前往
大廳
主題

一番星ソノリティ-井口裕香 中日歌詞翻譯

TYPE | 2022-07-10 08:15:15 | 巴幣 1020 | 人氣 722

一番星ソノリティ-井口裕香
作詞:PA-NON
作曲:渡边翔
長く伸びた影 上を寝て見送った
どうして気付かないの?
こんなに 見つめているのに
  • 拉長的影子  睡在上鋪看見了
  • 為什麼沒有注意到呢?
  • 明明 就是如此的一直在尋找
言えない思いか 行き場探して
滲んむオレンジに そっと登った
奏でよ小さな 小さな星の祈り
まだ遠いその空いつか照らしだ
  • 說不出口的思緒 尋找著該去之所
  • 滲透的橙色 悄悄的登上
  • 奏響吧!小小的星星的祈願
  • 雖然還很遙遠但是仍會將天空照亮
届けたい 届かない 
愛しいさその分だけ
絶え間なく 瞬くよ
ただ一人のきみへ
  • 想傳達到 卻傳達不到
  • 就只是惹人憐愛
  • 毫不間斷的瞬間
  • 致就只是一個人的你
一つの孤た影 こっそりた目気付いた
まんだ悲しくないよね
行ったり 来たりのセンチメンタル
  • 一道孤獨的倒影 悄悄的引起了我的注意
  • 為了不再悲傷
  • 來來回回的溫度
結んの光見守るように
夜はともして星座になた
例えば遥かな 遥かなヤミの向こう
白雲れてしまでもいつも照らしたい
  • 為了守護集結而成的光
  • 無論夜晚變成怎麼樣的星星
  • 即使很遙遠 遙遠的黑暗的一方
  • 即使白雲散去我也想無論何時都想照亮
変わらない 変われない 
気持ちと出会へだから
今までと違う自分 産まれて行く予感
  • 一成不變 一成不變
  • 因為是與心情的相遇
  • 與至今不同的自己 孕育而生的預感
君へと
君へと もっと光って見せるよ
  • 致親愛的你
  • 致親愛的你 請更加讓我看見閃閃發光的星星
奏でよ小さな 小さな星の祈り
まだ遠いその空いつか照らしだ
届けたい 届かない 愛しいさその分だけ
絶え間なく 瞬くよ
お願い ねえ 見つけてね
  • 奏響吧!小小的星星的祈願
  • 雖然還很遙遠但是仍會將天空照亮
  • 想傳達到 卻傳達不到
  • 就只是惹人憐愛
  • 毫不間斷的瞬間
  • 內、請你找到我
きっと
  • 一定
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

相關創作

更多創作