歌手|愛繆
歌曲|恋をしたから
春節期間,我開了一個谷歌表單,邀請網友們分享「心碎故事」,與我一起把心碎剪成歌。
礙於我實在割捨不了每個小細節,故事裡每一個心動與心痛都是如此真實,以致於最後只塞得下四則,甚至有幾則我都寫好了,還是不得不忍痛捨棄。而選曲〈恋をしたから〉深刻描繪出,因為戀愛了自己變得又傻又脆弱的心情,如果你也曾經深深喜歡過一個人,我相信一定能有所共鳴。
雖然選曲搞得我頭痛很久(拖到年後),但我很滿意這次的成果,也希望你們喜歡啦!(覺得字不清楚的話,可以開CC字幕)
🔖影片故事串:0:20 黑先生0:58 這是我第一次這麼喜歡一個人1:44 我暗戀一個離我很遙遠的人2:40〈until i found you〉
雖然選曲搞得我頭痛很久(拖到年後),但我很滿意這次的成果,也希望你們喜歡啦!
♪ 日文原歌詞: ✨翻譯點我✨
忘れられないものなどなくて
譲りきれない思い出ばかりで
いい加減に諦めなさいなんて
簡単に言わないで
夕方の匂いが苦しくて
夕飯も喉を通らなくってね
絵に描いたようにほら私ほんと
簡単に泣いている
恋をしたから
空が綺麗と思えた
恋をしたから
明日が大好きだった
恋をしたから
貴方を知れた
当たり前なんてものはなくて
いつか失うこともあるわけで
その上で貴方を見つけたこと
運命に感じていたよ
さらに言えば私は貴方を
貴方が思う以上に大好きで
好きで 好きで 好きで
今 とても 辛いのです
恋をしたから
空が寂しく思えた
恋をしたから
明日が少し怖かった
恋をしたから
恋をしたから
覚めないでほしい夢も見たわ
1人歩く影に貴方を求めた
寂しさも苦しさも
恋しさも愛しさも 全て恋をしたから
恋をしたから
忘れられないものなどなくて
譲りきれない思い出ばかりで
当たり前なんてものはなくて
いつか失うこともあるわけで
譲りきれない思い出ばかりで
いい加減に諦めなさいなんて
簡単に言わないで
夕方の匂いが苦しくて
夕飯も喉を通らなくってね
絵に描いたようにほら私ほんと
簡単に泣いている
恋をしたから
空が綺麗と思えた
恋をしたから
明日が大好きだった
恋をしたから
貴方を知れた
当たり前なんてものはなくて
いつか失うこともあるわけで
その上で貴方を見つけたこと
運命に感じていたよ
さらに言えば私は貴方を
貴方が思う以上に大好きで
好きで 好きで 好きで
今 とても 辛いのです
恋をしたから
空が寂しく思えた
恋をしたから
明日が少し怖かった
恋をしたから
恋をしたから
覚めないでほしい夢も見たわ
1人歩く影に貴方を求めた
寂しさも苦しさも
恋しさも愛しさも 全て
恋をしたから
忘れられないものなどなくて
譲りきれない思い出ばかりで
当たり前なんてものはなくて
いつか失うこともあるわけで