※採訪中，有包含關於本篇的劇透。還請先知曉
屈指可數難飾演的静希草十郎
4Gamer：
今天真的非常感謝。這次是負責静希草十郎的小林裕介先生也同席，主要是關於主機版「魔法使之夜」（以下，魔夜）的音響面，想要詳細地談談。由於非常能感覺到演出面上的堅持正是本作，移植的障礙想必也很多吧。
奈須蘑菇氏（以下，奈須氏）：
那個是這樣啊，想弄得圓滑點呢。如您所說的，配合語音改變演出方式也是必要的……（PC版中是負責劇本檔〔原文：スクリプト〕）Tsukurimonoji在腦中重現台詞時也一並設定演出的程度了，結果只有調整到細部部分而已。
4Gamer：
這還真意外呢。那麼，並沒有太辛苦嗎？
奈須氏：
是的。也受惠於音響公司，錄音的辛苦也不太有。再來是全面立體聲，也有想過要環繞音……但那可能要得將發售延後1年，沒辦法，所以放棄了。
4Gamer：
原來如此（苦笑）。那麼關於重要的角色分配，特別是想詢問關於會選擇負責草十郎的小林先生的緣由。
奈須氏：
草十郎，是「魔夜」中也是特別難的角色。嘛，雖然無論是哪一位角色都很難就是了，在這其中他也是最為突出的。要說概念上的嗎……想讓能從心底可以掌握像草十郎的氣氛的詮釋者飾演。
木訥的台詞也能聽起來很自然，再加上即使說出些許脫線的話也不會感到厭惡感。「這傢伙不是懷抱著惡意說出來的啊」想一次就確認到呢。想要這樣自然的聲線。然後在選拔候補中就遇到了，就是小林先生呢。
小林裕介先生（以下，小林先生）：
非常感謝。非常地開心（笑）。
奈須氏：
在本人面前說也有點那個，但這個人不管說什麼話都不太會讓人生氣，青子的怒氣值也會勉強被停下呢（笑）。
那個是這樣啊，想弄得圓滑點呢。如您所說的，配合語音改變演出方式也是必要的……（PC版中是負責劇本檔〔原文：スクリプト〕）Tsukurimonoji在腦中重現台詞時也一並設定演出的程度了，結果只有調整到細部部分而已。
4Gamer：
這還真意外呢。那麼，並沒有太辛苦嗎？
奈須氏：
是的。也受惠於音響公司，錄音的辛苦也不太有。再來是全面立體聲，也有想過要環繞音……但那可能要得將發售延後1年，沒辦法，所以放棄了。
4Gamer：
原來如此（苦笑）。那麼關於重要的角色分配，特別是想詢問關於會選擇負責草十郎的小林先生的緣由。
奈須氏：
草十郎，是「魔夜」中也是特別難的角色。嘛，雖然無論是哪一位角色都很難就是了，在這其中他也是最為突出的。要說概念上的嗎……想讓能從心底可以掌握像草十郎的氣氛的詮釋者飾演。
木訥的台詞也能聽起來很自然，再加上即使說出些許脫線的話也不會感到厭惡感。「這傢伙不是懷抱著惡意說出來的啊」想一次就確認到呢。想要這樣自然的聲線。然後在選拔候補中就遇到了，就是小林先生呢。
小林裕介先生（以下，小林先生）：
非常感謝。非常地開心（笑）。
奈須氏：
在本人面前說也有點那個，但這個人不管說什麼話都不太會讓人生氣，青子的怒氣值也會勉強被停下呢（笑）。
4Gamer：
小林先生有些第一印象嗎。關於草十郎這位角色。
小林先生：
選秀時有4句台詞左右，設定也只有了解到一般被公開的範圍……但真奇怪，全部的台詞都意外有相似的感覺，回想起來便這麼想了。
在這個時間點上，也有過僅僅只是添加過多風格，印象上就會覺得不像。想藉著感情說出台詞使其更好理解，也有想著草十郎的情況普通地去說不是會更好嗎。所以添加風格只有在作品中焦躁逃跑的片段用而已，在此以外幾乎都是同樣的演技呢。
4Gamer：
是小林先生本音的演技，這麼說對嗎。
小林先生：
是呢。稍微有點粗暴，但會避免語尾的語調聽起來令人討厭，有去在意並壓抑聲線。這樣就好了嗎？
小林先生有些第一印象嗎。關於草十郎這位角色。
小林先生：
選秀時有4句台詞左右，設定也只有了解到一般被公開的範圍……但真奇怪，全部的台詞都意外有相似的感覺，回想起來便這麼想了。
在這個時間點上，也有過僅僅只是添加過多風格，印象上就會覺得不像。想藉著感情說出台詞使其更好理解，也有想著草十郎的情況普通地去說不是會更好嗎。所以添加風格只有在作品中焦躁逃跑的片段用而已，在此以外幾乎都是同樣的演技呢。
4Gamer：
是小林先生本音的演技，這麼說對嗎。
小林先生：
是呢。稍微有點粗暴，但會避免語尾的語調聽起來令人討厭，有去在意並壓抑聲線。這樣就好了嗎？
奈須氏：
