前往
大廳
主題

棗いつき - キミとひとつ。 中文歌詞翻譯

IQYP | 2023-05-23 00:11:29 | 巴幣 2 | 人氣 213


どうして涙が出ちゃうんだろう 
為何淚水止不住地落下
記憶たちに背中押され いざ進め Only way
帶著過往回憶 一同向前邁進 Only way



待って 進むだけ戻れないデイズ 
停下腳步吧 一去不復返的日子
待って 繰り返していく季節の裏で
停下腳步吧 在這交替的季節中
だだ長い(この道も)
仍未畫上句點(路途仍未結束)
あのベンチも 光る思い出になる
就連休憩時的風景 也能化作閃耀的回憶

いくら呼んでも叫んでも届かない想い 
無論如何呼喊都無法將所想傳遞給你
感じた輝き名前すら知らない歌教えて! 
那就將能讓你怦然心動的歌曲告訴給我吧



どれだけ伸ばせば届くんだろう
究竟該如何才能傳遞給你
この小さな手のひら 大きく広げても 
就算攤開這渺小雙手 也無法觸及
どうして涙が出ちゃうんだろう? 
為何淚水止不住地落下
今はただ走れ Only way
此刻就向前奔去吧 Only way


だって 綺麗すぎるよねこのデイズ
只因 這些日子令人難以忘懷
だって 刻まれていく奇跡の先で 
只因 我們描繪下的奇蹟
まだ小さい(憧れも)
仍是那般渺小(但仍嚮往著)
この痛みも いつかメロディになる
此刻的痛楚 總有一日會化作美妙的旋律
 
消えてしまったとき キミはなんて言うかな
擔心著當我離去之時 你又會作何感想
その不安も手を取って踏み出していた
帶這這份忐忑邁開腳步



もしも、この時間(とき)が最後だとしても
倘若 此刻即是我離去前的最後時光
ボクは笑って歌うよ Ah
我仍會笑著為你歌唱 啊~



どれだけ伸ばせば届くんだろう
究竟該如何才能傳遞給你
この小さな手のひら 大きく広げても
就算攤開這渺小雙手 也無法觸及
どうして涙が出ちゃうんだろう? 
為何淚水止不住地落下
今はただ走れ Only way
此刻就向前奔去吧 Only way

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

相關創作

更多創作