前往
大廳
主題

棗いつき - ANAMNESIS 中文歌詞翻譯

IQYP | 2023-03-31 01:13:05 | 巴幣 1000 | 人氣 265



ANAMNESIS 今
ANAMNESIS 此刻
選び取る運命をこの手に
未來何去何從將取決於我



掃天 瞳を灼く閃光 暗、眩んで
星空 照耀雙瞳的夜光 眩目般深邃
廃退 見失ったものの正体は?
腐朽 卻又消逝而去的 究竟為何物
相愛 希う代償 夢うつつ
僅為相戀 獻出了彼此的夢想
反転 焦がれていた
但那 心中所冀望
花ひらく世界
色彩斑斕的世界
満たされないのは如何して?
為何卻無法填補內心缺口

Blow up, Blow up, Blow up…
解き放て
解放自我



魂の檻 固く結ばれた鎖を
靈魂的牢獄 受縛於枷鎖中
その手で今 振りほどき進め
此刻就甩開束縛大步邁進吧

織り成した虚像で覆い隠したイデア
將被層層虛假所淹沒的理想
Reflect on my soul 取り戻して
刻畫於靈魂中 再次將其喚醒



再生 遍く災厄 取り払って
重生 就能擺脫世上一切災厄
停滞 吐き出せない甘美の反証は?
欲言 但又無法證明其美好的現實
爛漫 散りゆく春こそ美しい
僅有 盛開的春季才足夠絢麗
幽遠 導くまま
身處 幽深旅途之中
ANAMNESIS



さあ顕せよ回生 慈悲あらば
倘若尚有一絲憐憫 就昭告你的回歸吧
神の御手 清廉なる悪意
上帝之手 是為清高而生的惡意
穢された尊厳 今こそ奪還せよ
那汙穢不堪的尊嚴 此刻正是奪回之時

Give me back now
呼応する会心 意志あらば
倘若尚有一絲理智 就順從你的渴望吧
人の身の純然たる作為
生而為人再平凡不過的本性
喰らいつけ燦然 正義はここにある
吞噬一切輝煌 正義已然缺席


閉ざされた世界 臆病な祈り
躲進與世隔絕的世界 懦弱的祈禱著
鍵をかけてしまったの 愚かしい私
卻將自我束縛於此 真是愚蠢啊
完成を委ねて明け渡した未来を
倘若任由他人決定未來
悔やむなら
後悔也無濟於事



魂の檻 固く結ばれた鎖を
靈魂的牢獄 受縛於枷鎖中
その手で今 振りほどき進め
此刻就甩開束縛大步邁進吧

織り成した虚像で覆い隠したイデア
將被層層虛假所淹沒的理想
Reflect on my soul 取り戻して
刻畫於靈魂中 再次將其喚醒
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

相關創作

更多創作