在選擇試聽用的台詞時，有避免讓太強烈的台詞加入其中。讓聲優讀出帥氣的台詞後，畢竟各位都是專業的所以理所當然，聽起來當然很帥。由於草十郎比起這方面的片段更注重日常，日常台詞演出必須也要像樸素的草十郎。
最後是奈須與小山先生（負責原畫的小山廣和氏）將票投給小林先生，連這點都一致的話，那就是小林先生不會錯了。雖說如此但開始錄音後，在此又豎立起新的難題呢。比起其他角色們，更數倍地辛苦呢（笑）。
小林先生：
那真的，很辛苦。奈須桑的面前說也有點那個，但越去詮釋越搞不懂。
4Gamer：
欸，是這樣嗎。
小林先生：
是玩過PC版後才挑戰錄音，但即使如此該怎麼詮釋比較好也答不出來。說是“在山裡長大”，要說只是天然的男孩子，也不是。即使收到指示，也很難自己去消化理解……結果，所謂的像草十郎或許只存在於奈須桑的心中吧。
奈須氏：
因為「魔夜」是第三人稱視角的故事，主角內心不太會用言語表現出來。有珠和青子也是如此，但特別是草十郎是遊玩到最後的最後，才終於能去理解的，設計。那或許就是小林先生困惑的一個原因。我這邊的感覺，是在第2次錄音開始也「Nice草十郎！ 剛才的，簡直就是在此處草字」。〔註：硬要去理解的話，應該蘑菇的意思是詮釋出草十郎的部分了〕
小林さん：
某種意義上，是即使不去深究也沒有問題的錄音。「這裡！」這種地方也會被奈須桑指出，指示也非常好理解，才終於放下心來。比如說並非「這裡草十郎，在生氣」，而會加上是因為這種事而生氣，才毫無雜念地錄完音。
奈須氏：
確實有不知該用怎樣感情的台詞片段，比如說「看起來在笑但卻在生氣」之類的或「看起來在生氣但卻悲傷」的部分，有過一度暫停錄音並說明過，但包含這類重要的困難之處，我覺得都是正確的草十郎。要説明的話，由於很想要有細微感情差異的回饋，這部分也真的很開心，非常感謝。
4Gamer：
小林先生，有什麼掌握角色的契機呢。
小林先生：
嗯～。草十郎自己雖然不會將自己的心情說出，但偶爾在對話中與其他角色會稍微吐露的話語中，草十郎也會說出呢。注意到這點時，便覺得能鬆下肩膀了。「真想在演示之前就知道啊」，有這麼想過 （笑）。
奈須氏：
對於話語理解程度提升的現在，或許會想再1次去詮釋呢，由於那個還沒了解的摸索感，會很恐怖，但能與草十郎有所連結真是太好了。
對於話語理解程度提升的現在，或許會想再1次去詮釋呢，由於那個還沒了解的摸索感，會很恐怖，但能與草十郎有所連結真是太好了。
小林さん：
非常感謝。
奈須氏：
雖然小林先生還沒了解草十郎就來了，但演技穩固後在第2次以後毫無疑問就是草十郎了。在名為青子的猛獸面前，即使台詞上被壓著，態度上也不會輸人。有著「無論發生什麼都像和尚一樣不去在意」的強悍之處，光是聽著就會覺得很開心。
4Gamer：
在草十郎加入語音的部分有被強調脫線感，穿插脫線與吐槽變得更有趣了呢。對於我個人來說，感覺比起戰鬥片段，日常部分的印象變化比較大。
奈須氏：
不知道要怎麼飛奔到有珠那裡的脫線也很厲害，但草十郎有語音的不可視刺拳也非常好呢。「魔夜」在戰鬥片段又不會叫出寶具名，要說的話就是用台詞來說明狀況。所以就如你所說，感覺不如說語音的妙處在日常片段會更加突出。
小林先生：
在PC版的某個地方，如果能事前知道會在哪裡插入音樂的話，對於自己來說與其說是收錄遊戲語音，更接近在演朗讀劇的感覺。因此「配合表情與音樂的詮釋也能被原諒？」這般，也有灌注這種情感的演技。
奈須氏：
這是第一次聽到呢。實際上能加入遊戲中真是太好了，小林先生這樣的演技也很合適呢。
小林先生：
只是配合音樂的詮釋，未必覺得是最好的。會變成限於某種氛圍的詮釋……在琢磨角色的心情會被帶偏。只是這次，是將早已完成的作品注入聲音的話，這不也很美好嗎？ 這麼想著。
4Gamer：
並非像這次企劃就沒有的演技呢。
奈須氏：
「Fate/stay night」時，那才真的只有台詞本。在這層意義上，在有插圖與音樂狀態下的錄音，對於聲優會大加分更能實際感受到是在錄音。這次台詞本只有指定到表情，覺得自己和調音師燈是放鬆去面對的。
小林先生：
草十郎說出像“米菲兔”那樣的感覺，台詞本上也有米菲兔標記呢（笑）。
奈須氏：
是呢。那是「想向對象抱怨，但不能說」時的表情。
4Gamer：
個別配音（聲優個別錄音的形式）的呢。錄音用了幾天左右呢。
奈須氏：
草十郎的情況是3日左右。感覺比有很多長台詞的青子稍微少一點。途中還有穿插休息，每天是5小時，「一起加油吧！」的感覺（笑）。
