこの気持ち
伝わらなくてもここで歌う
君を想って明日も明後日も
Feel so lonely lonely lonely


弾ける感情 Pop
とめどない愛情止めてよ Stop
もどかしく笑う君の笑顔にもう
Fallin' Fallin' Fallin' love


わざと狂わしたチューニング
ありふれたリズムでAlright
満たされない夜のMusic
(きっと君には届かないね…)


このまま二人
遠くの星眺めてよう
どんな夜も特別なパレード
叶う事ないDream
宇宙の果て投げ捨てて
味気なく眠るよ Good Night


Your love 愛していく度に
傷だらけになって
また繰り返す i'm a stupid


空に歌った君のこと
どれだけ想っても足りないな
心はずっと痛むわギュッと
I feel so lonely lonely lonely

まだ未完成なこの気持ち
伝わらなくてもここで歌う
君を想って明日も明後日も
I feel so lonely lonely lonely


君から着信深夜3時
朝が来る前のMorning coffee
正直気になるよ毎度返信
Maybe Too, want me too
Too, Too, want me too
I don't know myself
今もこうして君を想ってる


愛の基準で彷徨って
時間だけが過ぎてく永遠のLoop
I wanna know about you
『君にとって俺は?』って think about you
この心全部
透けてしまわぬよう装う Get cool
Melody keep going on
部屋に鳴り響く時計の音が
そっと目を閉じて I say you
"Good night"


Your love 愛していく度に
傷だらけになって
また繰り返す i'm a stupid


空に歌った君のこと
どれだけ想っても足りないな
心はずっと痛むわギュッと
I feel so lonely lonely lonely
まだ未完成なこの気持ち
伝わらなくてもここで歌う
君を想って明日も明後日も
I feel so lonely lonely lonely


ありふれた日々の束の中
君という名の栞を間に挟んで
Everyday everynight
また今日も触れられない君を想うよ
Dancing with you星に願いを
I wanna stay with you
I'm only you


Your love 愛していく度に
心の奥ぎゅっと痛むわ
i'm a stupid
未完成な気持ち全部
隠さず歌うよ I feel so lonely
最低な君を全部
包んであげるからI feel so lonely
la la la la woh oh...
la la la la woh oh…


創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作