Lyrics : cAnON.
http://www.ksp-songs.com/canon.html
Music & Arrangement : Hiroyuki SAWANO
https://www.sawanohiroyuki.com/
Vocals：Ado
http://www.ksp-songs.com/canon.html
Music & Arrangement : Hiroyuki SAWANO
https://www.sawanohiroyuki.com/
Vocals：Ado
歌詞翻譯：Fir(@Fir3k0)
官方的英文翻譯出來了…完全看不出來那意思是怎麼翻出來的
這邊也只能盡量跟隨了…
「Tot Musica」
ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ
(Gah zan tac gah zan tat tat brac)
(Gah zan tac gah zan tat tat brac)
ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ
(Gah zan tac gah zan tat tat brac)
雨打つ心 彷徨う何処
風雨濺打的心 何處彷徨徘徊
枯れ果てず湧く願いと涙
湧現不盡的願望與淚水
解き放つ 呪を紡ぐ言の葉
解放出 編織咀咒的話語
ᛗᛁᛖ ᚾᛖᚷ ᛟᚾ ᚷᛁᛖᚲ ᚷᛁᛖᚲ
(Mie neg on giec giec)
ᚾᚨᚺ ᛈᚺᚨᛋ ᛏᛖᛉᛉᛖ ᛚᚨᚺ
(Nah phas tezze lah)
(Nah phas tezze lah)
Whoa yeah whoa
死をも転がす救いの讃歌
甚至顛覆死亡的救贖讚歌
求められたる救世主
被渴求的救世主
祈りの間で惑う
在祈願的夾縫間迷惑
唯 海の凪ぐ未来を乞う
僅 乞求風平浪靜的未來
その傲岸無礼な慟哭を
吶喊出那傲慢無禮的慟哭
惰性なき愁いには忘却を
在毫無慣性的憂愁中忘卻
さあ 混沌の時代には終止符を
來吧 為混沌的時代畫上休止符
いざ無礙に blah blah blah！
此刻暢行無阻 blah blah blah！
無条件 絶対 激昂なら singing the song
若然無條件 絕對 內心澎湃激昂 singing the song
如何せん罵詈雑言でも singing the song
儘管無奈受到揚聲惡罵 singing the song
有象無象の big bang 慈しみ深く
世間萬物的 big bang 慈悲為懷地
怒れ 集え 謳え 破滅の譜を
憤怒吧 拼湊吧 歌詠吧 那破滅曲譜
ᛗᛁᛖ ᚾᛖᚷ ᛟᚾ ᚷᛁᛖᚲ ᚷᛁᛖᚲ
(Mie neg on giec giec)
死をも転がす救いの讃歌
甚至顛覆死亡的救贖讚歌
求められたる救世主
被渴求的救世主
祈りの間で惑う
在祈願的夾縫間迷惑
唯 海の凪ぐ未来を乞う
僅 乞求風平浪靜的未來
その傲岸無礼な慟哭を
吶喊出那傲慢無禮的慟哭
惰性なき愁いには忘却を
在毫無慣性的憂愁中忘卻
さあ 混沌の時代には終止符を
來吧 為混沌的時代畫上休止符
いざ無礙に blah blah blah！
此刻暢行無阻 blah blah blah！
無条件 絶対 激昂なら singing the song
若然無條件 絕對 內心澎湃激昂 singing the song
如何せん罵詈雑言でも singing the song
儘管無奈受到揚聲惡罵 singing the song
有象無象の big bang 慈しみ深く
世間萬物的 big bang 慈悲為懷地
怒れ 集え 謳え 破滅の譜を
憤怒吧 拼湊吧 歌詠吧 那破滅曲譜
ᛗᛁᛖ ᚾᛖᚷ ᛟᚾ ᚷᛁᛖᚲ ᚷᛁᛖᚲ
(Mie neg on giec giec)
ᚾᚨᚺ ᛈᚺᚨᛋ ᛏᛖᛉᛉᛖ ᛚᚨᚺ
(Nah phas tezze lah)
(Nah phas tezze lah)
Whoa yeah whoa
誓い立てし自由 手にして謳歌
立誓得到的自由 收入手中而謳歌
平伏されたる救世主
眾人跪拜的救世主
逃亡の果て望む希望
逃亡盡頭殷盼的希望
忘れじの灯火を纏う
縈繞絕不遺忘的燈火
その身が尽きまで奏でよ
來演奏至此身殆盡為止吧
夢見うつつ崇めよ
褒崇如夢似幻的現實吧
全てを照らしだす光を
讓照亮這一切的光芒
いざ無礙に blah blah blah！
此刻暢行無阻 blah blah blah！
その傲岸無礼な慟哭を
吶喊出那傲慢無禮的慟哭
残響激励すら忘却を
甚至連殘響鼓舞亦逐漸忘卻
さあ 混沌の時代には終止符を
來吧 為混沌的時代畫上休止符
いざ無礙に blah blah blah！
此刻暢行無阻 blah blah blah！
無条件 絶対 激昂なら singing the song
若然無條件 絕對 內心澎湃激昂 singing the song
如何せん罵詈雑言でも singing the song
儘管無奈受到揚聲惡罵 singing the song
有象無象の big bang 慈しみ深く
世間萬物的 big bang 慈悲為懷地
怒れ 集え 謳え 破滅の譜を
憤怒吧 拼湊吧 歌詠吧 那破滅曲譜
Oh oh ah ah
ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ
(Gah zan tac gah zan tat tat brac)
誓い立てし自由 手にして謳歌
立誓得到的自由 收入手中而謳歌
平伏されたる救世主
眾人跪拜的救世主
逃亡の果て望む希望
逃亡盡頭殷盼的希望
忘れじの灯火を纏う
縈繞絕不遺忘的燈火
その身が尽きまで奏でよ
來演奏至此身殆盡為止吧
夢見うつつ崇めよ
褒崇如夢似幻的現實吧
全てを照らしだす光を
讓照亮這一切的光芒
いざ無礙に blah blah blah！
此刻暢行無阻 blah blah blah！
その傲岸無礼な慟哭を
吶喊出那傲慢無禮的慟哭
残響激励すら忘却を
甚至連殘響鼓舞亦逐漸忘卻
さあ 混沌の時代には終止符を
來吧 為混沌的時代畫上休止符
いざ無礙に blah blah blah！
此刻暢行無阻 blah blah blah！
無条件 絶対 激昂なら singing the song
若然無條件 絕對 內心澎湃激昂 singing the song
如何せん罵詈雑言でも singing the song
儘管無奈受到揚聲惡罵 singing the song
有象無象の big bang 慈しみ深く
世間萬物的 big bang 慈悲為懷地
怒れ 集え 謳え 破滅の譜を
憤怒吧 拼湊吧 歌詠吧 那破滅曲譜
Oh oh ah ah
ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ
(Gah zan tac gah zan tat tat brac)
ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ
(Gah zan tac gah zan tat tat brac)
翻譯錯誤或有需潤色的部分請見諒