小林先生：
對於自己來說，也總覺得不太想休息呢。越是花費時間，有感覺越來越像草十郎。
奈須氏：
但因為喉嚨也是肌肉，休息不也是必要嗎。體力和集中力也需要，這部分很擔心呢。
小林先生：
雖然是這樣但由於草十郎不太會大聲說話，負擔會比較小呢。不如說休息還要避免讓心情被重置，要特別去注意。
奈須氏：
竟然！ 那直接一口氣做完就好了吧（笑）。
個別配音（聲優個別錄音的形式）的呢。錄音用了幾天左右呢。
奈須氏：
草十郎的情況是3日左右。感覺比有很多長台詞的青子稍微少一點。途中還有穿插休息，每天是5小時，「一起加油吧！」的感覺（笑）。
小林先生：
對於自己來說，也總覺得不太想休息呢。越是花費時間，有感覺越來越像草十郎。
奈須氏：
但因為喉嚨也是肌肉，休息不也是必要嗎。體力和集中力也需要，這部分很擔心呢。
小林先生：
雖然是這樣但由於草十郎不太會大聲說話，負擔會比較小呢。不如說休息還要避免讓心情被重置，要特別去注意。
奈須氏：
竟然！ 那直接一口氣做完就好了吧（笑）。
草十郎的内面探索之旅
4Gamer：
從這裡開始想試著深掘個別片段，但小林先生自己，有過覺得特別辛苦的台詞片段嗎。
小林先生：
這個，就是「殺人，可是不好的事情」了呢。遊戲版中出現過無數次了，但隨著片段會完全不同呢。有這個台詞是絕對必要的場面，其伏筆雖然說起來平淡。但已經無數次重錄過了。
奈須氏：
但是覺得明明最後的「殺人，可是不好的事情」是最棘手的地方，卻乾脆地解決了呢。
小林先生：
那是因為奈須桑說「草十郎的話語，對青子所灌注的感情與在此之外的都不同」才能做得到。確實第1次沒能錄好。但第2次自己將其好好理解後，畏懼感就消失了。
奈須氏：
隱藏著這樣重大的意義，由於對草十郎來說青子是“最重要”的，對於青子比起其他事情更會去深入。即使是要說適當的話，但對於草十郎來說也是灌注了「即使那會成為死掉的原因也不會後悔」程度的強烈心情。
4Gamer：
啊啊……。
奈須氏：
草十郎自己，並沒有太意識到其認真之處，但即使意識到了也不會有覺得有什麼特別的。但是對於其認真之處，只有有珠有注意到。在那棟洋樓中，能達到那般複雜的關係。嘛，其思念都是單行道就是了。
所以對於小林先生來說，草十郎對青子說話時的話語並非在開玩笑，而是認真擔心才說出的。反過來對於有珠就自然地接下，氣勢上也沒有輸掉。因為有珠與草十郎是相似的人。
4Gamer：
對小林先生來說，對青子與有珠抱持著怎樣的印象呢。
奈須氏：
這不管說什麼都是四處碰壁啊（笑）。
小林先生：
哎呀，二位都是非常美好的女性呢（苦笑）。
但是該怎麼說呢，兩人各自的性格都有尖銳的部分，但果然還是魔術師的性質呢，思緒或邏輯上都是呢。草十郎覺得所說的話有直搗黃龍的話，就會馬上仔細傾聽，這種有邏輯的地方有很高的好感度。無論熱情與冷淡的差異，覺得青子與有珠在根源上是相似的，即使是在這層意義上也是很喜歡的角色呢。
隱藏著這樣重大的意義，由於對草十郎來說青子是“最重要”的，對於青子比起其他事情更會去深入。即使是要說適當的話，但對於草十郎來說也是灌注了「即使那會成為死掉的原因也不會後悔」程度的強烈心情。
4Gamer：
啊啊……。
奈須氏：
草十郎自己，並沒有太意識到其認真之處，但即使意識到了也不會有覺得有什麼特別的。但是對於其認真之處，只有有珠有注意到。在那棟洋樓中，能達到那般複雜的關係。嘛，其思念都是單行道就是了。
所以對於小林先生來說，草十郎對青子說話時的話語並非在開玩笑，而是認真擔心才說出的。反過來對於有珠就自然地接下，氣勢上也沒有輸掉。因為有珠與草十郎是相似的人。
4Gamer：
對小林先生來說，對青子與有珠抱持著怎樣的印象呢。
奈須氏：
這不管說什麼都是四處碰壁啊（笑）。
小林先生：
哎呀，二位都是非常美好的女性呢（苦笑）。
但是該怎麼說呢，兩人各自的性格都有尖銳的部分，但果然還是魔術師的性質呢，思緒或邏輯上都是呢。草十郎覺得所說的話有直搗黃龍的話，就會馬上仔細傾聽，這種有邏輯的地方有很高的好感度。無論熱情與冷淡的差異，覺得青子與有珠在根源上是相似的，即使是在這層意義上也是很喜歡的角色呢。
4Gamer：
那麼，如果小林先生自己住進久遠寺邸的話……。
小林さん：
絕對不要啊！
奈須氏：
