(Hope for the best and prepare for the worst…)
(抱持著希望做最壞的打算...)
一度だけでもいいから
僅有一次也好
キミの温もり知りたい
想再次感受你的溫度
この手をとってと泣き叫ぶ
在陷入夜色淡去之前
夜に溶け落ちる前に
緊握你手撕心裂肺地哭喊
たとえそれが偽りの恋でも
就算此刻的愛戀皆是虛假
かまわないから
我也甘之如飴
slumber、slumber、目を醒ましてほら
美夢、美夢、快隨我一同甦醒吧
不可侵の檻を飛び越えてよ
跨越虛實的交界線
wander、wander、見つけてcome closer
一步、一步、慢慢向我趨近
ここにいるよじっと 叫んでいるよずっと
我仍會於此等候 哭喊著等你歸來
(Hope for the best and prepare for the worst…)
(抱持著希望做最壞的打算...)
抗った先残るは
奮力掙扎後留下的
虚しい爪痕だけで
僅有一道道的傷疤
行く手阻むもの振り切って
為晨霧中朦朧的身形
朝靄に霞む姿
摧毀眼前所有阻礙
たとえそれが本当の君でも
就算此刻的你卸下偽裝
かまわないから
我也甘之如飴
reckless、reckless、初めからさほら
不顧、後果、讓我們從頭來過吧
不可逆な旅路踏みしめるよ
踏上無悔的旅途
heartless、heartless、バカみたいなstory
虛心、假意、這般愚蠢的故事
ぶち壊すよもっと 抱きしめるよそっと
我仍會繼續摧毀 僅為擁入你的懷抱
僕の願いが(届いて)
將我的願望(傳遞給你)
もし届くのなら(お願いよ)
倘若你能聽見(請拜託你)
たとえそれが不確かな愛でも
就算此刻的愛戀皆是飄渺
かまわないから
我也甘之如飴
slumber、slumber…
美夢、美夢...
wander、wander…
一步、一步...
slumber、slumber、目醒めて笑って
美夢、美夢、隨我的甦醒微笑吧
抱きしめるよぎゅっと 離さないよずっと
我會就此將你緊抱 不再讓你離我而去
slumber、slumber…
美夢、美夢...
(Hope for the best and prepare for the worst…)
(抱持著希望做最壞的打算...)
