前往
大廳
主題

【中日歌詞】晴空へ / 海で迷子

神奇海螺萬萬歲 | 2023-09-13 19:51:51 | 巴幣 0 | 人氣 125




晴空へ

Vocal : mao
Music & Lyrics: シオ



気だるく溶けるアイスキャンディー
懶洋洋地融化著的冰棒

体温を優しく攫う扇風機
溫柔帶走體溫的電風扇

手をつけていない宿題は
將還沒有開始動手的作業

全部放り出してしまおう
全部都拋開吧



終わらない退屈と不安
不會停止的枯燥和不安

理由のない焦燥感は
毫無理由可言的焦躁感

道行くあの人も抱えてるのかな?
走在街道上的那個人一樣也有嗎?

分からないけど
雖然不知道,可是



ねぇもう飛んで飛んで君の街へ
吶 已經飛著 飛著 飛往你所在的街道

あの日の約束を覚えてる?
還記得那一天的約定嗎?

知らない場所へ行ってしまったのね
你就這麼前往了不知道的地方呢

ああもうきっと顔見ても上手く話せないや
啊啊 到時就算看著你的臉,肯定也沒辦法好好說話



退屈そうな顔見飽きたよ小田急線
看起來很無聊的表情 已經看膩了的小田急線

ねえねえ そこの人あなたの夢はなんですか?
吶吶 那邊的那位 你的夢想是什麼呢?

はいはい そうやって正論ごっこで解決です
好的好的 就這樣用漂亮大道理輕鬆帶過

もうもううんざりです
已經聽到厭煩了啊



癒えない傷が膿んでいく
無法癒合的傷口將會化膿發炎

誰も気付いていない
誰也沒有注意到

見えない傷を踏んでいく
踩在看不見的傷口上

優しさとは?
說好的溫柔呢?

声の大きい人の言う正しいこと
講話大聲的人就會很有力量

聞き飽きた言葉
已經是聽到煩的話語了啊



ねぇもう飛んで飛んで君の街へ
吶 已經飛著 飛著 飛往你所在的街道

あの日の約束を覚えてる?
還記得那一天的約定嗎?

知らない場所へ行ってしまったのね
你就這麼前往了不知道的地方呢

ああもうきっと顔見ても上手く話せないや
啊啊 到時就算看著你的臉,肯定也沒辦法好好說話





“海で迷子”是由歌手mao和吉他手シオ組成的音樂團體,是個超級新的組合,當初在M3聽到這首歌開始對他們產生了興趣,才慢慢接觸他們



整首歌給人的清爽的夏日印象,風格意外的很簡潔,沒什麼多餘的旋律,有些青澀的部分我也很喜歡,或許和其他曲子比會顯得過於簡單,但是首我會喜歡的作品,同人音樂就是這樣美好的東西呢


曬個CD證明一下自己不是假粉


他們的頻道也有其他不錯的作品,可以去聽聽看,個人推薦“花になりたい”和“夜を駆ける”







這次秋M3他們也會參戰的樣子,很期待聽到他們的新作品呢


創作回應

相關創作

更多創作