與如今的優良屋子相比有點嚴峻，但昭和時代的話那可是間不錯的屋子哦？
小林先生：
並不是屋子，我這樣的人起床的瞬間不就會被有珠殺掉了嗎。
奈須氏：
嗚姆姆，畢竟草十郎是能迴避死亡Flag的野生動物……。
小林先生：
那麼奈須桑又如何呢？
奈須氏：
由於自己最喜歡的是冰室冴子老師的「我家男住客〔原文：雑居時代〕」，在洋館中止於友人關係而非戀人關係，雖然共存但絕對不會踏入各自的生活，但是其關係對我們有很大的助力……憧憬這樣的情況。
那麼，如果小林先生自己住進久遠寺邸的話……。
小林さん：
絕對不要啊！
奈須氏：
與如今的優良屋子相比有點嚴峻，但昭和時代的話那可是間不錯的屋子哦？
小林先生：
並不是屋子，我這樣的人起床的瞬間不就會被有珠殺掉了嗎。
奈須氏：
嗚姆姆，畢竟草十郎是能迴避死亡Flag的野生動物……。
小林先生：
那麼奈須桑又如何呢？
奈須氏：
由於自己最喜歡的是冰室冴子老師的「我家男住客〔原文：雑居時代〕」，在洋館中止於友人關係而非戀人關係，雖然共存但絕對不會踏入各自的生活，但是其關係對我們有很大的助力……憧憬這樣的情況。
在這裡有稍微危險但很好的女孩子――別去碰的危險炸彈少女，與要注意會把小偷連同家人打倒的猛犬――加上想這樣住著的普通願望，想寫成傳奇小說的正是「魔夜」。由於當時自己也覺得很有趣，想一度住在洋館中的夢想，果然還是有呢。
4Gamer：
說是當時，是小説版「魔夜」執筆時呢。
奈須氏：
是的，二十歲左右時吧。想著要寫些長篇小說，最一開始創作的就是「魔夜」。塞入喜歡的東西完成長篇小說的話，不就能作為作家了嗎。用喜歡的東西也寫不出來不就糟了嗎，那樣就只能選擇不同工作了吧，有這麼想過。
4Gamer：
原來如此。那麼，對小林先生來說要交往的話會是哪位呢？
小林先生：
別吧！ 那種問題！
奈須氏：
看吧，回到四處碰壁的話題了（笑）。
小林先生：
這樣的話，我選擇逃去找金鹿（久萬梨金鹿）哦！
奈須氏：
嗚姆，金鹿是大家的退路。以金鹿很可愛結束話題吧。
小林先生：
「魔夜」的角色，不像普通戀愛遊戲那樣「各自性格都有難處，但大家都很可愛呢！」的感覺呢。由於心中都懷抱著強烈的信念。要說去演示草十郎才能說的話……雖然有想過，但總覺得說不出來呢。
奈須氏：
像負責草十郎的好想法。青子與有珠，要直接回答哪個的話，那就不是草十郎了。
4Gamer：
哎呀，真是個好回答呢（笑）。
小林先生：
太好了。這個問題是最恐怖（苦笑）。
4Gamer：
說是當時，是小説版「魔夜」執筆時呢。
奈須氏：
是的，二十歲左右時吧。想著要寫些長篇小說，最一開始創作的就是「魔夜」。塞入喜歡的東西完成長篇小說的話，不就能作為作家了嗎。用喜歡的東西也寫不出來不就糟了嗎，那樣就只能選擇不同工作了吧，有這麼想過。
4Gamer：
原來如此。那麼，對小林先生來說要交往的話會是哪位呢？
小林先生：
別吧！ 那種問題！
奈須氏：
看吧，回到四處碰壁的話題了（笑）。
小林先生：
這樣的話，我選擇逃去找金鹿（久萬梨金鹿）哦！
奈須氏：
嗚姆，金鹿是大家的退路。以金鹿很可愛結束話題吧。
小林先生：
「魔夜」的角色，不像普通戀愛遊戲那樣「各自性格都有難處，但大家都很可愛呢！」的感覺呢。由於心中都懷抱著強烈的信念。要說去演示草十郎才能說的話……雖然有想過，但總覺得說不出來呢。
奈須氏：
像負責草十郎的好想法。青子與有珠，要直接回答哪個的話，那就不是草十郎了。
4Gamer：
哎呀，真是個好回答呢（笑）。
小林先生：
太好了。這個問題是最恐怖（苦笑）。
4Gamer：
PC版發售當時的採訪中，TYPE-MOON的工作人員內好像有說過是有珠派比較優勢呢。
奈須氏：
小山先生與Tsukuri先生〔原文：つくり，つくりものじ〕」是有珠過激派呢，大概啦。Tsukuri先生畢竟是知更鳥羅賓。羅賓的CV是Tsukurimonoji。這邊也是在想要選哪位時有困擾過，後來就直接吐槽了。獲得很多精神呢，都被治癒了（笑）。
4Gamer：
關於其他角色又如何呢。戀愛命運的配置上。
小林先生：
印象深刻的，果然還是金鹿呢。草十郎與金鹿的交流片段有語音再來看後，好感度就越發上升。而且，金鹿也是會去在意草十郎是怎樣的人的代表角色。聽著她的發言就會越想越多，無數次都存檔重來與金鹿對話呢。
奈須氏：
