主題

【渣翻】免洗筷劇場#08 | 怪物彈珠THE MOVIE 路西法 絕望的黎明

魷魚 | 2021-07-16 11:27:25 | 巴幣 0 | 人氣 78

小提醒,礙於本人日文程度連個N都沒有,過了一年也沒甚麼進步,所有渣翻皆不保證正確。
不過在巴哈版放這麼久也沒被怎麼糾正過,我想應該沒錯得太離譜


【#08】 超級便宜的怪彈免洗筷劇場【電影公開決定紀念轉蛋 阿拉維】
傲拉龍:嗯?那是什麼聲音?
歐佩可:怎麼了,傲拉龍?
傲拉龍:我好像有聽到『Hune』的聲音。
歐佩可:聽到那樣的聲音?
傲拉龍:確實有『Hune』。
金龍:不是耳鳴嗎?
歐佩可:我知道了!傲拉龍,你又徹夜玩怪彈了吧?
傲拉龍:在睡前開始後就無法停下……
傲拉龍:最後沒事可做,跑去抽了同伴轉蛋。
歐佩可:眼睛布滿血絲,充血了吧。
歐佩可:讓我看一下。喂喂~
歐佩可:這簡直跟,阿拉維使用的惡魔之劍一樣不是嗎!
傲拉龍:過度是不好的吶。
歐佩可:真的喔~
金龍:這次的任務就是
金龍:介紹阿拉維啊!

傲拉龍:這個是,阿拉維獸神化前的樣子
傲拉龍:啊勒,不過這個樣子好像……
歐佩可:不愧是怪彈老手,這是亞瑟一開始遇見他的樣子
傲拉龍:原來如此。亞瑟跟阿拉維就像光跟影,是互相對比的存在
歐佩可:小時候的亞瑟跟阿拉維是同門兄妹,一起接受佩里諾爾的培訓
傲拉龍:不過這個關係,在亞瑟拔起王的證明:石中劍後,就變調了
歐佩可:阿拉維不認同比自己弱的亞瑟能當上不列顛尼亞之王
傲拉龍:這個樣子,就是跟亞瑟對戰的那個吧
歐佩可:沒錯,這個是跟亞瑟對戰,獸神化後阿拉維的樣子
傲拉龍:這個是,被魔劍誘惑的阿拉維,跟亞瑟死鬥的場面
歐佩可:這時候的亞瑟自身,正逐漸被黑暗力量入侵呢
傲拉龍:兩人互相用全力戰鬥的名場面啊。
傲拉龍:如果這兩人聯手,是無敵的組合也說不定
歐佩可:讓這樣的兩人互相殘殺,命運真是殘酷
傲拉龍:殺紅眼的亞瑟我還是第一次看到
歐佩可:亞瑟,直到最後還是相信阿拉維可以清醒過來
傲拉龍:結果,阿拉維拒絕亞瑟的幫助,跟格林洛德一同消失在黑暗中

傲拉龍:今天的教訓,要好好跟朋友相處。
歐佩可:要傾聽對方內心的聲音。
金龍:喂–
金龍:不要隨便用這種教育節目的樣子結束
傲拉龍:偶爾這樣也不錯啊。
金龍:重點啊重點!要賺取更多的觀看次數,一個好結尾是必要的~!
歐佩可:所以不是每次都很努力在想精湛的結尾了嗎。
傲拉龍:沒錯!

傲拉龍:嗯………?
歐佩可:欸,這個聲音?
傲拉龍:果然不是我耳鳴!
歐佩可:聲音越來越近了!
傲拉龍:你~看,本大爺是對的!
傲拉龍:咿
歐佩可:阿拉維的格林洛德!?
傲拉龍:啊哇哇………
傲拉龍:呼~剛才真是好險啊。
歐佩可:傲拉龍
金龍:是個很好的結尾呢


阿拉維戰鬥超帥的,可惜在動畫裡只出現這麼一下

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作