ʚ「届いてる？ 私の歌」ɞ
一首基於偶像視角真心想傳達給觀眾的感謝之歌。
在歌詞中，我讀到的是心意，
是月乃基於歌手立場想傳達給所有粉絲的愛與感謝。
歌詞中清楚的傳達出了滿滿的情感。
ʚ「あなたは一体 いつどこで」ɞ
ʚ「見つけてくれたのかしら？」ɞ
「你究竟是誰?究竟是在何時何地找到我的？」
可能有部分公眾人物們也曾在這種地方糾結過吧，
他們的粉絲究竟從何而來?
互不相識的人們為何如此支持他們?
ʚ「どこでだって あなたに届けたい」ɞ
「無論你在哪裡 我想將它獻給你」
甚至可能是相隔千里、一生都不會相見的人，
為何願意拿出珍貴的時間及錢財給予支持?
雖然疑惑也只能接受，最後用作品回饋觀眾。
剩下的就請大家自行體會吧。
ʚ【MV】ɞ
ʚYoutubeɞ
Vocal，Illust：月乃
Music，Lyrics，Piano：湊いつき
Guitar. おにー
Bass. tack
Drums. やすぅ
Movie：cappu
Mix，Mastering：Meis Clauson
༺喜歡還請訂閱月乃頻道，感激不盡༻
✦༺------------------✧♡✧------------------༻✦
ʚ 響く~この歌を~ ɞ
ʚ ここで~今あなた~に~ ɞ
ʚ 届けられ~るなんてこんな幸せ~ ɞ
Hibiku~konoutawo~
Koko de~ima anata~ni~
Todoke rareru nante kon'na shiawase~
當這首歌響徹雲霄
我現在想在這裡告訴你
能將這首歌傳達給你實在是太幸福了
✦---------------------------✧♡✧---------------------------✦
ʚ どこを探しても~ここにしかない~ ɞ
ʚ ねぇ、この歌を~ ɞ
ʚ ここで~歌うことで~ ɞ
Doko o sagashite mo~koko ni shikanai~
Ne~e~, konoutawo~
Koko de~utau koto de~
百轉千迴，最終在這裡相遇了
吶 、這首歌阿...
在這裡 通過歌唱
✦---------------------------✧♡✧---------------------------✦
ʚ どこかの誰かの背中を押して~ ɞ
ʚ 勇気づけられる~ことができますか~？ ɞ
Doko ka no dareka no senaka o oshite~
Yūkidzuke rareru~koto ga dekimasu ka~?
是誰在背後推動著我
給著我勇氣 讓我能到達這裡呢?
✦༺------------------✧♡✧------------------༻✦
ʚ 果てしない~この戦いを~ ɞ
ʚ 乗り越えてく ɞ
Hateshinai kono~tatakai o~
Norikoete ku
這場永無休止的戰鬥阿
我們會撐過去的
✦༺------------------✧♡✧------------------༻✦
ʚ 届いてる？ 私の歌~ ɞ
ʚ 光めざし~紡いできた言~葉~ ɞ
Todoi teru? Watashi no uta~
Hikari mezashi~tsumuide kita koto~ba~
傳達到了嗎? 我的歌
被光指引著 編織而成的話 語
ʚ 今ここで~あなたの瞳~ ɞ
ʚ 見つめ~歌おう~ ɞ
ʚ この歌を~あなたに~ ɞ
ʚ あなたに~届けたい~ ɞ
Ima koko de~anata no hitomi~
Mitsume~utaou~
Konoutawo~anata ni~
Anata ni~todoketai~
現在在這裡 用你的眼睛
看著它、唱著它
這首歌啊 為了你而作
我想把它獻給你
✦---------------------------✧♡✧---------------------------✦
ʚ ねぇ、この歌わたしを~ ɞ
ʚ あなた~は一体 ɞ
ʚ いつどこで~見つけてくれたのかしら？ ɞ
ʚ 巡り会えたのも~大切な運命~ ɞ
Ne~e, kono uta watashio~
Anata~wa ittai
Itsu doko de~mitsukete kureta no kashira?
Meguriaeta no mo~taisetsuna unmei~
吶 這首我的歌啊
你究竟是誰
究竟是在何時何地找到我的？
相遇也是 珍貴的命運
✦༺------------------✧♡✧------------------༻✦
ʚ 果てしなく続くこの道~また一歩ずつ ɞ
Hateshinaku tsudzuku kono michi ~mata ippo zutsu
無限延伸著的這條路 一步又一步的
✦༺------------------✧♡✧------------------༻✦
ʚ 届いてる？ 私の声~ ɞ
ʚ どこでだって~あなたに届けたい~ ɞ
ʚ ここにいる~私の瞳~ ɞ
ʚ 見つめて~聞いて~ ɞ
ʚ この歌を~あなたに~ ɞ
ʚ あなたに~届けたい~ ɞ
Todoi teru? ~Watashi no koe~
Dokode datte~anata ni todoketai~
Koko ni iru~watashi no hitomi~
Mitsumete~kiite~
Konoutawo~anata ni~
Anata ni~todoketai~
傳達到了嗎? 我的聲音
無論你在哪裡 ，我想將它獻給你
在這裡，看著我的瞳孔
看著我，聽我說
這首歌是給你的
我想將它送給你
✦༺------------------✧♡✧------------------༻✦
ʚ 届いてる？ 私の歌~ ɞ
ʚ 光めざし~紡いできた言~葉~ ɞ
Todoi teru~? Watashi no uta~
Hikari mezashi~tsumuide kita koto~ba~
傳達到了嗎? 我的歌
被光指引著的 編織而成的話語
✦---------------------------✧♡✧---------------------------✦
ʚ 今ここで~あなたの瞳~ ɞ
ʚ 見つめ歌おう~ ɞ
ʚ この歌を~あなたに~ ɞ
ʚ あなたに届け~ ɞ
Ima koko de anata no hitomi
Mitsume utaou
Konoutawo anata ni
Anata ni todoke
現在在這裡，你的眼睛
看著它，唱著它
這首歌啊 ，送給你聽
我把它獻給你了
✦---------------------------✧♡✧---------------------------✦
ʚ この歌を~あなたに~ ɞ
ʚ あなたに届け た~い~ ɞ
Konoutawo anata ni
Anata ni todoke~tai~
這首歌啊 獻給你聽
我想要將它獻給你阿
✦༺------------------✧♡✧------------------༻✦
任何版權皆屬於原作者
嚴禁用於營利
(本來想做得更徹底)
(想想可能會吃版權炮，還是算了)