金鹿作為生在都市的人類有著敏銳的感性，即使看到草十郎的無垢，也一眼就看出實際上不是那般可愛的生物。木乃美這類的人則反射性地，「這傢伙是好人。無論何時都能利用」這麼想就是了，金鹿是「看起來很安分，但內在是獅子」這般注意著。但同時，在都市中有獅子活著還真危險呢，這麼想著。
PC版發售當時的採訪中，TYPE-MOON的工作人員內好像有說過是有珠派比較優勢呢。
奈須氏：
小山先生與Tsukuri先生〔原文：つくり，つくりものじ〕」是有珠過激派呢，大概啦。Tsukuri先生畢竟是知更鳥羅賓。羅賓的CV是Tsukurimonoji。這邊也是在想要選哪位時有困擾過，後來就直接吐槽了。獲得很多精神呢，都被治癒了（笑）。
4Gamer：
關於其他角色又如何呢。戀愛命運的配置上。
小林先生：
印象深刻的，果然還是金鹿呢。草十郎與金鹿的交流片段有語音再來看後，好感度就越發上升。而且，金鹿也是會去在意草十郎是怎樣的人的代表角色。聽著她的發言就會越想越多，無數次都存檔重來與金鹿對話呢。
奈須氏：
金鹿作為生在都市的人類有著敏銳的感性，即使看到草十郎的無垢，也一眼就看出實際上不是那般可愛的生物。木乃美這類的人則反射性地，「這傢伙是好人。無論何時都能利用」這麼想就是了，金鹿是「看起來很安分，但內在是獅子」這般注意著。但同時，在都市中有獅子活著還真危險呢，這麼想著。
4Gamer：
對於我個人來說，橙子小姐與草十郎的對話，即使是作品中也是特別有緊張感的片段，很開心能全語音化。再來就是「為何要將熊打倒才能畢業？」片段之類的。
奈須氏：
「為何要將熊～」，不如說是太出色而不行的地方被刪減呢。要「今天沒有午餐嗎」這樣，普通的情緒（笑）。
橙子小姐的片段也是，對草十郎該說是平常嗎，「這個人真恐怖啊ー」程度的模糊感覺。因為草十郎即使是眼前落下斷頭台也只會「哦，真危險」就結束的男人。
4Gamer：
是嗎，確實是如此呢。
奈須氏：
設置斷頭台的有珠，或誤會而行動的青子在那個場合下的話「就是這種地方」這樣生氣的吧。但一碼歸一碼，關於自己的性命，就覺得所謂活著就是這樣吧。
小林先生：
真帥啊（笑）。
4Gamer：
小林先生有留下印象的片段，又在哪裡呢。
小林さん：
嗯～……說到「魔夜」中重點就是華麗片段，雖然很難呢。只是以男孩子的觀點來說的話，是最後與貝奧武夫的戰鬥，果然很驚艷呢。會注意到「啊，草十郎是這樣的人啊」。飄忽不定的草十郎形象收束為一個，覺得能一口氣理解至今為止他所說的話了。「草十郎，是能幹的人呢！」（笑）。
只是，這裡並非是因為有我的台詞才選的，單純是作為一介玩家的感想。
奈須氏：
確實（笑）。
對於我個人來說，橙子小姐與草十郎的對話，即使是作品中也是特別有緊張感的片段，很開心能全語音化。再來就是「為何要將熊打倒才能畢業？」片段之類的。
奈須氏：
「為何要將熊～」，不如說是太出色而不行的地方被刪減呢。要「今天沒有午餐嗎」這樣，普通的情緒（笑）。
橙子小姐的片段也是，對草十郎該說是平常嗎，「這個人真恐怖啊ー」程度的模糊感覺。因為草十郎即使是眼前落下斷頭台也只會「哦，真危險」就結束的男人。
4Gamer：
是嗎，確實是如此呢。
奈須氏：
設置斷頭台的有珠，或誤會而行動的青子在那個場合下的話「就是這種地方」這樣生氣的吧。但一碼歸一碼，關於自己的性命，就覺得所謂活著就是這樣吧。
小林先生：
真帥啊（笑）。
4Gamer：
小林先生有留下印象的片段，又在哪裡呢。
小林さん：
嗯～……說到「魔夜」中重點就是華麗片段，雖然很難呢。只是以男孩子的觀點來說的話，是最後與貝奧武夫的戰鬥，果然很驚艷呢。會注意到「啊，草十郎是這樣的人啊」。飄忽不定的草十郎形象收束為一個，覺得能一口氣理解至今為止他所說的話了。「草十郎，是能幹的人呢！」（笑）。
只是，這裡並非是因為有我的台詞才選的，單純是作為一介玩家的感想。
奈須氏：
確實（笑）。
各形各色的思念與“在山裡長大“之謎
4Gamer：
也想稍微深掘草十郎的背景，但對於他來說還有不能被說出的部分呢。
奈須氏：
雖然是這樣，但關於他還沒被揭曉的能力，實際上已經沒有了呢。總之能力値上的情報，早已在作品中全部都提示出來了。所以說關於「還有被隱藏的能力～」這點，今後也不會有了。
4Gamer：
是這樣嗎？ 那還真是少得意外呢。
奈須氏：
