捧げよその魂-ANIMA-
犧牲奉獻吧 -ANIMA-
黄昏染まる朱は宵に焦がれて
日落下的夕景期盼著入夜
闇は尚も深く心を誘う
闇夜仍在勾引我心深處
贖うべき罪は生の報いか
存活難道僅是為了贖罪
神が賜う罰は望まぬ宿命(さだめ)か
神賜之罪難道僅是無法扭轉的定命
嘆けどその叫びも祈りも 届かぬのならば
倘若嘆息也無法將這嘶吼與祈願傳達給你
仇なす旋律(しらべ) 常世を穿て
就演奏復仇之曲給後世吧
楽園は此処にないと気付いた日
意識到此處並非理想桃花源之時
堕ちる明け星導くは 渇望の造反劇 (リベリオン)
殞落的耀眼星辰將會指引前方憧憬的叛逆
箱庭の幻想 (ゆめ) も遠く彼方
理想世界仍在遙遠彼方
忌まれし名に捧げよ その魂-ANIMA-
帶著禁忌之名犧牲奉獻吧 -ANIMA-
教典 (ドグマ) に刻まれた福音の詩
歌頌著教義的福音之曲
純潔とは無知と憐れ毒を飲む
讓純潔的心染上名為無知與憐憫的毒藥
正義を模った偶像 (かみ) を崇めし
塑造出以神之名的正義
愚かな子羊は傀儡となるだけ
盲從的羔羊僅會成為他人的傀儡
荊に抱かれ眠る少女に 餞の接吻(キス)を
給沉睡於荊棘中的少女一個餞別之吻
魔女の饗宴 神に裁きを
魔女的盛宴 對眾神予以制裁
この躰地獄の業火に灼かれても
即使身軀被地獄業火所吞噬
悔やむことなど一つもない慟哭の鎮魂歌(レクイエム)
我也會不抱悔恨地獻上哀傷的安魂彌撒曲
造花さえ何時か朽ちるのでしょう
塑膠花終有一日也會隨時光腐朽吧
忌まれし名に捧げよ その魂-ANIMA-
帶著禁忌之名犧牲奉獻吧 -ANIMA-
嘆けどその叫びも祈りも 届かぬのならば
倘若嘆息也無法將這嘶吼與祈願傳達給你
仇なす旋律 (しらべ) 常世を穿て
就演奏復仇之曲給後世吧
楽園は此処にないと気付いた日
意識到此處並非理想桃花源之時
堕ちる明け星導くは 渇望の造反劇 (リベリオン)
殞落的耀眼星辰將會指引前方憧憬的叛逆
箱庭の幻想 (ゆめ) も遠く彼方
理想世界仍在遙遠彼方
忌まれし名に捧げよ その魂-ANIMA-
帶著禁忌之名犧牲奉獻 -ANIMA-
捧げよその魂-ANIMA-
犧牲奉獻吧 -ANIMA-