所以說，如果假設「魔夜」的故事還會從這裡繼續拓展物語即使迎來結局，對於他也不會有本次篇章以上的戰鬥了。即使活躍了，那也是「這傢伙的精神力不得了啊」這類的，會轉換到別的方面上吧。
4Gamer：
那，草十郎的厲害之處要到之後才能知曉嗎？
奈須氏：
是的。草十郎，是將自己在至今為止15年所累積的東西，為了打倒貝奧而用盡了。對於野生動物來說，光是失去一隻腳就意味著死亡。即使如此，他為了青子也下定過會失去手腕與左腳的覺悟。如字面般將一切都獻給青子的笨蛋，青子一生都不會注意到這點，草十郎也不以為然。然而只有在後方看著其光景的有珠，理解其選擇的沉重。
4Gamer：
啊啊，先前也有提過的洋館內的關係也維持著呢。
奈須氏：
是呢。複雜的関係。因此經過剛才的對話後，覺得還是會有直到最後也不太懂草十郎的人。但想藉由小林先生來說出，脖子的繃帶意義是怎樣也沒有被揭曉，在這層意義上還有著秘密而不能說出。
4Gamer：
原來如此……。覺得草十郎是「Fate」的葛木宗一郎，或「月姫」的遠野志貴原型這類側面，那關於這方面又如何呢。
奈須氏：
青子，總覺得是成為了能自己一個人也什麼都能做到主動系女主角原型，但並沒有從草十郎衍伸的角色哦。會創作出葛木，是因為在當時覺得「魔夜」不會出現在世上了……該說是迎接Bad End的草十郎來作為當時的概念了。名字相似，是其餘韻呢。
啊啊，先前也有提過的洋館內的關係也維持著呢。
奈須氏：
是呢。複雜的関係。因此經過剛才的對話後，覺得還是會有直到最後也不太懂草十郎的人。但想藉由小林先生來說出，脖子的繃帶意義是怎樣也沒有被揭曉，在這層意義上還有著秘密而不能說出。
4Gamer：
原來如此……。覺得草十郎是「Fate」的葛木宗一郎，或「月姫」的遠野志貴原型這類側面，那關於這方面又如何呢。
奈須氏：
青子，總覺得是成為了能自己一個人也什麼都能做到主動系女主角原型，但並沒有從草十郎衍伸的角色哦。會創作出葛木，是因為在當時覺得「魔夜」不會出現在世上了……該說是迎接Bad End的草十郎來作為當時的概念了。名字相似，是其餘韻呢。
來自「Fate stay/night」葛木宗一郎
4Gamer：
成為原作小説版的草十郎，由於以前有說過是更加“像牆壁般的男人”，葛木老師也是相似的印象呢，有這麼想過。
奈須氏：
是呢。複雜的關係。初期的草十郎該說稍微嚴肅，身高186cm左右，纖細系肌肉男。其演變，覺得是角色設計從武內變成小山先生的影響很大。配合畫面而性格上也有稍微變化。
4Gamer：
說到底……那個啊，在粉絲間也有成為話題的“在山裡長大”這個關鍵字，那是以什麼為源泉的呢。TYPE-MOON世界的“山”，到底是怎樣了？
奈須氏：
是怎樣了呢（笑）。……或許是代溝的產物就是了，孩提時沒有過被帶到深山，學生時代時借住在山中的平房的經驗嗎。踏出一歩的話，就感覺會回不來的那個異界感。昭和時代時，山就是魔境呢。不，即使是現在也是魔境就是了。
4Gamer：
原來如此。有想過是作為科幻小說的山窩小説――被稱為不願歸順的民眾之類的傳奇小說流傳著，不是這樣嗎。
※山窩……昭和初期存在過的，山地流浪漢集團。有時會被用帶有神祕學色彩去提及而無法確定是否實際存在，如今也有諸多說法。
奈須氏：
是啊，80～90年代中，這樣主題傳奇小說有很多呢。只是，由於覺得會太往那方面傾倒，就放下了昭和初期的慣例要素，覺得自己說到底只是將“山”視為自然環境。
成為原作小説版的草十郎，由於以前有說過是更加“像牆壁般的男人”，葛木老師也是相似的印象呢，有這麼想過。
奈須氏：
是呢。複雜的關係。初期的草十郎該說稍微嚴肅，身高186cm左右，纖細系肌肉男。其演變，覺得是角色設計從武內變成小山先生的影響很大。配合畫面而性格上也有稍微變化。
4Gamer：
說到底……那個啊，在粉絲間也有成為話題的“在山裡長大”這個關鍵字，那是以什麼為源泉的呢。TYPE-MOON世界的“山”，到底是怎樣了？
奈須氏：
是怎樣了呢（笑）。……或許是代溝的產物就是了，孩提時沒有過被帶到深山，學生時代時借住在山中的平房的經驗嗎。踏出一歩的話，就感覺會回不來的那個異界感。昭和時代時，山就是魔境呢。不，即使是現在也是魔境就是了。
4Gamer：
原來如此。有想過是作為科幻小說的山窩小説――被稱為不願歸順的民眾之類的傳奇小說流傳著，不是這樣嗎。
※山窩……昭和初期存在過的，山地流浪漢集團。有時會被用帶有神祕學色彩去提及而無法確定是否實際存在，如今也有諸多說法。
奈須氏：
是啊，80～90年代中，這樣主題傳奇小說有很多呢。只是，由於覺得會太往那方面傾倒，就放下了昭和初期的慣例要素，覺得自己說到底只是將“山”視為自然環境。
“山”雖然是魔境，但並非恐怖的場所。踏入的話會有不會輸給文明某種東西存在著的感覺，並注入到自己的傳奇觀中。
4Gamer：
說到在奈須桑記憶中在山裡的原始體驗，這類事情有過嗎。
奈須氏：
在寫下「魔夜」前，高中結束時和6個左右的朋友去深山的露營區觀星過呢。沒有文明的地方竟然星星會這麼漂亮啊，覺得地球還真厲害啊，有過這樣的記憶。
實際上，即使是現在走到千葉正中央的話，有片翠綠的未開發森林，感覺有很多危險的昆蟲吧。有一度去過亞馬遜的深處，在現實中就想要有過這樣的體驗。
4Gamer：
……雖然變成這樣了，對於草十郎的部分能接受嗎？
小林先生：
4Gamer：
說到在奈須桑記憶中在山裡的原始體驗，這類事情有過嗎。
奈須氏：
在寫下「魔夜」前，高中結束時和6個左右的朋友去深山的露營區觀星過呢。沒有文明的地方竟然星星會這麼漂亮啊，覺得地球還真厲害啊，有過這樣的記憶。
實際上，即使是現在走到千葉正中央的話，有片翠綠的未開發森林，感覺有很多危險的昆蟲吧。有一度去過亞馬遜的深處，在現實中就想要有過這樣的體驗。
4Gamer：
……雖然變成這樣了，對於草十郎的部分能接受嗎？
小林先生：
嘛，是男孩子的話也有很能懂的部分呢。說到修行就是山了吧，之類的（笑）。
「魔夜」最後那裡，不是能破碎地看見草十郎所活過時間片段嗎。自己在那邊有試著去解釋、想像。在那樣極限狀態下活著的話，或許會變得像草十郎那樣，有這麼想過。
「魔夜」最後那裡，不是能破碎地看見草十郎所活過時間片段嗎。自己在那邊有試著去解釋、想像。在那樣極限狀態下活著的話，或許會變得像草十郎那樣，有這麼想過。
奈須氏：
小林先生的年代或許不知道，但有過「上帝也瘋狂」這個電影呢。那是住在沙漠的狩獵民族主角，是描寫來到都市時引起鬧劇的喜劇電影，但我們遇到那樣來自未開化地區的人的話，就會去憐憫呢。「是住在沒有電燈的地方嗎」。
4Gamer：
是呢。
奈須氏：
然後，在都市的話能更開心地活著這般伸出手來，但對象認為這邊的世界是否是美麗又是另一回事了。在知曉了文明的樂趣，還是能說出即使如此我還是喜歡原本的生活，不也是人類的美好之處嗎。這樣想著孕育而生的就是草十郎。對於誕生在高度成長期自己很害怕呢。人事物逐漸裝飾得越來越華麗後，說著我們又該前往何方呢。
4Gamer：
原來如此。「前進的文明」與「消費文化」，是本作的主題本身呢。
小林先生的年代或許不知道，但有過「上帝也瘋狂」這個電影呢。那是住在沙漠的狩獵民族主角，是描寫來到都市時引起鬧劇的喜劇電影，但我們遇到那樣來自未開化地區的人的話，就會去憐憫呢。「是住在沒有電燈的地方嗎」。
4Gamer：
是呢。
奈須氏：
然後，在都市的話能更開心地活著這般伸出手來，但對象認為這邊的世界是否是美麗又是另一回事了。在知曉了文明的樂趣，還是能說出即使如此我還是喜歡原本的生活，不也是人類的美好之處嗎。這樣想著孕育而生的就是草十郎。對於誕生在高度成長期自己很害怕呢。人事物逐漸裝飾得越來越華麗後，說著我們又該前往何方呢。
4Gamer：
原來如此。「前進的文明」與「消費文化」，是本作的主題本身呢。
探索著讓小說遊戲存活下去的世界線
4Gamer：
那麼，來到這裡就想詢問關於續篇了……那請問，意下如何。
奈須氏：
欸，下個疑問……啊，是呢。好的（苦笑）。
續篇是如今懷抱著僅剩一個的工作，覺得最後能完成的話就好了。比如說即使視覺小說不行了，那就作為電影作品來發表之類的。真的一直以來都有想過呢！
小林先生：
是小說遊戲的話，錄音也很辛苦呢。這次是能提前確認畫面與音樂，但下次就是語音在前了吧。
奈須氏：
由於這次錄音的感覺良好，語音是在遊戲做完80％左右的階段就錄音或許也不錯呢。話說回來，那棟洋館中的人到了夏天的話，會覺得開心嗎？
小林先生：
完全無法想像呢。說到「魔夜」不就因為是冬天的故事才會有這樣的美妙之處嗎。那3人，在夏天會做些什麼呢……。青子姑且能懂，但無法想像有珠會在外面活潑地運動。看到穿著特典泳裝的2人時，太過於稀罕而非常吃驚呢。
店舗特典插圖
奈須氏：
由於有珠有被說過「能做到狗爬式哦」，是會游泳的哦。自己也想看到更多加入語音的日常片段呢。乾脆把原案都塞入，再來難道要完成能自動撰寫的AI蘑菇嗎……。
4Gamer：
日常片段要增加的話，果然小說遊戲會更好吧？
奈須氏：
要描寫歡樂日常片段的話，確實小說遊戲是最好的。但是續篇產出的時間點還能享受小說遊戲的粉絲，究竟能否存活下去呢。實際上「月姫 -A piece of blue glass moon-」（PS4 / Switch）與「魔夜」會接續釋出，是打算想讓年輕人再度去接觸小說遊戲。
4Gamer：
原來如此……。
奈須氏：
即使不頻繁去遊玩小說遊戲，但1年1次左右，如果有中意的話還請陪著哦，變成像這樣的氛圍了。想讓覺得「月姫」很有趣的各位新受眾給出「魔夜」的話，在市場上或許還可行。……不行的話就不得不去想出不同方向了呢。
由於有珠有被說過「能做到狗爬式哦」，是會游泳的哦。自己也想看到更多加入語音的日常片段呢。乾脆把原案都塞入，再來難道要完成能自動撰寫的AI蘑菇嗎……。
4Gamer：
日常片段要增加的話，果然小說遊戲會更好吧？
奈須氏：
要描寫歡樂日常片段的話，確實小說遊戲是最好的。但是續篇產出的時間點還能享受小說遊戲的粉絲，究竟能否存活下去呢。實際上「月姫 -A piece of blue glass moon-」（PS4 / Switch）與「魔夜」會接續釋出，是打算想讓年輕人再度去接觸小說遊戲。
4Gamer：
原來如此……。
奈須氏：
即使不頻繁去遊玩小說遊戲，但1年1次左右，如果有中意的話還請陪著哦，變成像這樣的氛圍了。想讓覺得「月姫」很有趣的各位新受眾給出「魔夜」的話，在市場上或許還可行。……不行的話就不得不去想出不同方向了呢。
4Gamer：
理解了。雖說非常期待，「魔夜」要邁向完結這件事。但在最後想請二位，列舉出想看到在本作〔註：劇場版〕的重點，意下如何呢。
小林先生：
我很喜歡在洋館中三人的交流，很想看到那邊呢。不知道這樣說是否妥當，但覺得在「魔夜」中戰鬥是外加的，非常享受緩緩讓時間度過的日常部分。所以，洋館片段才是（並非個別錄音）輪流演示的呢。
奈須氏：
這部分就請期待劇場版。
理解了。雖說非常期待，「魔夜」要邁向完結這件事。但在最後想請二位，列舉出想看到在本作〔註：劇場版〕的重點，意下如何呢。
小林先生：
我很喜歡在洋館中三人的交流，很想看到那邊呢。不知道這樣說是否妥當，但覺得在「魔夜」中戰鬥是外加的，非常享受緩緩讓時間度過的日常部分。所以，洋館片段才是（並非個別錄音）輪流演示的呢。
奈須氏：
這部分就請期待劇場版。
小林先生：
是呢。雖然沒有發生什麼特別的事情，但三人的關係也會緩緩地變化著，這部分不會無聊反而還非常有趣。我覺得這就是「魔夜」的魅力所在，還請務必遊玩並完整消化。音樂也很美妙哦。
奈須氏：
自己也是日常片段，這次在Debug時也有想著「真好啊」的，是在進入6章一般來說要整理狀況，但這裡卻是雜居的開始的地方，直到橙子小姐前來破壞為止呢。
就如小林先生所說，與那般無法相容的人一起住的話，應該會發生某些事件，但對於那三人有著不會去干涉各自生活的鋼鐵意志。所以即使某人有懷抱著問題，但一碼歸一碼「有珠挪用了今天的晚餐費」「什麼!?」會保持著像這樣的日常。
在背地裡發生的辛苦事情，與即使如此也存在著的日常辛苦之處。其天秤在最後翻轉的就是「魔夜」這樣的故事。能享受在此之前勉強成立的“雜居”的話，會很開心呢。
4Gamer：
今天真的非常感謝。
是呢。雖然沒有發生什麼特別的事情，但三人的關係也會緩緩地變化著，這部分不會無聊反而還非常有趣。我覺得這就是「魔夜」的魅力所在，還請務必遊玩並完整消化。音樂也很美妙哦。
奈須氏：
自己也是日常片段，這次在Debug時也有想著「真好啊」的，是在進入6章一般來說要整理狀況，但這裡卻是雜居的開始的地方，直到橙子小姐前來破壞為止呢。
就如小林先生所說，與那般無法相容的人一起住的話，應該會發生某些事件，但對於那三人有著不會去干涉各自生活的鋼鐵意志。所以即使某人有懷抱著問題，但一碼歸一碼「有珠挪用了今天的晚餐費」「什麼!?」會保持著像這樣的日常。
在背地裡發生的辛苦事情，與即使如此也存在著的日常辛苦之處。其天秤在最後翻轉的就是「魔夜」這樣的故事。能享受在此之前勉強成立的“雜居”的話，會很開心呢。
4Gamer：
今天真的非常感謝。
達人
